Nirgilis - Snow Kiss (D.Gray-man ending 1)

4. července 2013 v 12:24 | Rukia |  D.Gray-man
Keďže už nemám ďalej pohľadané obrázky z Vampire Knight a pesničky aj videá sú už pridané, rozhodla som sa odskočiť si k D.Gray-man, ktoré tiež chcem pridať cez tieto prázdniny. Tak som si povedala, že pridám aspoň endingy, keď už som si dala tú námahu a preložila všetky. D.Gray-man má veľmi pekné endingy, i keď sú všetky robené v podstate tak, že sa tam len ukazujú obrázky, ale vždy sú tam pekne všetci ukázaní a neviem, páči sa mi to. Prvý ending naspievala skupina Nirgilis, ktorí mi spočiatku nič nevraveli, neskôr som sa s nimi opäť stretla, keď naspievali ending Deadman Wonderland, popravde ending z DW ani tá ich pesnička ma bohvieako neoslovili, ale tu v D.G-M sa mi tá ich pesnička páči a má aj pekný text :)



Nirgilis - Snow Kiss

text:
me wo tojite naito gurouin
yobiokosu ano kioku

kogoeru kuchibiru kande
futari kata wo yoseau

saigo ni kimi wo mita hi wo
kioku no soko ni kakushita

mizuumi no ue aruita ano wonderful view

snow kiss
kono mama kimi to good-bye nante
iwanai de

aitai
toki ga tomaru hodo utsukushii hoshizora wo
wow wow...

shiroku kagayaku iki ga
yasashiku ano ko wo tsutsumu

suimen ga mizu ni kawaru
kurayami ga oorora ni naru

yami ga tokereba ikiteyukeru no? baby
namida misezu ni hikaru no hou he arukidasu

snow kiss
kono mama tooku hanaretemo
nakanai de...

aitai ano hi ano toki your love
shoi toiki no star

snow kiss
kono mama kimi to good-bye nante
iwanai de

aitai
kimochi toka torenai kizuato
kesenai de
kesenai de...

preklad:
Zatváram oči, kým na mňa padá noc
Spomínam si na jedinú spomienku

Hryzúc si zmrznuté pery
Zbieram svoju silu

Skrývajúc spomienku z posledného dňa
Videla som ťa hlboko vnútri

Posledný deň sme kráčali pri jazere, v krásnom výhľade

Prosím, nerob to
Nedávaj mi zbohom
Prosil si ma uprostred padajúceho snehu

Hviezdna obloha vyzerá krásne, tak rada by som tu zostala
Ach, ako ťa len túžim vidieť
Wow wow...

Kým som rozprávala, moje žiarivé biele obláčiky dychu
Sa láskyplne prelínali

Ak sa zamrznuté jazerá opäť rozpustia
Z ustupujúcej tmy zažiari Polárka

Určite dokážeš žiť ďalej aj po tom, čo sa noc roztratí?
Bez ukazovania sĺz, dokážeš kráčať k svetlu, ktoré vidíš?

Pobozkám ťa posledný krát
A od teraz už budeme navždy rozdelení
Neplač

Ten deň bola pre mňa tvoja láska ako žiarivá biela hviezda
Ach, keby si ju len videl

Prosím, nerob to
Nedávaj mi zbohom
Stále si pamätám tvoju lásku, ako si ma prosil, nech zostanem

Ach, ako ťa len túžim vidieť
Viem, že tá túžba sa môže stať trvalou jazvou
Ale prosím, nemaž ju
Nemaž ju
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 15. července 2013 v 20:32 | Reagovat

Rangiku: to oni naspievali ending z DW? Lebo ten názov skupiny mi nič nehovorí :D Ale keď som si pustila pesničku, už mi bol ten hlas povedomý :D Ending z DW je hrozný, nepáčila sa mi pesnička a ani, ako to spracovali, ale toto bolo dobré, omnoho lepšie :-)

2 Orihime Sado Orihime Sado | 1. srpna 2013 v 17:18 | Reagovat

hej je pekny ten ending aj ked su tam len tie pohybujuce obrazky :D ani ta pesnicka neni zla :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama