Megumi Hayashibara - Revolution (Slayers Revolution ending)

13. února 2013 v 14:32 | Rukia |  Slayers
Ending štvrtej série má celkom výstižný názov, ako si môžete všimnúť :D Aby som bola úprimná, čakala som, že nájdem ten ending v lepšej kvalite, ale bohužiaľ, toto je najlepšie video, aké bolo. Aj to ma mrzí, že je tam začiatok prvých pár sekúnd useknutý, čo už no. Inak som tento ending mala celkom rada, všetci sú tam takí milí :D Ale tak nejak mám proste radšej openingy :) Jo, a na plnej verzii pesničky sa mi páči ten začiatok, ako je tam tá melódia taká "cinkavá" než začne spievať. Neviem, ako to mám nazvať xD



Megumi Hayashibara - Revolution

text:
owari ha shinai

harewataru sora kara ochiru toori ame
nagarete yuku kumo ni oitsukenakutte

tabidachi no saki ni ha atarashii deai
demo nagasareteru you de ochitsukanakutte

soredemo kono shunkan ni
subete ga owaru wake ja nai sou desho

akireru hodo nayami nuite
denai kotae ima ha iranai
hora hontou ha akiramete inai
madamada ikou
owari ha shinai issho ni ikou kakugo kimete ne

akai teeruranpu dokomademo tsudzuku
bureeki fumisugite kokoro ga juutai

soredemo donna michi demo
shinjiru saki ni umareru mono desho

akireru hodo kurikaeshite
yatto deaeru kiseki mo aru no
riaru na koto yamadzumi demo
nige ha shinai kakure mo shinai
aserazu ikou jibun no michi wo

We gonna make
a revolution

akireru hodo nayami nuite
denai kotae ima ha iranai
hora hontou ha akiramete inai
madamada ikou
owari ha shinai issho ni ikou kakugo kimete ne

preklad:
Neskončí to

Slzy padajú ako dážď z jasnej oblohy
Aj keď nemôžem predbehnúť plynulé mraky

Po tom, čo som vyrazila na cestu, stretnem niekoho nového
Aj keď nevydržím v pokoji, akoby som sa potrebovala niekam ťahať

Ale aj tak je to akoby
To malo skončiť v tomto okamihu, však?

Práve teraz nepotrebujem odpoveď, ktorá nepríde
Po tom čo sa trápim až do tej miery, že ma to prekvapí
Vidíš? Pravdou je, že si sa nevzdal
Stále máme cestu, po ktorej sa dá ísť
Neskončí to, tak sa spolu pripravme a poďme

Červené svetlo sa za nami bude ťahať navždy
Príliš rýchlo som zabrzdila a moja myseľ je preťažená

Dokonca nezáleží ani na tom, akú cestu si vyberiem
Verím v to, čo sa zrodilo predo mnou, nie?

Aj tu sú niekde zázraky
Tam, kde opakujeme šokujúci rozsah, potom sa konečne stretneme
Aj keď mám obrovskú hromadu reálnych problémov
Nebudem utekať, ani sa nebudem skrývať
Pôjdem si životom svojou vlastnou cestou, kde sa nebudem náhliť

Urobíme
revolúciu

Práve teraz nepotrebujem odpoveď, ktorá nepríde
Po tom čo sa trápim až do tej miery, že ma to prekvapí
Vidíš? Pravdou je, že si sa nevzdal
Stále máme cestu, po ktorej sa dá ísť
Neskončí to, tak sa spolu pripravme a poďme
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 15. února 2013 v 23:47 | Reagovat

Rangiku: mne ti endingy prídu už na jedno kopyto :D Vždy sa tam ukazujú tí hlavní a to je asi tak všetko :D Ale tak v tomto naozaj boli tak milo podaní :-)

2 Orihime Sado Orihime Sado | 19. února 2013 v 19:08 | Reagovat

ja mavam zvycajne radsej openingy nez endingy :D :D ale pesnicky sa mi zo Slayers pacia tusim vsetky :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama