Obchodovanie a práca v Japonsku

13. července 2015 v 16:16 | Rangiku |  Potrebné údaje
Tretí článok z tejto časti pátrí obchodovaní a práci v Japonsku. Čiže tu sa dočítate niečo o obchodných spôsoboch a štruktúrach v japonských firmách, ďalej o kancelárskych vybaveniach, vizitkách meishi, ktoré sme si už raz spomenuli, obchodnej zábave, vyjednávaní, hľadaní práce, vízach a dlhodobom ubytovaní :)

Obchodovanie a práca v Japonsku

Biznis je - rovnako ako iné sféry v Japonsku - zložitou zmesou supermodernej techniky a tradícií. Praktické záležitosti sa v tak zdvorilej a technicky vyspelej zemi riešia jednoducho. V iných ohľadoch môže byť obchodovanie v Japonsku neľahké. Štruktúra a kultúra obchodu sú tak odlišné od Západu, že často dochádza k nedorozumeniam. S trochou šťastia a plánovanie je možné nájsť si v Japonsku prác, ale životné náklady - najmä na ubytovanie - sa môžu vyšplhať do závratnej výšky.

OBCHODNÉ SPÔSOBY A ŠTRUKTÚRY
Obchodné spôsoby Japoncov určujú dlhé termíny. To sa prejavuje v spoločnom plánovaní a pomalom tempe pri rozhodovaní, ale tiež v individuálnych postojoch. Hoci zamestnanie výhradne v jednej firme už nie je tak bežné, firma je stále spoločenstvo, ktorej základom života je salarymen. Keď sa niekoho spýtate, čo robí, miesto povolania vám povie, v akej spoločnosti pracuje.
Pre cudzincov je problémové do tohto systému preniknúť. Firmy bývajú tesne spojené - oficiálne i neoficiálne - v obrovských priemyselných skupinách (keiretsu) tvorených sieťami dcérskych spoločností a subdodávateľov. Japonsko sa tiež uchyľuje k silnej colnej ochrane dovozu. I napriek tomu sa situácia už uvoľnila, na výrobky súvisiace s priemyselnými odvetviami, ktoré chce vláda chrániť (napríklad nábytok a lieky), sú uvalené vysoké dovozné poplatky. Vývoz nie je tak problémový, i keď administratíva spojená s vývozom i dovozom je časovo náročná. Úsilie vložené do prípravy a budovania kontaktov a vzťahov sa vyplatí.


KANCELÁRSKE VYBAVENIE
Väčšina významných hotelov zabezpečuje okrem vynikajúceho kancelárskeho vybavenia tiež možnosť posielanie e-mailov a prístup na internet, často priamo z izby. Sú schopné zariadiť miestnosti pre schôdze a konferencie a odporučiť tlmočníkov.
Obchodné služby inzerujú taktiež agentúry v Zlatých stránkach a v anglických novinách a časopisoch. Za telefónne hovory, vrátane e-mailov zo svojho notebooku, sa účtujú takmer rovnaké tarify, bez veľkých príplatkov. Lacné fotokópie a zaslanie faxu ponúkajú nonstop obchody.
Vizitky (meishi) sú potrebnou súčasťou obchodných a spoločenských jednaní. Dozviete sa z nich spoločenské postavenie dotyčného a jeho meno. Uvedomte si, že tituly nemusia odpovedať západným ekvivalentom a zamestnanci vo firme môžu mať rôzne skúsenosti. Nechajte si vytlačiť dostatočné množstvo navštíveniek, pokiaľ možno v angličtine na jednej strane a v japončine na druhej. Veľké hotely a obchodné domy v Japonsku túto službu často poskytujú cez noc a Japan Airlines ju prevedú v priebehu letu.
Vzhľad vizitiek nie je dôležitý, ale vyhnite sa zaobleným rohom, ktoré tradične používajú gejše a iné ženy pohybujúce sa v zábavnom svete. Istú ľahkovážnosť by to mohlo vzbudzovať dodnes.
S navštívenkami je potrebné zaobchádzať úctivo. Pri prvom stretnutí ponúknete druhej strane vizitku tak, že ju uchopíte do oboch rúk, a pritom zreteľne povedzte svoje meno. Potom ju podajte dotyčnému pravou rukou a ľavou si zároveň vezmite jeho navštívenku. Hneď ju neschovávajte, ale ponechajte ju po celú schôdzku pred sebou. Zabudnutie vizitky alebo jej vloženie do tašky, kde sa môže pokrčiť, je považované za znamenie neúcty k druhej osobe.


VYJEDNÁVANIE
Kľúčom k úspešnému jednaniu v Japonsku je trpezlivosť a dobré spôsoby. Japonci, zvyknutá na styk s cudzincami, síce berú ohľady na obyčaje svojich partnerov, ale aby ste mali čo najväčšiu nádej na úspech, radšej nesklamte očakávanie japonských kolegov. Ani vo veľkých teplách sa neobliekajte príliš neformálne, na schôdzky prichádzajte včas alebo skôr, hovorte s úctou a spočiatku odmietajte sedieť na čestnom mieste (najďalej od dverí).
Zatiaľ čo utužovanie osobných kontaktov prostredníctvom drobných darčekov či firemných zábav je súčasťou tohto systému, zjavné odplácanie nie. Japonské firmy sa rozhodujú na základe názorovej zhody, a preto nie je na škodu určitá nevyhranenosť a flexibilita. Aby ste minimalizovali nedorozumenia vyplývajúce z jazykovej bariéry, je potrebné hovoriť jasne a jednoznačne. Buďte však pripravení na to, že od Japoncov nikdy nebudete počuť zjavné "nie", i keď je to tak myslené. Otázka peňazí sa väčšinou prejednáva až ako posledné a nemalo by sa k nej pristupovať príliš priamočiaro.


OBCHODNÁ ZÁBAVA
Spoločenské kontakty s obchodnými partnermi sú nevyhnutné. Kvalitný pracovný vzťah je možné len málokedy naviazať bez spoločného posedenia nad drinkom alebo partičkou golfu. Prvé pozvanie obvykle prichádza od domácich a svojho obchodného partnera nechajte uhradiť úhradu (ten, kto pozýva, tiež obvykle vyrovnáva účet). Ak mu chcete jeho pozornosť oplatiť, ale neviete, kam ho vziať, požiadajte o radu jeho samotného, alebo vyberte nejaký hotelový bar (kde sú ceny jasne stanovené).
Konverzovať môžete i o obchodných záležitostiach, ale nie intenzívne. Opilecké poznámky či vystupovanie na oboch stranách je bežné a väčšinou sa neberie vážne. Hoci svet obchodnej zábavy je vyhradený v podstate len mužom, k cudzinkám sa Japonci chovajú rovnako ako k váženým príslušníkom silnejšieho pohlavia. Navzdory skrytým sexistickým postojom by sa zahraničné biznismenky nemali stretnúť so žiadnymi problémami.


HĽADANIE PRÁCE
Nájsť prácu v Japonsku už nie je tak ľahké ako v dobe hospodárskeho rozmachu v 80. rokoch minulého storočia. Najviac voľných miest pre cudzincov sa týka učiteľstva angličtiny, ktoré obvykle vyžaduje univerzitné vzdelanie a niekedy i kurz TEFL (Teaching English as a Foreign Language).
Program JET (Japan Exchange and Teaching) posiela univerzitných absolventov do 35 rokov do Japonska, spočiatku na ročný úväzok (toto obdobie možno niekedy predĺžiť na dva či tri roky). Každoročne tam vyjde cez 5000 mladých ľudí zo 34 zemí.
Japonsko tiež ponúka obmedzené možnosti pre redakčnú prácu, najmä revidovanie prekladov foremných propagačných materiálov či technických dokumentov.


VÍZA
Styk medzi Japonskom a SR/ČR je do 3 mesiacov bezvízový. Ak chcete tu pobudnúť dlhšie alebo pracovať, je potrebné si obstarať pracovné vízum (musíte sa zaviazať, že budete pracovať 2 až 3 roky pre jednu firmu) alebo študentské vízum, oprávňujúce k zamestnaniu na polovičný úväzok. To možno vykonávať taktiež s vízom pre pracovné prázdniny platným nanajvýš rok. Niekedy je možné prísť do Japonska ako turista a potom si tu zohnať prácu alebo študijný kurz.


DLHODOBÉ UBYTOVANIE
Niektoré byty - byt s omnoho menšou rozlohou - si možno prenajať ako v západných mestách. Počiatočné náklady sú veľmi vysoké. Lacnejšou voľbou predstavujú "domy gaijin". Sú určené pre cudzincov a ich škála siaha od príjemných spoločenských bytov pre tri alebo štyri osoby až po spustnuté ubytovne, kde 20 hostí zdieľa jednu kuchyňu. O stupeň vyššie sa nachádzajú byty, kde možno stráviť týždeň č mesiac za sumu, ktorú by ste zaplatili v lacnom hotely alebo dokonca ešte nižšiu. Jedná sa v podstate o bežný byt, ale nemusí sa skladať záloha (alebo len nízka). Veľkosť izby sa meria podľa počtu rohoží tatami a byty sú označované napríklad "2DK", teda dve izby, jedáleň a kuchyňa.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama