Most snov - recenzia

23. ledna 2015 v 12:11 | Rangiku |  Recenzie
Vuala, moja druhá recenzia :) Túto som celú, ako ju tu teraz vidíte, napísala cez vianočné voľno a som na to patrične hrdá. Nie preto, že by bola tá recenzia super, predsa len moje písanie a štylizácia viet nie je dobrá a som si toho aj vedomá, ale to, že som vôbec mala to odhodlanie a silu otvoriť si nový wordovský dokument a zároveň aj tú knihu (predsa len je to už rok, čo ju mám doma a čo som ju čítala, tak bolo nutné ňou letmo prelistovať :D) a napísať recenziu... doteraz tomu nemôžem uveriť :D Je asi trošku dlhšia, teda aspoň mne vo worde sa zdala byť dosť dlhá :D To som celá ja, najprv nič, nič, nič a potom, keď začnem písať, tak tam napíšem veci a omáčky, ktoré ani netreba a zbytočne veľa prezradím dej :D Snáď sa však niekto premôže a prečíta si ju. Čo sa týka všeobene recenzí na knihy, ktoré mám doma, toto je posledná kniha, ktorú mám. Odvtedy som si žiadnu nekúpila, pretože už nejaký čas, vôbec nemám čas na čítanie kníh a vlastne celkovo už sa aj málo venujem tomu japonskému svetu. Tým nechcem naznačiť, že ma to už nebaví, len človek už má aj iné priority, záujmy a musí sa venovať škole. No mala som na pláne napísať recenzie aj na mojich dvoch sprievodcov, čo mám doma a ešte konverzáciu z japončiny, preto sa pýtam, že či je to dobrý nápad, alebo totálna blbosť :D Zatiaľ ešte neviem, ako by to vyzeralo, ale asi niečo na spôsob knihy Navarme si Japonsko, to totiž tiež bola len kuchárska kniha a namalo to dej. Asi mi ani nikto neodpovie na túto otázku a asi si aj tak urobím podľa seba :D

Originál: Across a Bridge of Dreams
Iné názvy: The Samuraiˈs Daughter
Žáner: romantický, historický román
Autori: Lesley Downerová
Rok: 2012 (u nás 2013)
Krajina: SR
Spracovanie: jedna kniha (Most snov)
Vydavateľstvo (v SR): Ikar
Väzba: pevná väzba
Postavy: Taka Kitaoková, Nobujuki Jošida, Eidžiró Kitaoka, generál Kitaoka, Fudžino, teta Kiharu, Koninusuké Tojoda, Hačibei Masuda, Haru



















Takmer tisíc rokov pred tým, ako Rómeo stretol Júliu, sa Japonsko preslávilo svojou vlastnou dvojicou milencov - princeznou tkáčkou a pastierom kráv. Príbeh rozpráva o princeznej tkáčke, ktorá žila v nebeskom paláci. Bola to dcéra kráľa nebies a celé dni trávila tým, že sedela na brehu Nebeskej rieky a tkala hodváby všetkých farieb dúhy na rúcha bohov. Jedného dňa zazrela mladého pastiera, ktoré hnal kravy na druhej strane rieky. Zaľúbili sa do seba a zobrali sa. Ale boli takí pohltení svojou láskou, že nemali čas na nič iné. Princezná prestala tkať krásne látky a pastier nechal svoje kravy roztratiť sa po celej oblohe. Na koniec toho mal jej otec, kráľ nebies, dosť. Rozhodol sa, že ich potrestá. Odvtedy mali žiť navždy odlúčení každý na inej strany Nebeskej rieky a nikdy viac sa nestretnúť. No potom ustúpil. Možno ho dojali princeznine slzy. Dovolil im, aby raz do roka prekročili rieku a stretli sa na siedmy deň siedmeho mesiaca. V ten deň sa vytvorí na Mliečnej dráhe most a oni sa môžu konečne stretnúť. Táto slávnosť sa oslavuje ako festival Tanabata.

"Za jarnej noci
sa operený most snov
roztŕha, vzlieta:
zakrúžiac vôkol kopca
mrak mieri do diaľavy."

Príbeh dvojice Taky a Nobua postihol podobný osud. Tiež im bolo zakázané sa stretávať, lenže s tým rozdielom, že oni nedostali ani jeden deň v roku pre seba a svoju lásku. Alebo žeby áno? Ale len v takom prípade, že sa by sa stretli potajme. Nikto by o tom nesmel vedieť. Pretože ona pochádzala z južanského klanu Sacumovcov a bola to navyše dcére generála Kitaoku, ktorý stál na čele vlády a celej armády a on patril k severnému klanu Aizuov, ktorých Sacumovia v občianskej vojne zmasakrovali. Ich príbeh sa však začal ešte dva roky predtým, ako im bolo odoprené sa vidieť.
Taka mala vtedy ešte len trinásť rokov. Písal sa rok 1873 a bolo krátko po krutej občianskej vojne medzi severným klanom Aizuov a víťazným južanským klanom Sacumovcov. V Japonsku sa práve uskutočňovali reformy, zastaraný štát sa modernizoval - menil sa na modernú krajinu s rikšami, inovovali sa železnice, priemysel, armáda, loďstvo, ustanovil sa parlament, snem, najvyšší súd, bolo zrušené tradičné rozvrstvenie spoločnosti a nastolená rovnoprávnosť medzi pohlaviami. Dcéry z prostých rodín sa mohli vydať za mužov z vyšších vrstiev a taktiež ženské pokolenie mohlo konečne navštevovať školy a vzdelávať sa. Nosili sa šaty podľa západnej módy a jedli mäso. Rovnako tak dopadla aj Taka. Chodila do školy, učila sa dejepis, prírodné vedy, vedela rátať, štúdium ju aj bavilo.
Prvé roky života však prežila vo štvrti Gion v Kjóte, kde žili gejše. Jej mama bola v týchto končinách slávna gejša. Taka od malička pomáhala na večierkoch gejší, učila sa umeniu gejše, rovnako ako jej staršia sestra Haru. Tam sa ich matka stretla s ich otcom. Generál Kitaoka bol spomedzi všetkých samurajov najgalantnejší a najbrilantnejší, aspoň všetci to tak tvrdili. Každý ho vždy poslúchal a rešpektoval. Taka bolo vždy hrdá, že je jeho dcérou. Často krát však odchádzal z domu. Generál Kitaoka i napriek veľkej priazni jeho mužov mal i veľa nepriateľov a neraz sa stalo, že prišli k nim domov cudzí ľudia, muži a pýtali sa na Takinho otca. Taka sa vždy musela prizerať ako jej mama plače a ona si domyslela, že odišiel znova do vojny a jej matka sa oňho bojí. Potom nastala šťastná chvíľa, keď ich klan zvíťazil. Takin otec sa však musel presťahovať do Eda (v tom čase ho už nazývali aj Tokiom) a spolu zo sebou zobral Takinu matku a svoje deti. Tu sa Takin život načisto zmenil. Aj jej svet naokolo bol akýsi oní. Modernejší. V tom čase sa pokúšali vydať Takinu staršiu sestru za významného človeka a Taku mal čoskoro postihnúť rovnaký osud.
Jedného dňa, keď sa Takina mama spolu s tetou Kiharu rozprávali o vydajoch a osudom jej dcér, ktoré tam s nimi sedeli a zaujato počúvali, sa stalo niečo nečakané. Do ich domu zavítal nevítaný hosť - ronin - samuraj bez pána, chudobný a zatrpknutý, ktorý sa nezodpovedal nikomu. A práve teraz hľadal Takinho otca, aby mu odplatil, čo urobil a navyše urážal jej matku. Vedel, že jej matka bola len jeho gejša a nie manželka. Jeho manželka žila niekde celkom inde s ich vlastnými deťmi. A v živote ich ona ani Taka nevideli. Hoci sa jej matka a teta Fudžino bránili svojimi malými dýkami nemali veľkú šancu, kým sa zozadu nezjavil niekto iný. Ich záchranca.
Nobujuki Jošida, ako sa predstavil Take a jej matke, bol chlapec asi v Takinom, možno o niečo starší. Mal otca i bratov, ktorý žili ďaleko od hlavného mesta. Jeho matka so sestrami počas vojny medzi hlavnými klanmi zomreli. Preto nenávidel všetkých Sacumovcov. Takina matka a teta Fudžino avšak chceli nejako odmeniť chlapca a keďže on práve hľadal nejakú prácu, tak ho i po proste Taky nechali v ich dome pracovať. To však Nobu ešte netušil, že Taka a jej rodina patria k jeho nepriateľskému klanu a, že sú spätý s jeho najväčším nepriateľom, ktorý mal nepriamo na rukách krv jeho blízkych.
Keď sa to dozvedel, kto sú, napriek tomu v ich rodine zostal. Možno sa mal riadiť svojim inštinktom a hneď odísť, ale niečo alebo niekto ho na tom mieste priťahovalo. Postupne sa s Takou skamarátili. Strávili spolu skoro všetko voľný čas, Taka ho dokonca začala potajme učiť písať a čítať. I keď jeho pobyt v jej rodine mu dvakrát nespríjemňoval Takin starší brat Eidžiró, ktorý po otcovom odchode prevzal jeho miesto hlavy rodiny. Vždy mu nadával, bol k nemu odmeraný a od začiatku veľmi zaujatý. Aj Taka a jej matka ho vždy museli počúvať.
Siedmeho dňa siedmeho mesiaca práve na slávnosť Tanabata sa stalo niečo, čo si by si oni jeden z nich nepredstavil, že by sa stalo. Bol to deň ako každý iný, Nobu odpratával riad, upratoval a Taka bola na verande v tradičnom kimone a písala si svoje prianie. Keď ho zbadala, tak mu povedala, aby si aj on napísal jedno prianie, keďže už vedel písať. Netušili však, že to celé sleduje jej brat Eidžiró. A tak sa dozvedel o všetkom - o tom, že spolu trávia čas a aj to, že ho Taka musela učiť písať a čítať. Vyvolal preto hádku, ktorej výsledkom bolo, že sa s Nobuom pobil, pourážal ho a napokon vyhodil z ich domu. A tak bolo Take a Nobuovi zakázané sa stretávať. Obom nezostávalo nič iné, len prijať ich osud a ísť ďalej. Taka si mala brať bohatého muža a Nobu bol odkázaný si zarábať na život, ako sa len dalo. A to bol ich osud, ktorý už bol pre nich dávno napísaný. Alebo žeby nie?

Príbeh ďalej pokračuje, keď sa Taka s Nobuom stretnú po dvoch rokoch na slávnosť Tanabata. Práve v ten deň, kedy sa ich cesty rozdelili sa znova spojili. Ich situácia sa však trochu zmenila. Jej otec a ostatní členovia sacumovského klamu povstali proti režimu, aby potlačili vzburu. Takin sobáš sa napokon kvôli chýram o jej otcovi zrušil. Eidžiró prikáže matke a Take a ostatným sluhom, aby odišli na Kjúšu, kde je ich otec a potrebuje všetkých mužov, čo sa napokon aj stane. Neskôr sa i Eidžiró dostane do armády po boku jeho otca. I Nobu neotáľa a spolu s bratom chcú využiť príležitosť, aby pomstili svoju rodinu a prehru ich klanu. I za cenu toho, že pôjde proti Takinmu otcovi. Tak si Taka a Nobu musia vybrať medzi láskou alebo rodinou. Ako sa napokon rozhodnú?

Most snov je dojímavý a pútavý príbeh zakázanej lásky založený na skutočnom príbehu "posledného samuraja" menom Takamori Saigó, ktorý je v Japonsku slávny a ktorého meno, hrdinské činy a tragický koniec pozná každé japonské školopovinné dieťa. Taka a Nobu boli samozrejme autorkiným vlastným výmyslom, ale svet, v ktorom žili a historické udalosti - vojna, ktorá sa v japončine nazýva vojna juhozápadu a v angličtine Sacumovská vzbura - sú pravdivé.
Knihu som dostala pred rokom na Vianoce a som ju vtedy aj prečítala. Len recenzia sa akosi sama nechcela napísať :D Až teraz. Autorku som už poznala, pretože od nej jednu knihu mám. Kniha Kurtizána a samuraj bola tiež podaná podobným štýlom. Autorka v oboch prípadoch vykreslila zakázanú lásku a vojnu z historického hľadiska. I keď niekomu možno príde, že budú tým pádom rovnaké. Opak je pravdou. Vždy sa vyjadrujem aj k obálke knihy, takže ak ju mám zhodnotiť, bola celkom fajn, určite lepšie ako pri predchádzajúcej knihe, ale originál sa mi opäť viacej páčil. Hoci som o autorke písala predtým, ale niečo na zopakovanie. Jej matka bola Číňanka, otec profesor čínštiny, no viac ako Čína ju priťahovalo Japonsko, kde žila pätnásť rokov. Lesley Downerová vyrástla v dome plnom kníh o Ázii. Tam niekde má korene jej láska k písaniu a úspech, ktorý dosiahla svojimi príbehmi.

POSTAVY
Taka Kitaoková
- spočiatku iba trinásťročné dievča, ktoré sa zoznamuje s modernou krajinou a postupne sa vyvíja. Je dcérou významného samuraja a generála Kitaoku a jeho gejše Fudžino. Ako celá jej rodina, i ona patrí k víťaznému klanu Sacumovcov. Raz keď sa stane spolu s jej matkou a tetou obeťou útoku, ich zachráni chlapec menom Nobu. Presvedčí matku, aby u nich zostal a bol jej sluha. Časom majú k sebe bližšie, stanú sa dobrými priateľmi a zamilujú sa do seba. Potajme Nobua učí čítať i písať. Má sa vydať za bohatého muža, tak ako jej staršia sestra. Od tohto zväzku sa však odstúpi. Do jej života príde ešte jeden muž, vojak Koninusuké Tojoda, ktorý je pravou rukou jej otca. Je milá, láskavá, ale i odvážna a bojovná

Nobujuki Jošida
- chlapec, ktorý zachráni Taku, jej matku a ostatných pred útokom jedného ronina. Takina rodina si ho nechá v dome ako sluhu, kde si ho Taka a jej matka veľmi obľúbia. Je to bystrý, slušný a čestný chlapec, učí sa spolu s Takou čítať a písať. Takin brat Eidžiró ho nemá od začiatku veľmi v láske. Stále medzi nimi vznikajú konflikty, až ho napokon pre jeden incident vyhodí z domu. Nobu pochádza z klanu Aizuov, ktorý vo vojne prehral. Jeho matka a sestry počas nej zahynuli, zostal mu iba otec a bratia. Nobu spočiatku prežíva ako sa len dá, tak ako pred tým, ako sa dostal do Takinho domu, neskôr sa však s bratom vyberú na vojenskú akadémiu a stáva sa z neho vojak, ktorý ide proti Takinmu otcovi

Eidžiró Kitaoka
- Takin jeden zo starších bratov. Voči Nobuovi je zo začiatku veľmi zaujatý a vždy využije príležitosť, aby ho urážal a rozkazoval mu. Hoci i jemu raz zachránil život. Je zvyknutý na prítomnosť gejší a zábavy. Neskôr po odchode jeho otca sa stáva hlavou rodiny on a prikáže matke a sestre opustiť Tokio a tak odchádzajú do Kjúšu za ich otcom. I on sa dostáva do armády a musí trochu zmeniť svoj spôsob života. V armáde ho berú ako syna generála Kitaoku, čiže s patričnou úctou. I jeho otec povie, že je naňho hrdý, preto sa dostáva vo vojne proti vzbúrencom do prvej divízie

generál Kitaoka
- Takin otec, ktorý stál na čele armády klanu Sacumovcov a napokon na čele armády. Bol to samuraj a všetci s jeho klanu, ale i rodiny si ho veľmi vážili, rešpektovali a správali sa k nemu s úctou. Niekde ďaleko mal okrem jeho gejše Fudžino, Takinej matky, svoju vlastnú manželku a deti. Tieto jeho dve rodiny sa navzájom nevideli, ale vedeli o sebe, až kým to situácia pri vojne nevyžadovala, aby spojili sily.

Fudžino
- Takina matka a gejša generála Kitaoku. Hoci bola gejšou, bola do generála Kitaoku veľmi zamilovaná, tak ako on do nej. Vždy, keď šiel do vojny, sa oňho veľmi bála. V čase vojny, keď mal generál odísť do vojny proti vzbúrencom ho požiadala, aby sa mohla stretnúť s jeho manželkou a deťmi, aby si navzájom pomáhali, prípadne, aby im mohla upratovať dom. I keď to on sám neurobil, neskôr k tomu predsa len došlo a oni sa stretli. Svoje dcéry chcela dobre vydať za bohatých mužov, čo sa v prípade staršej Haru aj podarilo. Jej prvorodený syn, Rjútaró, zomrel počas vojny, z čoho bola úplne nešťastná. Jej druhý najstarší syn Eidžiró sa po odchode generála Kitaoka stal hlavou rodiny a matka ho samozrejme, musela poslúchať

Koninusuké Tojoda
- nadporučík, osobný strážca Takinho otca a jeho pravá ruka. Je mu veľmi oddaný. S Takou sa stretne v Kagošime (Kjúšu) predtým ako má odísť s jej otcov do vojny proti vzbúrencom. Taka ho poznala ešte, keď bola malá, pretože k nim chodil za jej otcom, keď bol ešte vládnym činiteľom a veliteľom armády. Bol to tiež najlepší priateľ jej najstaršieho brata Rjútaróa, ktorý zomrel. K Take sa spraval veľmi milo a láskavo a bol do nej zamilovaný. Sľúbi mu, že naňho počas vojny bude myslieť a dokonca mu dá svoj amulet od Nobua, hoci stále má v srdci iba jeho

OBRÁZKY




 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Aria Aria | Web | 24. ledna 2015 v 21:52 | Reagovat

Máš moc hezký blog :) Velmi se mi líbí :) Jestli chceš podívej se na můj blog s anime jestli tě něco bude zajímat :) Ale moc moc bych si přála si tě dát do SB :-)

2 Noe Noe | E-mail | Web | 25. ledna 2015 v 18:42 | Reagovat

Pekná recenzia a aj kniha je určite pekná :) Príbeh Tanabaty je krásny a určite je pútavý aj takto aplikovaná do "skutočného" sveta :)
Možno si knihu niekedy kúpim, aj keď na čítanie toho mám dosť xD
No, čo sa tvojej otázky týka, tak ja ti na ňu odpoveď určite nedám - nie, že by som bola hnusná, ale rozhodni sa ty, veď napokon ty budeš tie recenzie písať, ty sa musíš rozhodnúť akú bude mať formu, a či na ne vlastne budeš mať čas :) Ale určite by som si ich mrkla, keby si ich napísala :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama