Rin & Len Kagamine - Black Cats of Halloween

31. října 2012 v 11:38 | Rukia |  Vocaloid hudba
A máme tu Halloween! :D Tento sviatok sa síce u nás veľmi neoslavuje, no ja ho mám aj tak rada, už len z toho dôvodu, že je to sviatok čarodejníc, duchov, príšer a milión ďalších druhov hybridných a fantázijných stvorení :D Preto som na dnes vybrala Kagamine dvojčatá, ktoré majú veľa Halloweenskych pesničiek (aj ostatní Vocaloidi ich teda majú veľa, ale Rinine a Lenove sa mi najviac páčia :D). Navyše v tejto ešte sú Rin a Len ako mačky a mňaukajú tam :D Takí sú zlatí :D (Ja a moja úchylka na mačky :D) Dej asi pochopíte aj z textu, je to skrátka Halloweenska pesnička, a Rin a Len sú deti (asi schopné sa premeniť na mačky), ktoré každý rok strašia celú dedinu a naháňajú tam ľudí, asi kvôli démonovi, ktorý im sľúbil niečo, čo im vráti ich mŕtvych rodičov. Tých, tipujem, zabili tí dedinčania, to by do seba ešte aj pekne zapadalo :D Je tam veľa priestoru na konšpiračné teórie :D Jediné, čo ma mrzí je, že som nedokázala rozlíšiť ich hlasy, takže neviem, kto čo spieva, ale väčšinu riadkov aj tak majú spoločnú, takže snáď vám to nevadí :D


Rin & Len Kagamine - Black Cats of Halloween

text:
jiman no hitomi wa sora no ao
ainiku mita koto wa nai kedo
betsu ni komaryaa shinai nosa
datte
yoru no kuni ga o niwa damono
halloween no yoru ni

nyao
boku ra kuroi neko
kagami no door o tobi koeru nosa
nyao
yoru mo oi nuite
kimi o sarai ni ikou kana
halloween no yoru ni kage dake nokosu yo

machi kogareta yoru ga kuru yo
zenya sai no fukai yoru ga
koko kara wa bokura no jikan
asobou

kabocha no pie ni candy ni
cake datte hosii no
okashi ga nai nara
kowai itazura shichau kamo ne?

yoru no tobira wa hora sugu soko
mado o ake ryaa
tobi dasu kamo ne!

souda ne
match o tatta ippon
sore de kimi mo nakama iri sa
halloween no yoru ni

nyao
saa hi o tsukero
akuma wa itsumo bokura no mikata da

nyao
bokura sousa kitto
Will ni datte nareru hazu sa
kurai yoru ni
michi shirube o tomoso

sora ni todoke
o tsuki sama mo
akaku akaku some agete
itsuno hi nika
papa to mama ni todoku yo

okashi o choudai
hoka no dare nimo agecha iya dayo
torare chau mae ni
zenbu moyashite sima okka

takaku naku yo
nyao nyao
todoke todoke itsuka no youni
kotoshi mo mata
nyao nyao
akaku someru

saa hi o tomose
bokura wa Will ni datte nareru yo

nyao nyao

nyao
bokura kuroi neko
towa no kuni kara yatte kita nosa
nyaoyoru mo oi nuite
papa to mama ni ai ni kita yo

nyao
moeru ishi wa doko?
akuma ga itsuka kureru hazu nanoni

nyao
bokura ga Will dayo
hayaku hayaku
o uchi ni kaeshite

nyao
bokura kuroi neko
ikura naite mo todoka nai nara
nyao
akaku some agete

koko ni iru to wakaru youni
kotoshi mo mata ai ni iku yo

Trick or treat or please leave me go home

nyao

preklad:
Som hrdý na svoju farbu očí, sú modré ako obloha
Hoci nanešťastie ja som oblohu nikdy nevidel
Ale to ma vôbec nemrzí
Pretože
Temná noc je naša záhrada
Počas Halloweenskej noci

Mňau
Sme čierne mačky
Skočíme cez zrkadlové dvere
Mňau
Ako poslušne kráčame za nocou
Možno sa nám zachce ťa uniesť
Halloweenskej noci ponecháme len svoje tiene

Noc, ktorú sme tak dlho očakávali, sa blíži
Hlboká noc Halloweenu
Odteraz je to náš čas
Poďme sa hrať

Chcem tekvicový koláč, cukríky
A celú tortu
Ak nemáš žiadne pochúťky
Tak to asi dopadneš veľmi zle

Dvere noci sú presne tu
Ak otvoríme okno
Môžeme ním vyskočiť von!

Och, áno
Prines si jednu jedinú zápalku
A môžeš sa k nám pripojiť
Počas Halloweenskej noci

Mňau
Tak poď, rozpálime to
Démon je vždy na našej strane

Mňau
Tak je to správne
Môžeme sa stať dokonca aj bludičkami
V tejto temnej noci
Zapáľme oheň, aby ťa sprevádzal

Natiahni ruku k oblohe
Aby sme spálili mesiac
Tak jedného dňa dosiahne
K mamičke a oteckovi

Daj nám všetky dobroty
Nedávaj ich nikomu inému
Predtým, než ich ukradnú
Mali by sme ich spáliť?

Kričíme na celú oblohu
Mňau, mňau
Tam, a tam, presne ako to bolo vtedy
Tento rok opäť
Mňau, mňau
Zapálime všetko do červena

Tak poď, rozpálime to
Môžeme sa stať dokonca aj bludičkami

Mňau, mňau

Mňau
Sme čierne mačky
Z nekonečnej krajiny
Mňau
Vyšli sme do noci
Vidieť mamu a ocka

Mňau
Kde je zapaľovací kameň?
Démon sľúbil, že nám ho jedného dňa dá
Sme bludičky
Rýchlo, rýchlo
Poďme domov

Mňau
Sme čierne mačky
Ak tisíc našich výkrikov nestačí
Mňau
Spálime to ešte viac k červeni

Aby ľudia vedeli, že sme tu boli
A že sa vrátime i budúci rok

Tak maškrtu či trik alebo nás nechaj ísť domov

Mňau
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Noe Noe | E-mail | Web | 2. listopadu 2012 v 16:39 | Reagovat

Asi som túto pesničku už počula xD To ich "mňau" je také zlaté... :D
Ja nie som z Halloweenu nijak moc unesená, ale takto tieto tri dni sa mi tak páčia každý rok xD

2 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 2. listopadu 2012 v 16:40 | Reagovat

Rangiku: to "mňau" bolo také zlaté :D Túto pesničku som veru nepočula, vedela som, že Vocaloidi majú veľa Halloweenských pesničiek, ale k tejto som sa asi nejako nedostala, inak si to neviem vysvetliť :D No páčila sa mi, aj textom, celkovou pointou a spevom, samozrejme, lebo Kagamine dvočatá majú úžasné hlasy, i keď aj ja mám vždy veľký problém ich rozlíšiť, hlavne pri niektorých pesničkách je to dosť náročné :D Pri tejto by som to ani ja nevedela rozdeliť :D

3 Orihime Sado Orihime Sado | 4. listopadu 2012 v 17:57 | Reagovat

ti dvaja su strasne zlati :D :D jak tam Len dirigoval s tou palickou :D :D Halloween mam celkom rada :-D MEOW :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama