D.Gray-man Original Soundtrack III. - Musician

17. července 2013 v 14:44 | Rukia |  D.Gray-man
Ďalej som preložila jednu pesničku zo soundtracku, ktorá sa mi veľmi páčila. Je dosť možné, že pridám ešte nejaké skladby zo soundtracku, ale to poriešim, až keď začnem dávať aj obrázky :) Takže zatiaľ táto pieseň, ktorú Allen hral na klavíri, aby zastavil Noemovu archu, teda presnejšie jej zrútenie. Ak, chcete, tu si môžete pozrieť aj celú tú anime časť. Inak tú pieseň naspievala Sanae Kobayashi, zhodou okolností Allenova dablérka. Takže sa mi veľmi páčila tá chvíľa, keď pieseň hrala a Allen začal spievať spolu s ňou, ale žiaľbohu to bola len chvíľka, lebo Cross ho prerušil. Pekne to spravili ako ta to tam všetko naspäť stavalo aj ako sa všetci vrátili, pretože tam Kanda, Krory aj Lavi zomreli a týmto ich naspäť oživil (tie roztomilé šoknuté výrazy :D). A bola aj scénka, kde spomalenú veriziu spieval čisto iba Allen, tú nájdete tu. Baví ma počúvať, ako Sanae mení hlas, znie naozaj krásne :) Toľko odo mňa :)


D.Gray-man OST III. - 22. Musician

text:
soshite bouya wa nemuri ni tsuite
ikizuku hai no naka no honoo
hitotsu, futatsu to

ukabu fukurami itoshii yokogao
daichi ni taruru ikusen no
yume, yume

gin no hitomi no yuragu yoru ni
umareochita kagayaku omae
ikuoku no toshitsuki ga
ikutsu inori o tsuchi e kaeshite mo

watashi wa inori tsuzukeru
douka kono ko ni ai o
tsunaida te ni kisu o

soshite bouya wa nemuri ni tsuite
ikizuku hai no naka no honoo
hitotsu, futatsu to

ukabu fukurami itoshii yokogao
daichi ni taruru ikusen no
yume, yume

gin no hitomi no yuragu yoru ni
umareochita kagayaku omae
ikuoku no toshitsuki ga
ikutsu inori o tsuchi e kaeshite mo

watashi wa inori tsuzukeru
douka kono ko ni ai o
tsunaida te ni kisu o

watashi wa inori tsuzukeru
douka kono ko ni ai o
tsunaida te ni kisu o

preklad:
A potom chlapec zaspal
Plameň vo vnútri popola
Jeden, potom dva

Mnoho drahých obrysov sa zjavuje
Tisícky a tisícky snov
Padajú k zemi

V noci, keď strieborné oči zablikali
Zrodilo sa tvoje žiarivé ja
Aj keď sa nespočetné modlitby
Navracajú k zemi milióny rokov

Budem sa naďalej modliť
Nech sa deje čokoľvek, zakry toto dieťa láskou
A pobozkaj spojené ruky

A potom chlapec zaspal
Plameň vo vnútri popola
Jeden, potom dva

Mnoho drahých obrysov sa zjavuje
Tisícky a tisícky snov
Padajú k zemi

V noci, keď strieborné oči zablikali
Zrodilo sa tvoje žiarivé ja
Aj keď sa nespočetné modlitby
Navracajú k zemi milióny rokov

Budem sa naďalej modliť
Nech sa deje čokoľvek, zakry toto dieťa láskou
A pobozkaj spojené ruky

Budem sa naďalej modliť
Nech sa deje čokoľvek, zakry toto dieťa láskou
A pobozkaj spojené ruky
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 19. července 2013 v 18:03 | Reagovat

Rangiku: tak to super spravili, že to naspievala akurát jeho dablérka :-) Inak jej meno mi nič nehovorilo, ale len tak som si pozrela, či nedabovala niekoho známeho (lebo hlas mi bol dosť známy) a keď som to narýchlo prešla očami, tak tuším len z Durarara!! niekoho dabovala a z KwMs, inak som tam nič známe nenašla :-/ Som si myslela, že niekoho známeho aj dabovala a nič :D To už sa mi tie hlasy už dosť pletú :D Inak pesnička bola veľmi pekná :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama