Sowelu - Wish (D.Gray-man ending 6)

8. července 2013 v 13:20 | Rukia |  D.Gray-man
Speváčka Sowelu zase naspievala aj štvrtý ending z Fullmetal Alchemist. Áno, to je ten, čo mi tak liezol na nervy :D Takže aj tento ending som si najmenej obľúbila. Nechápem, prečo mám k jej pesničkám takú averziu, ale nemôžem si pomôcť, proste sa mi nepáčia :D Ako nie je to zlá pesnička, ale mne sa k tomu endingu nehodí. Ale aspoň som našla oficiálne video :D



Sowelu - Wish

text:
sekaijuu ikutsu no
ai no katachi arundarou
hitori hitori chigau mono wo
kakaenagara ikiteru

kazoku ya tomodachi ya
onaji gooru miru nakama
minna ga ite sasaeatte
ima no watashi ga iru no

itsumo soba ni atta taisetsuna mono
kizukazu ni ita koto shitta

jibun no tame dake ni
ikiru no ha sabishii
sekkaku kono sekai ni umaretandakara
Everybody have to say good-bye
sore nara ikutsu mono
egao wo anata ni agetai

chiisana koro miteta
atarashii monotachi ga
ima de ha mou atarimae ni
natte shimatteru kedo

toki ga tatsu ni tsurete
me ni utsuru mono subete
kawatteyuku kowareteyuku
demo kioku ha sono mama

kurayami no naka mitsuketa hoshi-tachi ha
mada kokoro no naka de hikaru

jibun no itami yori
anata ni tsutaetai
nanjuuokunin mono naka deaeta kara
Everybody have to say good-bye
dakara koso sunao ni
takusan egao wo misetai

kagirareta toki no naka de
ah nani ka dekiru darou
donna ni kanashii koto tsurai koto mo
kanarazu egao ni kaeru kara
kitto...

Everybody needs somebody's love
ai ga hitsuyou nano
aisareru koto de mata egao ni nareru kara
Everybody wants to be happy
anata no shiawase wo
inorinagara watashi ha utatteru

preklad:
Koľko foriem lásky
Je v tomto svete?
Každý sa drží odlišných vecí
Žijúc v tomto svete

Rodina, priatelia
A spoločníci s rovnakým cieľom
Pretože vďaka každému z nich
Tu dnes stojím

Vždy to bolo dôležité
Dozvedela som sa to nevdojak

Je osamelé
Žiť len pre seba
Odkedy som sa narodila do tohto sveta
Každý si musí dať zbohom
Tak dúfam, že ti prinesiem
Nespočetné úsmevy

Odkedy som ako malá sledovala všetky veci
Nové veci
Sa vyskytli
Ležím v nich

Postupom času
Hoci sa všetky oči
Zmenili a rozbili
Pamäť zostala neporušená

Hviezdy, čo boli nájdené v temnote
Stále žiaria v mysli

Kvôli mojej bolesti
Chcem povedať
Miliardám ľudí, ktoré stretávam
Každý si musí dať zbohom
To je dôvod, prečo pokorne
Sa chcem tak veľa smiať

V obmedzenom čase
Čo sa dá urobiť
Bez ohľadu na to, aké je to tragické
Na konci sa to zmení na šťastie
Určite...

Každý potrebuje niečiu lásku
Láska je potrebná
Pretože, keď si milovaný, môžeš sa smiať
Každý chce byť šťastný
A ja sa modlím za tvoje šťastie
Zatiaľ čo spievam
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 15. července 2013 v 21:01 | Reagovat

Rangiku: zase som si nepamätala, že by niekto takýto naspieval ending do FMA :D Ale je to možné :D Ak si dobre pamätám, ten sa mi tiež neľúbil, rovnako ako tebe :D A ak mám pravdu povedať, tento nie je o nič lepší :D

2 Orihime Sado Orihime Sado | 2. srpna 2013 v 16:11 | Reagovat

ta pesnicka sa da ale moc sa mi nepaci :D :D moc sucha :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama