Access - Doubt & Trust (D.Gray-man opening 3)

14. května 2013 v 11:17 | Rukia |  D.Gray-man
Prichádza tretí opening, ktorý je môj najobľúbenejší. Tuším som ho nepretočila ani raz. Najprv som myslela, že budem mať najradšej ten prvý, ale nakoniec, keď prišiel tento opening, prekonal ho. Milujem pesničku aj celkové spracovanie toho openingu :3 Aj slová to má pekné :) Najradšej mám tú časť, kde sa to točí okolo hlavnej pätice, ale všetky zábery sú dobré. Dokonca tu ukázali aj Chomesuke, čo bolo celkom milé, škoda, že tak rýchlo umrela, ale zas nebola veľmi podstatná. A opäť je tu Lenalee na takom podobnom zábere ako prvom openingu (tvár v dlaniach) a podobný záber bol aj priamo v anime, tak sa mi páčilo, že sa tým celým nesie akýsi odkaz. A zase sa môžete tešíť aj z oficiálneho videa :)



Access - Doubt & Trust

text:
owari mo miezu hashiri nukeru
yasuraki tooku sugata mo naku
kodoku wo fuujikomete
tozashi kakeru manazashi

habataku mono wo mukaeru sora
shihaisareru no wo osore ya shinai
akogareru mabayusa wa
subete wo kaeru tame ni

dare mo yurusazu ni
doko e yukerudarou?

hikari no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro wo tsukisasu
fureta yoru wo koorasete mo
yume to yuu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku

zembu hoshii to sasayaku koe
nakushiteku ni oitsukezu ni
saki made motomeru yubi
tsumetasa ni kizukanai

ai wo nokosu nara
tometa kuchibiru ni

hikari dake ga yami wo unnde
nukumori wa utagai wo kasanete
tadoritsuku omoi
kawasu mune ni chikau mono ga
eien no kizu de kamawanai kizami tsukete
toki ga kizuku hazami ni kieru mae ni

hikari no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro wo tsukisasu
fureta yoru wo koorasetemo
yume to yuu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
kimi no tsumi to itami wo shinjite yuku

preklad:
Musíme ďalej bežať k vzdialenému koncu
Možno už nikdy nezažijeme pokojné dni
Pochovaj zúfalstvo hlboko v srdci
Nech ti na tvári zračí len odhodlanie

Ešte ďalej nás ponesú naše znavené krídla
Nikdy sa im nepodarí nás poraziť
Budeme bežať navždy
Kým nezmeníme svet

Porazíme ich všetkých do jedného
Je jedno, za akú cenu

Zo svetla sa rodí ten najtemnejší tieň
Ako lži skrývajú pravdu
Klamstvá nám prevŕtavajú dušu
Možno sa nikdy z tejto nekonečnej noci nedostaneme
Ale malý sebecký sen nám pripomína, že zbadáme ďalšie ráno
Ale dokážeme prijať naše hriechy a bolesť, ktorú prinášajú

Šepot vraví, že to všetko chceme
Zabudni na to a už nikdy si nespomeň
Všetky naše túžby a hľadania nás opustili
V zime sotva cítime prsty

Ak opustíš moju lásku
Zostaň mi aspoň na perách

Jedine zo svetla sa môže zrodiť tieň
A ja cítim len falošné teplo
Z pochybného pomyslenia, že sme dosiahli náš sen
Nový sľub prichádza so zmenou srdca
Navždy budem mať svoje jazvy v sebe
Nenechám ich zmiznúť v čase

Zo svetla sa rodí ten najtemnejší tieň
Ako lži skrývajú pravdu
Klamstvá nám prevŕtavajú dušu
Možno sa nikdy z tejto nekonečnej noci nedostaneme
Ale malý sebecký sen nám pripomína, že zbadáme ďalšie ráno
Ale dokážeme prijať naše hriechy a bolesť, ktorú prinášajú
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Orihime Sado Orihime Sado | 15. května 2013 v 19:37 | Reagovat

je velmi pekny ale neviem ci sa mi paci viacej tento alebo ten prvy :D :D

2 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 2. června 2013 v 23:23 | Reagovat

Rangiku: škoda, že tie postavy a ani dej nepoznám, pretože je to naozaj ťažké sa takto k tomu vyjadriť, či sa mi to spracovanie páčilo alebo nie :-/ A čo sa týka pesnička, mne sa asi viacej páčila tá z toho prvého openingu :D Ale možnože, keby som to anime videla, by som postupne zmenila aj názor, lebo dosť často sa mi to stáva :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama