Surface - Yume no Tsuzuki e (D.Gray-man ending 3)

5. července 2013 v 13:48 | Rukia |  D.Gray-man
Viete, čo ma najviac fascinuje? Ten modrobielosivý obrázok, čo je vo videu s plnou verziou tejto pesničky. Je krásny :3 Inak tu už máme tretí ending, pomaly sa blížime k polovičke :) Ending je na podobný štýl ako sme tu už mali, autora pesničky som výnimočne predtým nepoznala :D



Surface - Yume no Tsuzuki e

text:
kumo no sukima koboreru mabushii hodo no hikaru ni
yowasa misukasaresou de fui ni te wo kazashita

urayamu dake de itsumo akirameta furi wo shita
omoi ga abareru kara mata boku wo mayowaseru

kuyashikutatte hito ha daremomina
sono ashi de susumu shikanainda yo
samayotte nayande sonna jibun mo
te ni suru mirai ha donna katachi darou

kowashiteshimae jama suru fuan wo
kudaiteshimae nigirishimeta te de
sono itami kizande souda tobikome
owarinaki yume no tsuzuki he

shinjitsu wo shiru hodo ni miushinai sounanda
jibun no erabu michi ga tadashii no ka douka sae

akaruku furumau tabi sabishisa mo yokogiru yo
hontou no boku ha ima donna kao wo shiteru

kanashikutatte hito ha doushiyou mo naku
nani ka motome sagashitsuzuketeru
souyatte mogaite kitto sore demo
te ni suru mirai wo kirihirakundarou

mayoikondatte tachidomaranai de
doko ka de kitto tsunagatteru kara
nigenai de
kibou ni sotto fureyou
owarinaki yume no tsuzuki de

hisshi ni mamorinuiteru mono
muda ni fukuranda puraido mo
kono kiwa zenbu sa sutete mireba ii
soshite mata hajimetemiru yo

kuyashikutatte hito ha daremomina
sono ashi de susumu shikanainda yo
samayotte nayande sonna jibun mo
te ni suru mirai ha donna katachi darou

kowashiteshimae jama suru fuan wo
kudaiteshimae nigirishimeta te de
sono itami kizande souda tobikome
hontou ha motto jibun wo shinjiterundarou
owarinaki yume no tsuzuki he

preklad:
Oslňujúce svetlo sa vylialo z temných mrakov
Aby svietilo skrz moju slabosť, okamžite som sa za ním natiahol

Mnohokrát som predstieral, že sa vzdávam len zo závisti
Stratený a zmätený, znova a znova mnou hojdajú emócie

Aj keď vravíš, že je to bolestivé
Každý z nás nemá inú možnosť, ako ísť dopredu, ďalej a ďalej
Aj keď to znamená putovať po svete s pochybnosťami a strasťami
Rád by som videl budúcnosť, ktorá nás čaká

Zbav svoje srdce ľútosti a strachu
Zovri ich v prstoch
A rozdrv ich
Precíť tú bolesť a zamier k nekonečnému snu

I keď poznám svet srdcom, zdá sa, že tu nie je nič, čo by som mohol vidieť
Nikdy som si nebol istý, či som si zvolil správnu cestu

Hoci som sa vždy tváril veselo, môj úsmev klesal s osamelosťou
A zaujímalo by ma, čo naozaj cítim vo vnútri

Aj keď vravíš, že je to smutné, akoby sme mali na výber
Ale hľadaj ďalej, na veky vekov, to niečo, po čom túžime
Len bojuj a daj do toho všetko
A dvere sa určite otvoria k žiarivému zajtrajšku

Nikdy nezostaň stáť, keď sa stratíš
Stačí ísť a som si istý, že vždy nájdeš opäť svoju cestu
Nikdy neutekaj
A dúfam, že budeš cítiť jemný dotyk svojho srdca
Keď konečne dosiahneš nikdy nekončiaci sen

Buď cúvaš v strachu
Alebo sa nadúvaš od pýchy
Skús to všetko zahodiť
A teraz to začnime celé odznova

Aj keď vravíš, že je to bolestivé
Každý z nás nemá inú možnosť, ako spraviť ďalší krok
Aj keď to znamená putovať, unášať sa bez potuchy
Rád by som videl budúcnosť, ktorá nás čaká

Zbav svoje srdce všetkých pochybností
Zovri ich v prstoch a úplne ich rozdrv
Precíť tú bolesť, vybrús ju na srdce
Ver v seba, viem, že to dokážeš aj lepšie
Poďme k tomu nikdy nekončiacemu snu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 15. července 2013 v 20:44 | Reagovat

Rangiku: teba vždy takéto veci fascinujú, hlavne, nech je to niečo žiarivé, lesklé alebo niečo podobné a už hneď je to fascinujúce :D Inak pesnička z endingu nebola zlá, celkom pekná, dokonca aj ten hlas mi je povedomý, ale dotyčného autora nepoznám, meno mi nič nehovorí :D Ale už som si zvykla, že títo japonskí speváci, či skupiny majú hrozne podobné hlasy :D Tak skoro všetci znejú podobne :D

2 Orihime Sado Orihime Sado | 1. srpna 2013 v 17:27 | Reagovat

suhlasim ten obrazok je nadherny :-) aj  mne ten hlas pride povedomy :D ale ani mne nic nehovori autor :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama