ON/OFF - Futatsu no Kodou to Akai Tsumi (Vampire Knight opening)

24. června 2013 v 12:00 | Rukia |  Vampire Knight
Tak konečne prechádzam k ďalšiemu anime a je to Vampire Knight. Naň som sa veľmi tešila :) Začneme s openingom, lebo o obrázkoch sa mi ešte ani nesnívalo :D Ten opening som milovala hneď od prvého, je krásne spravený, nehovoriac o hudbe. Naspievala ju skupina dvoch bratov a konečne si ich môžete užiť aj v oficiálnom videu :D Čo sa týka openingu, keď tak si prepnite kvalitu, neviem, či iba mne to blbne, že raz je to úplne rozmazané a raz úplne v super kvalite. Vážne tomu nemám, čo vytknúť, opening aj hudba sú krásne a na pesničke sa mi aj text veľmi páči. Inak opening v priebehu série trochu pomenili, v tej časti, kde Zero podáva Yuki ruku, tam bola Yuki s Marie a potom tam bol neskôr tuším aj Shizuka.. už si tie zmeny moc nepamätám :D



ON/OFF - Futatsu no Kodou to Akai Tsumi

text:
akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate e
hanarerarenai

mou nandomo akiramete wa oshikorosu tabi
ikiba no nai kanjou ga me o samashiteku
kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
tooi sonzai da to wakaru yo

ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
yami no (naka ni) ima mo (yadoru)
omoi o osaekirenai

akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate e
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
dare mo dare mo shiranai himitsu
ochite ochite ochite...
mou modorenai...
tsumi o kizande mo kitto...

kodoku no fuchi aruki nagara sukuwareteita
donna toki mo kawaranai real na hitomi
demo hikari ga mabushii hodo umareru kage wa
fukaku irokoku shinobu yoru yo

futatsu no kodou marude awase kagami no you ni
niteru (keredo) chigau (itami)
mugen ni tsuzuiteiku

akaku akaku akaku moete
subete subete keshite
kanau koto no nai maboroshi ga ugokidasu
tsuyoku tsuyoku hakanai yoru o
koete koete koete...
nogarerarenai...
tsumi ni oborete mo kitto...

akaku akaku akaku yurete
yume no yume no hate e
deatte shimatta unmei ga mawaridasu
dare mo dare mo shiranai himitsu
ochite ochite ochite...
mou modorenai...
tsumi o kizande mo kitto...

preklad:
Červeno, červeno, červeno sa otriasajúce sny
Za červenými, červenými snami sa stretneme
Nedá sa nás oddeliť

Ako často sme sa vzdali a boli blízko svojej smrti
Cítiš prázdnotu, akonáhle zavriem svoje oči
Ako nevinný úsmev môže byť taký krutý
Už viem, že sme celkom iní

A síce, v hĺbke srdca cítim strašnú bolesť
I teraz, zostávam v temnote
Nemôžem na teba prestať myslieť

Červeno, červeno, červeno sa otriasajúce sny
Za červenými, červenými snami sa stretneme
Naše osudy sa preplietli
Tajomstvo, tajomstvo, ktoré nikto nevie
Padám, padám, padám...
Nikdy už nebudeme takí, akí by sme chceli byť...
Bez ohľadu na to, či prerežeme tie hriechy...

Kým som kráčal do priepasti osamelosti, bol som zachránený
Tými skutočnými očami, ktoré sa nikdy nezmenia
Ale tieň, ktorý sa narodil ako svetlo je jasný
V hĺbke mi vyslovene naskakuje husia koža

Dva údery srdca sú presne ako dve zrkadlá oproti sebe
Tie bolesti sú si podobné, ale inak odlišné
Pokračujem v nekonečne

Červeno, červeno, červeno horiace sny
Všetko, všetko vymažú
Nenaplnená ilúzia sa začína pohybovať
Silno, silno pominuteľná noc
Prekonám, prekonám, prekonám ju...
Nikdy už nebudeme môcť uniknúť...
Bez ohľadu na to, či utopíme tie hriechy...

Červeno, červeno, červeno sa otriasajúce sny
Za červenými, červenými snami sa stretneme
Naše osudy sa preplietli
Tajomstvo, tajomstvo, ktoré nikto nevie
Padám, padám, padám...
Nikdy už nebudeme takí, akí by sme chceli byť...
Bez ohľadu na to, či prerežeme tie hriechy...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sachiko Sachiko | Web | 24. června 2013 v 19:43 | Reagovat

Tento opening sa mi veľmi páči, mám ho aj v mobile. Pre mamu bolo zapamätať si jeho názov trochu ťažké :D Musela som ju to učiť xD

2 Sayo Sayo | Web | 25. června 2013 v 12:09 | Reagovat

Z Vampire knight sa mi páčili aj openingy aj endingy úžasný je :-D

3 Klarinqqqa Seika Yui Sunako Koizumi Shiffer Klarinqqqa Seika Yui Sunako Koizumi Shiffer | E-mail | Web | 25. června 2013 v 16:02 | Reagovat

Tédy, ty si vážně pamatuješ takové detaily??? Já už si to vůbec nepamatuju a to jsme to viděla max před dvěma toky -.-" *cítí se trapně* A tenhle opening i s písničkou je opravdu moc dobrý :)

4 Klarinqqqa Seika Yui Sunako Koizumi Shiffer Klarinqqqa Seika Yui Sunako Koizumi Shiffer | E-mail | Web | 25. června 2013 v 16:02 | Reagovat

Tédy, ty si vážně pamatuješ takové detaily??? Já už si to vůbec nepamatuju a to jsme to viděla max před dvěma toky -.-" *cítí se trapně* A tenhle opening i s písničkou je opravdu moc dobrý :)

5 Orihime Sado Orihime Sado | 27. června 2013 v 20:51 | Reagovat

velmi pekny opening :D :D a ta pesnicka je bombova :-D

6 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 12. července 2013 v 15:52 | Reagovat

Rangiku: ten opening ma hneď ohúril, ani raz som ho nedokázala pretočiť, vždy som si ho rada pozrela a vypočula :-) Tú pesničku som si zamilovala a páčilo sa mi, že vlastne začala hrať v diely ešte predtým, než sa spustil celý opening :-) To tak vždy efektne bolo spravené :D A oficiálne video som tiež už predtým videla :D Som prekvapená, že je na youtube inak :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama