Rin & Len Kagamine Append (Power) - Karakuri 卍 Burst

14. srpna 2013 v 12:37 | Rukia |  Vocaloid hudba
Teraz vám sem dám Vocaloid sériu, ktorú mám na zozname len ja. Je to trilógia a veľmi pekná, hoci sa autori mohli príbehu povenovať viac - to ma skutočne mrzí. Prvá pieseň je veľmi známa, predpokladám, že veľa z vás ju už počulo. O príbehu veľa neviem, len tieto dva riadky, čo máte vypísané. Okrem Rin a Lena sa tu objaví a Miku, o ktorej predpokladám, že vychovala Rin a ona jej slúži alebo také niečo a na druhej strane je Kaito ako dôstojník a zrejme on sa zaase postaral o Lena. V pozadí sú medzi dôstojníkmi vidieť aj Luka a Leon, ale nič viac sa o nich nedozvieme. Rin a Len sa poznajú z minulosti, no či boli súrodenci, to neviem povedať s istotou, či boli súrodenci alebo len zvláštne prepojení priatelia. Ale v zábere nejak 3:36 si môžete všimnúť nakrátko preblesknúť ich minulosť, kde si Len drží ruku na krvavej tvári a Rin niekto odnáša (tiež s krvavou tvárou). Teraz každému chýba jedno oko - Lenovi pravé a Rin ľavé. Viac vám o príbehu skutočne neviem povedať, už len to, že milujem pesničku i krásne spravené video :)

Príbeh: Rin je niečo ako nájomná vrahyňa a stále premýšľa, pre čo vlastne žije. Len stojí na opačnej strane zákona ako vykonávateľ poriadku. Pustí sa s Rin do súboja, vtedy si však obaja spomenú, že sa poznajú z minulosti.


Rin & Len Kagamine Append (Power) - Karakuri 卍 Burst

text:
Rin: nemuranai machi no mannaka de tachidomatte sa
Rin: osaerarenai kono shoudou?
Rin: furi yatsukuchi ni kakushiteru nukimi no kyouki o
Rin: chotto tamesasete hoshii no

Rin: just stay? jikoku wa ushimitsudoki
Rin: akaku akaku somaru yoku o
Rin: hakidashite hikigane o hiitara
Rin: kirei na aka ni somaru yubi

Rin: kowashite
Len: kowashite
Rin: tarinai yo? ta-ri-na-i
Rin: mitasarenai hakai shoudou
Rin: moroi moroi moroi hito nante
Rin: shosen wa suterareta karakuri
Rin: "nan no tame ni tsukurareta no?" tte iu
Rin: sore oshiete yo?

Len: "guuzen" nante koto wa okoranai
Len: shiro to kuro de hedaterareta subete no zen/aku
Len: hajime kara zenbu kimatteiru
Len: sujigakidoori ni hidarite naraseba shukusei

Len: just stay? jikoku wa ushimitsudoki
Len: karitoru wa subete no "aku"
Len: nogarerarenai ze? chi no hate made, oitsume
Len: chiri sura nokosanai

Len: kowashite
Rin: kowashite
Len: subete o hai-jo-su-ru
Len: owaranai hakai koudou
Len: kiero kiero kiero aku subete
Len: shosen wa ochibureta garakuta
Len: "nan no tame ni, ikashite oku?" tte iu
Len: sore oshiete yaru

Rin: kowashite
Len: kowashite
Rin: tarinai yo? ta-ri-na-i
Rin: mitasarenai hakai shoudou
Rin: moroi moroi moroi hito nante
Rin: shosen wa suterareta karakuri
Rin: "nan no tame ni tsukurareta no?" tte iu
Rin: sore oshiete yo?

Len: kowashite
Rin: kowashite
Len: subete o hai-jo-su-ru
Len: owaranai hakai koudou
Len: kiero kiero kiero aku subete
Len: shosen wa ochibureta garakuta
Len: "nan no tame ni, ikashite oku?" tte iu
Len: sore oshiete yaru

preklad:
Rin: Nehybne stojím uprostred bezsenného mesta
Rin: Nie som schopná potlačiť tento svoj impulz?
Rin: Len na chvíľku mi buď testovacím objektom
Rin: Pre šialenstvo tejto vytasenej zbrane, ktorú skrývam v rukáve

Rin: Len zostaň? Sú tri hodiny ráno
Rin: Keď vyjavím svoje karmínovo zafarbené túžby
Rin: A stlačím spúšť v mojej ruke
Rin: Aj moje prsty sa sfarbia do žiarivo červenej

Rin: Znič
Len: Znič
Rin: Nestačí to? Nestačí
Rin: Mám neukojiteľný smäd po ničení
Rin: Takí slabí, slabí, slabí sú len ľudia
Rin: Napokon nie sú viac než odhodené bábky
Rin: "Pre aký účel som bola stvorená?"
Rin: Prosím, povieš mi odpoveď?

Len: Také veci, ako je "náhoda", neexistujú
Len: Všetko, či už dobré alebo zlé podľa čiernobielej definície
Len: Bolo rozdelené už od úplného začiatku
Len: Nasledujem jasný plán, keď zatnem ľavé prsty, vyhubím všetko zlo

Len: Len zostaň? Sú tri hodiny ráno
Len: Lovím všetko "zlo"
Len: Nenechám ich uniknúť, budem ich prenasledovať až na koniec sveta
Len: Dokiaľ nezostane ani zrnko z ich popola

Len: Znič
Rin: Znič
Len: Odstránim ich všetkých
Len: Toto ničenie nemá konca
Len: Zmizni, zmizni, zmizni, všetko zlo
Len: Napokon nie sú viac než hromady zbytočného odpadu
Len: "Pre aký účel teraz žiješ?"
Len: Ja ti poviem odpoveď

Rin: Znič
Len: Znič
Rin: Nestačí to? Nestačí
Rin: Mám neukojiteľný smäd po ničení
Rin: Takí slabí, slabí, slabí sú len ľudia
Rin: Napokon nie sú viac než odhodené bábky
Rin: "Pre aký účel som bola stvorená?"
Rin: Prosím, povieš mi odpoveď?

Len: Znič
Rin: Znič
Len: Odstránim ich všetkých
Len: Toto ničenie nemá konca
Len: Zmizni, zmizni, zmizni, všetko zlo
Len: Napokon nie sú viac než hromady zbytočného odpadu
Len: "Pre aký účel teraz žiješ?"
Len: Ja ti poviem odpoveď
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sayo Sayo | Web | 14. srpna 2013 v 16:00 | Reagovat

Ja milujem túto pesničku a je asi jedna z  mála pri ktorej mi je jedno o čom je :D  :D  :D

2 Noe Noe | E-mail | Web | 17. srpna 2013 v 14:55 | Reagovat

Túto pesničku sa chystám vypočuť už od neviem kedy, ale stále mi niekam zmizne xD Ale konečne som si ju vypočula. Skvelá pesnička aj text je super, asi si ju idem stiahnuť :D

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 21. srpna 2013 v 21:46 | Reagovat

Rangiku: pesničku poznám, mala som ju dokonca aj na zozname Vocaloid pesničiek, ktoré chcem v budúcnosti prekladať :-) (No ak sa vôbec k nim dopracujem :D) Hrozne sa mi už na prvé počutie zapáčila, aj video je krásne spravené, a teraz, keď už viem aj o čo tam v príbehu ide, sa mi páči ešte viac :-)

4 Orihime Sado Orihime Sado | 10. září 2013 v 17:35 | Reagovat

velmi sa mi paci tato pesnicka :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama