OKAMOTO'S - HEADHUNT (Durarara!!x2 Shou opening)

9. července 2015 v 14:37 | Rangiku |  Durarara!!
Kto by nevedel a videl prvú sériu Durarara je už aj druhá. Len ju rozdelili na tri také etapy. Začiatkom tohto roka odvysielali prvých 12 epizód (Durarara!!x2 Shou), teraz v júli by mala byť druhý časť, asi ďalších 12 epizód (Durarara!!x2 Ten) a začiatkom budúceho roka, čiže v januári 2016 bude tretia časť, posledných 12 epizód (Durarara!!x2 Ketsu). Dokopy by malo byť 36 epizód. Toto je teda opening k tej prvej časti, ktorú som si už aj pozrela, teraz budem čakať na tú druhú časť, zatiaľ bol len jeden diel odvysielaný. Som rada, že sa držali autori podobnosti z prvej série a urobili ho podobným štýlom :) Je tam zopár nových postáv inak, ako si všimnete v openingu. Pesnička je celkom fajn a našla som aj oficiálne video. Potom si všimnite, že je tam plagát na Durarara :D A celkom to prostredie, hlavne na začiatku, ako idú tí dvaja policajti, vyzerá ako Ikebukuro v anime :D A ešte aj čierny motorkár je tam :D Takže video urobili super :D



OKAMOTO'S - HEADHUNT

text:
mimi o fusai demo mabuta o tojite mo
aru koto nai koto keana shimite kuru

uwasabanashi yabai hanashi kangaeru koto mo yamete
hito no fukou inotteru no sa kuchi yori mo yubi wa shaberu ze

anta no atama no nakami wa
anta ga tsumeta wake ja nai
anta gotta doko? He got doko sa?
Yeah! Yeah! Yeah!

ima atama o nakushita oretachi wa
ate mo naku yami o samayou no darou
ima jibun o nakushita oretachi ni
ai no imi dareka oshiete kure yo
Wao wao wao kono ude de
Wao wao wao torimodosou ze

suki kirai ya uso honto ya shirokuro tsuketagari ya tachi
jibun no kara wa iro ga asete karafuru na gamen ni mitorete

wakamonotachi no jitabata wa
baka bakka de mou kiri ga nai
Papparappa viva! Tarirariran
Yeah! Yeah! Yeah!

ima hikari o motomete oretachi wa
kakugo kimete asu e fumidasu kedo
ima ikiba o nakushita oretachi ni
ikiru imi dareka oshiete kure yo

wao wao wao sono ashi de
wao wao wao sagashidasou ze Yeah! Yeah!

mimi o fusai demo mabuta o tojite mo
aru koto nai koto…

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

ima atama o nakushita oretachi wa
dousureba namida nagaseru no darou
ima ore ga ore de aru sono tame ni
ai no imi dareka oshiete kure yo

wao wao wao kono ude de
wao wao wao torimodosou
wao wao wao sono ashi de
wao wao wao sagashidasou ze

preklad:
Dokonca aj keď si zakryjem uši a zavriem oči
Pravda a klamstvá presakujú rovnako cez moje póry

Prestal som myslieť na klebety a reči o hrozných veciach
A modlil som sa za nešťastie druhých, činy sú silnejšie ako slová

Nie je to tak, že si jediný,
ktorý má preplnenú hlavu všetkými týmito vecami
Kam mám ísť? Kam ide on?
Yeah! Yeah! Yeah!

Teraz, keď sme stratili naše hlavy
Vyzerá to tak, že budeme blúdiť bezcieľnou tmou
Teraz, keď sme stratili samých seba
Niekto teraz, prosím, povedzte nám význam lásky
Wao wao wao berieme to späť
Wao wao wao s našimi vlastnými rukami

Tí, ktorí radi dávajú veci do vôle a nevôle, právd a klamstiev, bielych a čiernych
sú fascinovaní farebnými obrazovkami, ako ich vlastné farby blednú

Mlátenie všetkých tých napodobnenín
nemá konca, a oni sú nikto, len idioti
Papparappa viva! Tarirariran
Yeah! Yeah! Yeah!

Teraz tí z nás, ktorí hľadajú svetlo
sú pripravení, urobiť krok vpred smerom k budúcnosti
Ale teraz, my čo sme stratili cieľ
Niekto teraz, prosím, povedzte nám význam života
Wao wao wao my ho nájdeme
Wao wao wao s našimi vlastnými nohami Yeah! Yeah!

Dokonca aj keď si zakryjem uši a zavriem oči
Pravda a klamstvá...

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Teraz, keď sme stratili naše hlavy
Čo musíme urobiť, aby sme boli schopní vyroniť slzy?
Niekto teraz, prosím, povedzte nám význam lásky
Tak môžem byť teraz sám sebou

Wao wao wao berieme to späť
Wao wao wao s našimi vlastnými rukami
Wao wao wao my ho nájdeme
Wao wao wao s našimi vlastnými nohami
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Anime-Stranger Anime-Stranger | Web | 13. července 2015 v 15:28 | Reagovat

Durarara! Boží, sleduju to na Shirai a úplně nejvíc je Shizuo a Izaya. To jsou prostě dva týpci :). Jsem ráda, že to pokračuje, protože je to vážně super anime a navíc mají dobrý i openingy i endingy, co se málokdy vidí :).

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama