Megumi Hayashibara - Give a Reason (Slayers NEXT opening)

8. února 2013 v 14:27 | Rukia |  Slayers
Teraz tu máme opening z druhej série. Osobne sa mi asi prvé dva najviac páčili, tak ako sa mi aj prvé dve série najviac páčili. Tretia bola tiež dobrá. Ale štvrtá s piatou (ktoré su vlastne spojené) ma až toľko nebavili. Neviem, zdali sa mi príliš odlišné a už to akosi postrádalo tú typickosť.. V každom prípade openingy zo Slayers som mala rada, tak nejako to dobre vedeli spraviť, že sa tam objavili všetky postavy, veľa kúziel pre efekt a nejako to vždy vystihlo tú pointu :) A inak sa mi aj táto pesnička zo Slayers páči najviac :)



Megumi Hayashibara - Give a Reason

text:
memagurushii jikan no mure ga
hashiri nukeru machi wa sabanna
kawaru ga waru syu-ru na nyu-su
asu ni nareba daremo wasurete'ru

ikite-iru, ima ikite-iru
sonna naka de nanika wo motome
mogaku you ni nukedasu you ni
kono chikara wo tameshite mitakute

kitto dokoka ni "kotae" aru
umarete-kita kotae ga
hito wa minna, sore wo motome
yarusenai nogasenai yume ni mukau no

kizutsuku koto wa kowakunai
dakedo kesshite tsuyokunai
tada, nanimo shinai mama de
kuyandari wa shitakunai
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
dare ni mo tomerare wa shinai
mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai

hakari shirenai ooki na yami ga
oto wo tatete mukatte kite mo
asa ga kireba dareka ga ireba
kokoro ni aru zetsubou wa keseru

motto tsuyoku imei-ji shite
hohoende'ru jibun wo
shinjite'ru omoi, sore ga
nani yori mo dare yori mo yume ni chikadzuku

go-ru ni motaretari shinai
tatoe, tadoritsuitatte
atarashii yume ga kitto
watashi no senaka osu kara
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
dare ni mo tomerare wa shinai
mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai

kitto dokoka ni "kotae" aru
umarete-kita kotae ga
hito wa minna, sore wo motome
yarusenai nogasenai yume ni mukau no

kizutsuku koto wa kowakunai
dakedo kesshite tsuyokunai
tada, nanimo shinai mama de
kuyandari wa shitakunai
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
dare ni mo tomerare wa shinai
mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai

preklad:
Dav tohto závratne rýchleho času
Vedie cez mesto veľkosti savany
Správy o nadprirodzených veciach prichádzajú dennodenne
Ale až príde zajtrajšok, každý na to zabudne

Som živá a žijem teraz
Hľadám význam tohto života
A aj keď ma to niekedy bolí
Chcem vyskúšať, ako veľmi som silná

Určite je niekde "odpoveď"
Odpoveď, prečo sme sa narodili
Každý ju hľadá
A kráča k beznádejným snom, z ktorých sa nedá oslobodiť

Nebojím sa, že sa zraním
Ale vôbec nie som silná
Proste chcem niečo dosiahnuť
Nechcem ľutovať samú seba
Tak poďme, poďme, bežím do diaľky
Nenechám sa nikým zastaviť
Chcem sa dostať ďalej
Chcem mať dôvod prečo žiť

Aj keď nezmerateľná obrovská temnota
Ide priamo ku mne a robí príšerný hluk
Až príde zajtrajšok a ja niekoho uvidím žiť
Zúfalstvo v mojom srdci bude schopné zmiznúť

Protivníkom som iba sama sebe
Pri tom sa vždy pristihnem smiať
Verím svojim pocitom, sú mi najbližšie
Viac než čokoľvek, viac než ktokoľvek, sú to moje sny

Nebudem sa opierať o svoj cieľ
Aj keď k nemu nájdem cestu
Pretože nový sen
Ma zaženie zase naspäť
Tak poďme, poďme, bežím do diaľky
Nenechám sa nikým zastaviť
Chcem sa dostať ďalej
Chcem mať dôvod prečo žiť

Určite je niekde "odpoveď"
Odpoveď, prečo sme sa narodili
Každý ju hľadá
A kráča k beznádejným snom, z ktorých sa nedá oslobodiť

Nebojím sa, že sa zraním
Ale vôbec nie som silná
Proste chcem niečo dosiahnuť
Nechcem ľutovať samú seba
Tak poďme, poďme, bežím do diaľky
Nenechám sa nikým zastaviť
Chcem sa dostať ďalej
Chcem mať dôvod prečo žiť
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Klarinqa Klarinqa | E-mail | Web | 9. února 2013 v 15:02 | Reagovat

Mě se vlastně líbily všechny série, ale u jedné se mi strašně nelíbila "příliš dětská" kresba :D Moc krásná písnička *pojmenovává si postavy z obrázku ve videoklipu* Jak se jmenoval ten drak? :D
A ta písnička je vážně nakažlivá *zmýtá sebou do rytmu*

2 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 10. února 2013 v 13:49 | Reagovat

Rangiku: túto pesničku poznám, teda je mi povedomá, určite som ju musela u teba počuť :D A znie fajn a opening je tiež dobre spracovaný :-) Takéto openingy, kde je väčšina alebo príp. aj všetky postavy z toho anime, sú najlepšie :D

3 Orihime Sado Orihime Sado | 19. února 2013 v 18:30 | Reagovat

mne sa strasne tento opening paci :-D aj tu pesnicku milujem :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama