UVERworld - Gekidou (D.Gray-man opening 4)

14. května 2013 v 11:18 | Rukia |  D.Gray-man
A je tu posledný opening. Od veľmi známej skupiny, ktorá má na našom blogu už hojný počet pesničiek :) Tento opening mi prišiel taký zvláštne smutný, akoby to už celé končilo. Ale možno len ja som mala taký dojem. Keďže chcem doraziť to Kuroshitsuji, D.Gray-man si zatiaľ odkladám, endingy aj obrázky budem pridávať inokedy, ešte je veľa rozcestníkov, ktoré treba najprv zaplniť :D A navyše sa musím teraz učiť, takže som celkom rada, že mám takto aspoň nejaké pesničky dopredu, lebo čas prekladať niečo nové by som už vôbec nemala, už teraz to stíham asi tak, že buď sa učím a keď si dám prestávku, tak som na blogu. Jesť už nejem ani v kuchyni, vždy si to zoberiem k zošitu :D Ide mi hrabnúť.. Tuším si ten opening pustím ešte raz, nech mám lepšiu náladu :D



UVERworld - Gekidou

text:
togisumasu eyes
kiki akita fureezu ya
dareka no kopii jya mitasare naindayo
spark kietekure
mata tora no i wo karite fuitekundaro

makki no dosuguro no besuto purei
to in za hausu dai issen no suteeji de
koreppocchi mo makeru ki ga shineena 24h 7d
Come on, fight it out

shosen ao no sekai ni tojikomerarete warau
taiyou wo ushinatte boku wa tsuki no arika wo sagasu

mieteita mono made miushinatte bokura wa
omoide no umi no naka oborete ikunoni
doushite? chikai atta koto made
nakatta koto ni shite tsugi no passport

Cloudy
ushinaware insistence
nareai no everyday flaterer ni iratsuitendayo
spark kiesouda
hakusha wa kakarazu tomo omoi ni utsuroi wa nai

makki no dosuguro no besuto purei
to in za hausu dai issen no suteeji de
kozotte sagasu elysion no tobira mokuzen de sagasu

te no hira kara waratte ochiteiku kirei ni
hisshi de atsume samayotta karappo no sutoorii

taisetsu na omoide mo sukoshi oite ikou
subete seotta mamajya wataruniwa omokute
soushite mata deatta tokiniwa sukoshi irokoku atatametekure

Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one towa no koe again kikasete
Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one turning point

G9 hitoketa de miseru gekidou no nounai kakumei base ability mind

round 1 dassee ichi kara hoetena
kuratta zasetsu purasu honki no shunkanda G9 hebii no panchi
miseru gekidou hitoketa de nounai kakumei
Rebel one shake violently again
Rebel one shake violently again

taiyou wo ushinatte shimatta boku no hitomi wa
tsuki wo utsushi kagayaku koto wa naiyo
tsukinai yoku to ganbou ni aterarete
kitto dokonimo naimono wo sagashite arukuyo

mieteita mono made miushinatte bokura wa
omoide no umi no naka oborete ikunoni
doushite? chikai atta koto made
nakatta koto ni shite tsugi no passport

taisetsu na omoide mo sukoshi oite ikou
subete seotta mamajya wataruniwa omokute
soushite mata deatta tokiniwa sukoshi irokoku atatametekure

umaku oite iketara oborenaide sutenaide mata aerukara
Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one turning point

preklad:
Tie bystré oči
Som unavený z takých fráz
Nechcem byť len niečou kópiou
Iskra, zmizla
Tvoj krik je len odraz niečej sily

Najlepšia korisť sa skrýva za temnotou
Tak stoj v prvej línii pred svojím domovom
Naozaj sa necítim na prehru
Budem bojovať dvadsaťštyri hodín denne

Aj keď uviaznem v závistlivom svete, všetkému sa vysmejem
Teraz, keď som stratil slnko, hľadám mesiac

Stratili sme z dohľadu veci, čo sme videli
A topíme sa v mori spomienok
Prečo boli zmazané
Aj naše prísahy, tak ako prázdny pas

Tak ako mraky
Stratil som naliehavosť
Som unavený z tých chvastúňov, ktorých vidím každý deň
Iskra sa chystá zomrieť
A hoci umiera pomaly, nepremýšľam dvakrát o tom, čo som povedal

Najlepšia korisť sa skrýva za temnotou
Tak stoj v prvej línii pred svojím domovom
Starostlivo hľadaj dvere, do ktorých ujde

Čo získaš z krásnych slov, polovičato odložíš na papiere
Je zúfalé dávať dohromady prázdny príbeh plný krásnych slov

Necháme trochu z našich dôležitých spomienok tu
Bude príliš ťažké nosiť ich cez celé more
A keď sa nabudúce stretneme, budeme na to radostne spomínať

Rebel jeden, kedy nekonečný hlas opäť dosiahne moje srdce
Rebel jeden, chcem počuť znova ten večný hlas
Rebel jeden, kedy nekonečný hlas opäť dosiahne moje srdce
Rebel jeden, toto je zlom

V jednom stĺpci máš v mozgu zmenu zo šoku

V prvom kole choď do toho a štekaj nahlas
To bude ten najväčší okamih
To spôsobí v mozgu zmenu zo šoku
Rebel jeden, násilne tras znova, až ti prasknú ušné bubienky
Rebel jeden, násilne tras znova

Moje oči, ktoré už nevidia slnko
Nikdy sa neodrazia v žiare mesiaca
Nasledujúc svoje nekonečné túžby a želania
Budem bezcieľne kráčať, hľadať niečo neexistujúce

Stratili sme z dohľadu veci, čo sme videli
A topíme sa v mori spomienok
Prečo boli zmazané
Aj naše prísahy, tak ako prázdny pas

Necháme trochu z našich dôležitých spomienok tu
Bude príliš ťažké nosiť ich cez celé more
A keď sa nabudúce stretneme, budeme na to radostne spomínať

Ak sa nám ich podarilo nechať ich tu, stretneme sa znova
Rebel jeden, kedy nekonečný hlas opäť dosiahne moje srdce
Rebel jeden, toto je zlom
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Koko~chan Koko~chan | Web | 14. května 2013 v 19:02 | Reagovat

To je pěkná písnička! <3
asi si ji stáhnu :3

2 Kikio Kikio | 15. května 2013 v 7:58 | Reagovat

ejha ten text ma dostal, fakt podarené! aj keď som nikdy D-G nemusela :P

3 Orihime Sado Orihime Sado | 15. května 2013 v 19:40 | Reagovat

fajnova je ta pesnicka :D :D aj opening je dobry :-D :-D

4 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 2. června 2013 v 23:25 | Reagovat

Rangiku: no tak, tu máme našu známu skupinu UVERworld :-) Tá má hádam všetky pesničky úplne úžasné a táto tiež nie je výnimka :D Ale je mi akási aj povedomá, akoby som ju už počula, ale možno si ju aj s nejakou pletiem :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama