Kalafina - Lacrimosa (Kuroshitsuji ending 2)

19. února 2013 v 14:11 | Rukia |  Kuroshitsuji
Rovno poviem, že ma išlo poraziť. Mohla som prehľadať celý internet, ale tento ending je z celého internetu porušený a mala som čo robiť, aby som našla aspoň video, kde je plná verzia pesničky. Tu nájdete video z koncertu, poprípade, ak by niekto viac preferoval to. Aby tu aspoň nejaké video bolo. Ale tak nebudem sa rozčuľovať, poviem toľko, že tento ending som mala strašne rada, veľmi sa do Kuroshitsuji hodil, mal krásnu pesničku aj spracovanie.. hm, čo dodať :)
No tak ľudia, poďakujte Rangiku, ktorá mi to našla :D Som aká rada :D Dúfam, že na vimeo videá až tak často nerušia :D



Kalafina - Lacrimosa

text:
kurayami no naka de mutsumi au
zetsubou to mirai wo
kanashimi wo abaku tsuki akari
tsumetaku terashiteta

kimi no kureta himitsu wo shirube ni
aoi yoru no shizukesa wo yuku

lacrimosa tooku kudakete kieta
mabushii sekai wo mou ichido aishitai
hitomi no naka ni yume wo kakushite
yogoreta kokoro ni
namida ga ochite kuru made

maboroshi no basha wa yami wo wake
hikari no aru hou he
yume to iu wana ga bokutachi wo
homura he izanau

sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
donna sakebi mo todoki wa shinai
lacrimosa......

bokura wa moesakaru takigi tonari
itsuka sono sora wo yaki tsuku sou

lacrimosa koko ni umarete ochita
chi nureta sekai wo osorezu ni aishitai
yurusareru yori yurushi shinjite
yogoreta chijou de
namida no hibi wo kazoete

preklad:
Moja budúcnosť, prepletená v zúfalstve
sa vytráca do hlbín temnoty
Ľadový mesiac dáva svojím svitom
vyniknúť môjmu žiaľu

Vedená tajomstvom, ktoré si mi dal
pretnem pokoj mdlej noci

Kúzlo plaču sa zlomilo a pomaly mizne
A ja teraz, aspoň ešte raz, túžim milovať vonkajší jasný svet
Uchovám si tento sen, skrytý vo vnútri mojich očí
Dokým, spolu so slzami, nedopadne
na moje pošpinené srdce

Fantóm si plní úlohu v tme
Na ceste tam, kde je svetlo
Pasce známe ako sny
Nás lákajú do pekla

K neľútostným bohom nad oblohou
sa žiaden nárek nedostane
Plač...

Staňme sa drevom, ktoré pália, až kým nezostane prázdne
A pália oblohu, až kým viac už nie je

Plač, padnutý a znovuzrodený
Chcem milovať tento krvou nasiaknutý svet bez obáv
Namiesto toho, aby sa mi dostalo odpustenia, odpustím ja a udržím si vieru
A pretrvám na povrchu tejto zeme
Aby som počítala uplakané dni, ktoré plynú
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Sayo Sayo | Web | 19. února 2013 v 16:10 | Reagovat

Mne sa tento ending tiež veľmi páči no a s tými videami to veľmi dobre poznám. Chcem si stiahnuť nejakú pesničku cez video alebo dať to video na blog a na youtube to zázračne nie je :D  :D  :D

2 Orihime Sado Orihime Sado | 21. února 2013 v 17:24 | Reagovat

tento ending som mala strasne rada :-) skoda ze na youtube nie je :-( tak aspon ta pesnicka je ked uz nic ine :D :D

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 21. února 2013 v 18:03 | Reagovat

Rangiku: to je škoda, že si to nenašla, bol to geniálny ending, hneď som si ho obľúbila, ako aj celú pesničku :-) Tú pesničku z koncertu som videla, ale z iného koncertu, tam mali trochu iné oblečenie, podľa toho si to pamätám :D Inak ich oblečenie na koncertoch, fajnové, veľmi sa mi páči ich štýl, je taký netypický a zároveň, tak zaujímavý :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama