Romeo x Juliet - recenzia

19. dubna 2013 v 12:22 | Rukia |  Recenzie
Ďalšou recenziou je anime, ktoré som takisto videla už pred nejakým časom a doteraz som ho tu nijak nepropagovala :D A zrejme ani nebudem, tá recenzia celkom stačí. Zatiaľ je to posledná, ktorú mám prepísanú, ale mám ešte niečo napísané, tak snáď už to čoskoro dorazím :D Inak mená som písala v origináli, lebo sa mi nechcelo to nejak "poslovenčovať", keďže postavy majú.. no trošku dlhšie mená, aspoň niektoré :D Tak snáď vám to nevadí :D Toľko odo mňa, zvyšok je asi všetko v recenzii :)

Originál: ロミオ×ジュリエット (Romio to Jurietto)
Iné názvy: Romeo a Julie, RxJ
Žáner: fantasy, romantický, dráma, historický
Autori: Fumitoshi Oizaki (anime), Reiko Yoshida (manga)
Rok: 2007 (anime), 2007-2009 (manga)
Krajina: Japonsko
Spracovanie: 24 dielov anime, 2 volume mangy
Hudba: Lena Park - Inori ~ You Raise Me Up (opening), 12012 - Cyclone (prvý ending), Mizrock - Sayonara Yesterday (druhý ending)
Dabléri postáv v origináli: FUMIE MIZUSAWA ako Juliet Capulet, TAKAHIRO MIZUSHIMA ako Romeo Montague, MIYU MATSUKI ako Cordelia, KATSUHISA KOUKI ako Conrad, HIROFUMI NOJIMA ako Francisco, KOUSUKE TORIUMI ako Curio, RYOTARO OKIAYU ako Tybalt, RYO HIROHASHI ako Antonio, KAZUHIKO INOUE ako William de Farnese, IKUO NISHIKAWA ako Balthazar, KEIJI FUJIWARA ako Lancelot, KOJI ISHII ako Leontes Van De Montague, AYA HISAKAWA ako Portia Clemenza di Ebe, SHINNOSUKE TACHIBANA ako Benvolio, EIJI MIYASHITA ako Vittorio, TETSUYA KAKIHARA ako Mercutio, SAYA OHARA ako Hermione, JUNKO IWAO ako Ophelia, SAITO JIRO ako Camilo, AKIO SUYAMA ako Petruchio a ďalší


Každý z vás určite veľmi dobre pozná príbeh Shakespearovej najslávnejšej tragédie Rómeo a Júlia. Príbeh z prostredia talianskej Verony o dvoch milencoch, ktorých rodiny sa na smrť nenávideli, sa dočkal mnohých spracovaní, najmä muzikálových, divadelných predstavení a filmov. Tak sa teraz pozrime na to, ako tento príbeh poňalo japonské anime.

Kým v pôvodnej hre boli Montaguovci a Capuletovci dva mocné rody, v tomto anime bol pred štrnástimi rokmi na plávajúcom ostrove Neo Verona vládnucim rodom rod Capuletovcov. Proti nim však zviedol Leontes Van De Montague krvavý prevrat a vyvraždil všetkých členov Capuletovej rodiny. Teda samozrejme nie všetkých, to by sme prišli o pointu - hlavná dedička, maličká dcérka Juliet bola vďaka jednému kapitánovi a pár mužom oddaných rodine Capulet schopná uniknúť.
O štrnásť rokov neskôr je Leontes vojvodom Neo Verony a vládne zemi ako tyran. Drví aj najmenšie známky odporu. Vie, že dedič rodu Capuletov nezomrel a on je odhodlaný Juliet nájsť a dať ju zavraždiť.
Juliet medzitým vyrástla v pekné mladé dievča, ktoré sa však pre ňu z neznámeho dôvodu musí prezliekať za chlapca menom Odin. Ľudia ju poznajú ako "Červený vietor", maskovaného bojovníka za spravodlivosť, ktorý proti vojvodovmu útlaku bojuje. Jedného dňa sa Juliet akýmsi nedopatrením dostane na bál, ktorý poriada sám Montague. Akonáhle tam Juliet príde, začne jej to tam byť povedomé a tak vybehne von. Tam pri fontáne stretáva Montagovho syna Romea. Obaja sa do seba zamilujú na prvý pohľad. Než však stačia spustiť nejakú konverzáciu, Juliet utečie.
Na ďalší deň oslávi Juliet šestnáste narodeniny a konečne sa smie o sebe dozvedieť toľko rokov sľubovanú pravdu. Prečo sa musí obliekať za chlapca a tajiť svoju identitu. Pretože je poslednou z rodu Capuletov.
A tak sa nám roztočia kolesá osudu, v ktorom si Romeo a Juliet prežijú tú najdojemnejšiu a najtragickejšiu lásku v dejinách ľudstva...

Rómea a Júliu som popravde nikdy nemala v pláne pozerať. A nebyť Animaxu a veľkej nudy, ani by som si to nikdy nepozrela. Ale tak sa stalo, že nám pár rokov dozadu cez letné prázdniny prerábali kúpeľňu a ja som bola nútená drvivú väčšinu času stráviť u babky. Cez deň som ešte vedela zabiť čas, ale po večeroch som sa nudila ako pes a tak som, po prečítaní rozprávky na dobrú noc mojej malej sesternici, zízala na nejaké reprízy na Animaxe, túžiac vidieť niečo nové. Nakoniec som si povedala, že keď má zase chodiť Romeo x Juliet, skúsim si to pozrieť. Hoci mi tá Animaxová upútavka so slovami: "blá blá... na bále, kam nesměla bez masky... blá, zase niečo sladké... potkala chlapce, do kterého se nikdy nesměla zamilovat..." skutočne naháňala zimomriavky, povedala som si, že to zvládnem. A nakoniec musím povedať, že to vôbec nebolo také zlé, ako som čakala a ani sa mi to nezdalo ako nejaký trápny romantický gýč.
Že sa Japonci veľmi nebudú držať pôvodnej predlohy, to mi bolo jasné. Že tam budú pomaly až sci-fi prvky, to už ma trochu prekvapilo, ale budiž. Žiadne Taliansko, ale lietajúci ostrov. Dajme tomu, až tak to tam zas nevyčnievalo. Tí pegasovia (alebo dračie kone, či čo to bolo... pre mňa stále pegasovia :D), tých som tiež brala úplne v pohode. Ale ten strom na konci... no nech sa na mňa nehnevajú, ale ten si fakt mohli odpustiť.
Pozmenená história oboch rodov mi nevadila, naopak, útlak Montaguov a vyvraždenie Capuletov prinieslo skôr zaujímavé zvraty. Veľmi sa mi páčilo aj ako spravili protiklady týchto rodov, napríklad ich erby (každý mal jedno krídlo), farby (Montaguovci - modrá, Capuletovci - červená) a tomu podobne mali aj zafarbené vlasy a oči.
Okrem pozmenenia deja sa tiež dosť zmenili aj postavy, veľa ich tu z pôvodnej hry chýba, mnohé nahradili iné postavy a niektoré trochu dostali pozmenený charakter alebo postavenie. Vo všeobecnosti im nemám čo vytknúť. Inak dokonca tu bol zakomponovaný aj samotný William Shakespeare, v postave Williama de Farnese, (trošku pritepleného xD) dramatika, ktorý hľadá námet a nájde ho v tragickom Júliinom a Romeovom osude. K Juliet toľko, že mi bola sympatická jej úloha Červeného vetra, kde predviedla svoje šermiarske skúsenosti a ukázala sa zdatná v boji. Trochu mimo bolo, že keď prišlo na skutočný boj, ona bola z toho úplne hotová. A potom neskôr tie časti, kde omdlievala... ako nebola to žiadna urevaná Orihimečka, ale doteraz nejak neviem, o čo to mal byť od autorov akože pokus. (Čo mi pripomína, že doteraz mi liezlo na nervy, ako na konci povedala to "Je to láska, jakou nelze zažít", a to mi zase pripomína, že sa mi zdá, že v origináli hovorila niečo iné :D)
Romantické scény Romea a Juliet neboli vôbec presladené ako som sa obávala (i keď tú scénku, kedy Romeo prišiel na to, že Odin je Juliet... asi to malo byť neviem aké dojemné, ale mne to prišlo skôr smiešne a predvídateľné :D). Nečakajte ani nejaké žiarlivostné scény a ľúbostné trojuholníky. A inak veľmi bola pekná tá balkónová scénka, ktorá bola podľa pôvodnej hry.
Na hudbu si popravde veľmi nespomínam, ale viem, že sa mi páčil prvý ending, ten bol naozaj dobrý. Čo sa týka openingu a jeho pesničky, začiatok som veľmi nemusela, ale keď sa to už rozbehne, tak je to celkom v pohode :D Doteraz sa mi najviac páči ten moment ako k sebe Romeo a Juliet naťahujú ruky :)
Bola som zvedavá, či to bude mať anime, aj napriek toľkým odlišnostiam, rovnaký koniec ako hra. Na záver sa však ukázal nejaký trápny skapíňajúci strom, za ktorý sa Juliet musí obetovať, aby zachránila celý svet. Ako sorry, ale Romeo a Júlia mali rozprávať príbeh lásky a nie záchranu nejakého poondiateho sveta! :D Japonskí autori očividne majú všetci Ichigov syndróm zachraňovania všetkých živých bytostí :D
Celkovo však bolo toto anime pre mňa príjemným oddychom a zahnaním nudy, páčilo sa mi to talianske prostredie i mnoho postáv, tých niekoľko súbojov a akčných scénok a tiež pekne zobrazená láska Romea a Júlie. Len škoda, že celý ten pekný dojem pokazil ten koniec... s tým stromom to fakt dojebali :D Ale inak mám na to pomerne pozitívne spomienky a určite neľutujem, že som to videla :)

POSTAVY
Juliet Fiammatta Arst De Capulet
- posledná členka rodu Capulet. Prezlieka sa za chlapca menom Odin, aby ju neodhalili a nechytili. Je skvelá šermiarka a často sa zjavuje ako Červený vietor, aby bojovala proti vojvodovmu útlaku. Juliet je múdra a milujúca, so silným zmyslom pre spravodlivosť. Želá si byť šťastná spolu s Romeom, no zároveň vie, že ju viaže povinnosť zničiť rod Montague

Romeo Candore De Montague
- dedič trónu Neo Verony a syn vojvodu. Narozdiel od svojho otca, Romeo je milý, ochotný a nesúhlasí s otcovou tyraniou. Nechová rešpekt ani k ich dedičstvu, pretože vie, že jeho otec ho nezískal čestne. Z politických dôvodov sa musel zasnúbiť s dievčaťom menom Hermione, no nikdy medzi nimi nevznikol nejaký bližší vzťah, ani sa nevezmú. Romeo vlastní pegasa, ktorého volá Cielo. On sám proti rodine Capulet nič nemá a želá si len, aby Juliet bola šťastná a v bezpečí

Francisco
- je bratom Cordelie, Julietinej priateľky z detstva. Patrí k skupine, ktorá sa postarala o Julietinu záchranu. V tejto skupine má aj priateľa z detstva, Curia. Francisco vždy za Juliet stojí a ochraňuje ju a tiež je prvý z jej spoločníkov, ktorý zaručí Romeovu lásku k nej

Curio
- blízky priateľ Francisca a Julietin učiteľ šermu. Jeho zjazvená tvár má pôvod v minulosti, keď chránil Juliet pred trestom od karabínov. Jej frustrácia z tejto udalosti v nej zrodila Červeného vetra. Curio používa ako zbrane sekery alebo tyčové zbrane

Benvolio di Frescobaldi
- Romeov najlepší priateľ. Vždy držia spolu. Benvolio pochádza z bohatej šľachty, ale jeho rodina je neskôr zbavená titulu a musí sa skrývať, v čom im pomôže Juliet a jej spoločníci. Benvolio sa neskôr zamiluje do Cordelie, Julietinej priateľky z detstva

Tybalt Volumnia De Capulet
- objavuje sa ako záhadný bojovník, ktorý nenávidí rod Montague. Neskôr sa ukáže, že je synom vojvodu Montague a ženy z rodu Capulet. To ho robí Julietiným bratrancom a Romeovým polovičným bratom. V boji je neľútostný a používa dve dýky

Leontes Van De Montague
- tyranský a nespravodlivý vojvoda Neo Verony. Capuletov nenávidí a chce vyvraždiť aj posledného člena, pretože sa obáva vzbury. Jeho žena je však dobrá a nežná a vždy učila jeho syna Romea k láske

OPENING & ENDINGY


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sachiko Sachiko | Web | 19. dubna 2013 v 20:22 | Reagovat

Jéééj, toto som jeden čas pozerávala na Animaxe :D

2 Noe Noe | E-mail | Web | 19. dubna 2013 v 22:05 | Reagovat

Ja som toto tiež pozerala na Animaxe :D Celkom dobré to bolo, až teda na to, že zo začiatku sa mi to nejak nepozdávalo... asi tak ako ani tebe, ale napokon som si to pozrela a popravde sa mi to celkom zapáčilo... dokonca som kvôli poslednej časti zostala hore do druhej, či tak nejak, aj keď som na druhý deň mala školu - to som ešte chodila o 5,40 xD Ale nejak mi to neprekážalo... i keď ten koniec... ech... hodilo by sa mi tam čosi iné, ale dobre, keď to už tak urobili... :D Ináč to bolo dobré, možno až na to, že ten začiatok som doteraz nevidela xD

3 Klarinqqqa Seika Yui Sunako Koizumi Shiffer Klarinqqqa Seika Yui Sunako Koizumi Shiffer | E-mail | Web | 21. dubna 2013 v 17:29 | Reagovat

Neboj, na Animxu si ty jména v klidu počeštily, takže myslím že poslovenštění by už nebylo tak strašný :D  Tohle anime semi strašně líbilo a díky němu jsme si vypěstovala úchylku na Romeovi a Julii :-D  :-D Mě ta upoutávka na Animaxu celkem zaujala :D  *smějese tvému podání..* blá blá na bále :D Je clekem zajímavé že si pamatuju některé jiné postavy ale zrovna dvě, které jsi sem přidala ne :-D

4 Orihime Sado Orihime Sado | 25. dubna 2013 v 20:29 | Reagovat

ja som tohoto anime videla len zopar casti al emoc ma to nezaujalo :D endingy a opening ma moc nebavily ale endingy mali celkom peknu hudbu :D :D ale neviem ci by ma to bavilo :D :D

5 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 28. dubna 2013 v 0:21 | Reagovat

Rangiku: k tomuto anime ma to akosi nikdy nelákalo, neviem, asi ma úplne odradila tá hrozná upútavka na Animaxe :D Alebo neviem :D Ale ako tak čítam, Japonci si to pekne upravili podľa seba :D Inak ten jeden ending zbožňujem doteraz, i keď som ho už dlhšiu dobu nepočula :D Ale pamätám si, keď som ešte pozerávala Bleach na Animexe a chodilo to pred Bleach a vždy som si to zapla v predstihu, aby som stihla ten ending :D Ach, to boli časy :D A inak som videla aj tú záverečnú scénku s tým stromom :D Neviem už ani z akého dôvodu, prečo som si zapla Animax (asi kvôli tomu Bleach alebo kvôli nude :D), ale akurát tam dávali túto scénku a pozrela som si ju až do konca a musím povedať, že to bola riadna blbosť :D NO neviem teda, zatiaľ sa to nechystám pozrieť, uvidím, čo ukáže čas :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama