Bývanie

5. ledna 2013 v 19:36 | Rukia & Rangiku |  Japončina
Dlhšiu dobu tu už nepribudla japončina. Trochu nám to trvalo, lebo sme to prepisovali z našej konverzácie. Tak tera tu máme článok o bývaní, rozdelili sme to na bývanie a interiér, domáce spotrebiče a kúpeľňu a záchod. Ako vždy sú v tabuľke slovíčka a pod ňou je zopár fráz :)

Bývanie

Tradičné japonské domy sa stavali z dreva a drevených konštrukcií. Dnešné domy už majú oceľové konštrukcie a izby v západnom štýle s drevenou podlahou. Stále viac mestských rodín žije vo veľkých železobetónových obytných blokoch.
Dva základné rozdiely medzi japonskými a západnými domácnosťami sú v tom, že Japonci nechodia po dome v topánkach a aspoň jedna z izieb je zariadená v tradičnom japonskom štýle s tatami na podlahe. Aby sa dlážka udržala čistá, topánky sa vyzúvajú hneď po vstupe do domu. Vstup, nazývaný genkan, slúži na vyzúvanie, obúvanie a odkladanie obuvi. Japonci doma zvyknú nosiť papuče.

BÝVANIE A INTERIÉR
Slovíčka

Frázy
どこに住んでいますか? (doko ni sunde imasu ka) - - - Kde bývate?
私たちは二階に住んでいます。(watashitachi wa nikai ni sunde imasu) - - - Bývame na druhom poschodí.
住所はどこ? (juusho wa doko?) - - - Akú máš adresu?
ここはとても居心地がいいですね。(koko wa totemo igokochi ga ii desu ne) - - - Máte to tu veľmi pekné.


DOMÁCE SPOTREBIČE
Slovíčka

Frázy
電気を消してくれる? (denki o keshite kureru?) - - - Zhasni, prosím ťa.
ショ一トだと思います。(shouto da to omoimasu) - - - Myslím, že nastal skrat.
お皿を食器洗浄機に入れて。(osara o shokki senjouki ni irete) - - - Daj riad do umývačky.


KÚPEĽŇA A ZÁCHOD
Slovíčka

Frázy
浴室/トイレはどこですか? (yokushitsu/toire wa doko desu ka?) - - - Kde je tu kúpeľňa/záchod?
どうしてお湯が出ませんか?(doushite oyu ga demasen ka?) - - - Prečo netečie teplá voda?
私はお手洗いに行きたいです。(watashi wa otearai ni ikitai desu) - - - Musím ísť na záchod.

Japonské kúpeľne
V japonskej kúpeľni býva sprcha v otvorenom priestore, odtok je v dlážke. Japonci sa radi sprchujú po sediačky, preto by tu nemala chýbať malá stolička či stolček na sedenie. Vaňa slúži v Japonsku na relaxovanie. Pred kúpeľom sa Japonci vždy osprchujú, v jednom kúpeli sa potom môže vystriedať aj celá rodina.

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Hypoteka pre mladých Hypoteka pre mladých | Web | 11. prosince 2013 v 17:32 | Reagovat

Najlepšiu hypoteku dostanete iba na webe http://www.hypotekapremladych.com/

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama