Yousei Teikoku - Filament (Mirai Nikki ending 2)

9. listopadu 2012 v 23:20 | Rangiku |  Mirai Nikki
No už je síce trocha neskoršia hodina, ale tak chcela som to pridať ešte dnes, čiže tento týždeň, nech už je to kompletné, budúci by som už pridala niečo z iného súdka :D A máme tu druhý ending, čiže poslednú pesničku z Mirai Nikki. Zo začiatku som tento ending veľmi nemusela, no postupom času som si naň celkom zvykla a tá pesnička sa mi začala pozdávať a mám ju v podstate tiež rada :) Nepáči sa mi však, že je v tom endingu iba Yuno. Proste nemávam rada endingy (príp. openingy), ktoré sú zamerané len na jednu jedinú postavuz toho anime, radšej mám tie, kde ich viacej. To mi tak na ňom asi najviac vadí a neviem, ten prvý mám omnoho radšej :D A ak ste si náhodou všímali aj mená speváčok, tak ste zistili, že to naspievali iba dve speváčky, len si vymenili poradie. Tá, čo naspievala prvý opening, potom naspievala druhý ending (čiže táto :D) a tá, čo naspievala druhý opening, naspievala prvý ending :D Pre pochopenie :D



Yousei Teikoku - Filament

text:
ato dono kurai ushinaeba takanaru kodou yurusareru?

aitakute namida
afureru yo

subete wa mirai o tsunagu kagi
kuzureru karada ni kizuna kanjite
mou ichido kimi o mamoru to chikau

korosu koto o osorezu
negai wa mou kanawanai
tada mamoru tame ni ikiru
boku ga boku de aru tame ni

shinjiaeru to iu no nara tada hitotsu dake tsutaetai

saigo made kimi o
aisuru to

subete wa kimi e to kaeru tame
setsunakute kogasu mune ni hibiita
yasashii uso to sakebi no filament

korosu koto o osorezu
negai wa mou kanawanai
tada mamoru tame ni ikiru
boku ga boku de aru tame ni

kono omoi ga
yurusareru nara...

rakuen futari kizukitakatta
itsu de mo tonari waraitakatta
ikite'ru imi o shinjitakatta
mirai wa zutto kimi e tsuzuite'ta

hikareru hodo kurushiku naru

subete wa mirai o tsunagu kagi
kuzureru karada ni kizuna kanjite
mou ichido kimi o mamoru to chikau

korosu koto o osorezu
negai wa mou kanawanai
tada mamoru tame ni ikiru
boku ga boku de aru tame ni

preklad:
Čo všetko musím stratiť, aby môj rýchly srdcový tep ma opustil?

Chcem ťa vidieť až natoľko, že moje slzy
neprestávajú padať

Všetko je súčasťou kľúča spojeného s budúcnosťou
Pocit nášho puta v mojom rútiacom sa tele
Prisahám ešte raz, že ťa ochránim

Už sa nebojím zabíjania
Moje prianie sa nestane skutočnosťou
Žijem len preto, aby som chránila
Tak môžem zostať verná sama sebe

Ak veríme v samých seba, je to len jedna vec, ktorú chcem povedať

Budem ťa milovať
až do samého konca

Urobím všetko, aby som sa k tebe vrátila
V mojom náručí, ktoré je spaľujúco bolestné
Vlákno z láskavej lži, ozýva sa krik

Už sa nebojím zabíjania
Moje prianie sa nestane skutočnosťou
Žijem len preto, aby som chránila
Tak môžem zostať verná sama sebe

Ak sú tieto pocity moje
budú niekedy odpustené...

Chcela som s tebou vybudovať raj
Chcela som sa po tvojom boku navždy usmievať
Chcela som veriť v zmysel môjho života
Budúcnosť ma vždy viedla k tebe

Čím viac som bola k tebe priťahovaná, tým viac som sa stala zúfalejšou

Všetko je súčasťou kľúča spojeného s budúcnosťou
Pocit nášho puta v mojom rútiacom sa tele
Prisahám ešte raz, že ťa ochránim

Už sa nebojím zabíjania
Moje prianie sa nestane skutočnosťou
Žijem len preto, aby som chránila
Tak môžem zostať verná sama sebe
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Noe Noe | E-mail | Web | 12. listopadu 2012 v 8:51 | Reagovat

Celkom pekný ending, iba trochu čudná... xD Ale nie zlá... celkom sa mi ľúbi :D

2 Klarinqa Klarinqa | E-mail | Web | 12. listopadu 2012 v 20:05 | Reagovat

No já ho slyším úplně prbně, ale celkem se mi líbí :D :-D Já totiž ráda takový psycho púísničky :D To je fakt když je někde jenom jedna postava tak je to blbý :/ Noo já to anime naneštěstí neznám *le píše do seznamu* :-D

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 13. listopadu 2012 v 15:45 | Reagovat

Rukia: mne nevadí, že je v ňom iba Yuno :D síce tiež mám rada, keď je tam viacej postáv, ale zase, keď je tam iba jedna, dá sa to celkom pekne a efektne urobiť, teda aspoň podľa mňa :D najviac sa mi páči ten začiatok, aj tej pesničky a potom refrén a kde Yuno plače (nejak tá časť 1:05) :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama