Maes Hughes (Keiji Fujiwara) - Soshite Kyou mo Sekai wa

23. října 2012 v 15:34 | Rukia |  Fullmetal Alchemist
Takže tu máme teraz Hughesove CD-čko. Tá pesnička nie je zlá, ale strašne pomalá. Patrí k tým, pri ktorých zaspávam :D Text je pekný, ale zase nezmyselne lyrický, čo ma už na tom Hagaren Song File celkom vytáča :D Ale najviac sa mi páči piaty odsek, to s tým deťmi :D Ono všetci spievajú len o svete a živote a bla bla. Aj tak s tým nič nenarobíme :D


Maes Hughes - Soshite Kyou mo Sekai wa

text:
sora no hate ookina ana ga aiteru
inochi wo chijimeru youna hageshii hikari ga ori soso gu

haikyo ni yureteru hana wo funde, toki wa sugiru
dakitometai
kowashite wa tsukutte,
mata kowashite iku no wo tometai

umare ochita to kikara
ningen dato omouna
chanto ikite, Hito wa hito ni nareru mono

soshite kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru
arasou no wo, ima demo yamera rezuni

tooku made yuuganda machi ga tsunagaru
mijiku na otona tachi ga
kareteru kodomo wo okuri dasu

yasashisa wa toki ni tsuyoi, buki da
ai wo toreba motto tsuyoku naru
riyu wo shiru darou,
naze koko made aruite kita ka wo

umare ochita to kikara
ningen dato omouna
chanto ikite, Hito wa hito ni nareru mono

soshite kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru
arasou no wo ima demo yamera rezuni

kasei no iu na no hoshi
soujanai to itteru
God of Wars
heiwa wo inoru aimu, mars
keredo kyou mo sekai wa
mawaru mawari tsuzukeru
arasou no wo, ima demo yamera rezuni

preklad:
Na konci roka je na oblohe otvorená veľká diera
To intenzívne svetlo, ktoré by skrátilo nejeden život, sa sype dole

Stúpil som na kvet ohýbajúci sa v záhube, a čas plynie
Chcem to chytiť do náručia
Chcem vystavať to, čo je zničené
a zastaviť to pred opätovným zničením

Od času nášho narodenia
sa považujeme za ľudí
Treba žiť poriadne, človek je niečo, čo sa môže stať Človekom

Dokonca aj dnešný svet
sa točí ďalej
Bez toho, že by mohol zastaviť boje

Skreslené mestá sú spolu zviazané do diaľky
Neskúsení dospelí
Za seba vysielajú skúsené deti

Láskavosť je niekedy silná zbraň
Ak dokážeš získať lásku, môžeš zosilnieť
Poznáš dôvod, nie?
Prečo tvoja cesta siahala tak ďaleko

Od času nášho narodenia
sa považujeme za ľudí
Treba žiť poriadne, človek je niečo, čo sa môže stať Človekom

Dokonca aj dnešný svet
sa točí ďalej
Bez toho, že by mohol zastaviť boje

Hviezda s menom "ohnivá hviezda"
Vravím, že to tak nie je
Boh vojny
sa modlí za mier, ja som Mars
Dokonca aj dnešný svet
sa točí ďalej
Bez toho, že by mohol zastaviť boje
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Orihime Sado Orihime Sado | 24. října 2012 v 15:12 | Reagovat

mne sa ten text celkom pacil :-) aj ta pesnicka a to napriek tomu ze pomale pesnicky moc nemusim :D

2 Noe Noe | E-mail | Web | 25. října 2012 v 8:48 | Reagovat

Nie je zlá, ale čo ja viem? Nejak ma nechytila xD :D

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 2. listopadu 2012 v 16:00 | Reagovat

Rangiku: malo to celkom dobrý začiatok, ale keď už začal spievať, tak ma to akosi prestalo baviť :D Ale v niektorých pasážach sa mi dosť páčil jeho hlas, takže podľa mňa, mu dali spievať len zlú melódiu :D Dablér určite nespieval zle, len tá pesničky ma dostatočne neoslovila :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama