Únor 2012

FullBring - FIRST CONTACT!

27. února 2012 v 16:59 | Rangiku |  Bleach videá
Pamätáte si ešte jedno AMV-čko s Fullbringermi, čo som raz dávala na blog? Zrejme nie, je to už predsa nejaký ten piatok :D Vtedy som to video našla u Noe :) Keby niekto chcel vedieť, ktoré myslím, nájdete ho tu. Tak a toto video je od toho istého autora. Tiež je to z dielov z éry Fullbring. A je tam fajnová hudba. Milujem tie skladby od Two Steps From Hell :D
A inak vám chcem povedať dve veci. Po prvé, tento týždeň sa tu moc neukážem, lebo si chcem urobiť od blogu voľno (aj keď, ako sa to vezme :D). A to jednak z toho dôvodu, že nemám čo poriadneho pridávať, lebo všetko mám iba začaté a nedokončené. Tak ak by si som sa aj venovala blogu, tak jedine, že by som to dorábala. No nebudem nič pridávať. A po druhé: neviem či to o tom viete a či sú tie informácie správne, ale podľa všetkého anime Bleach 27. marca končí. Vraj nechcú dávať znova filleri a keďže anime dobieha mangu, tak isto si domyslíte, že to inak ani nejde. Či sa autori znova rozhodnú to spojazdniť, to fakt neviem, ale vyzerá to tak, že koncom marca sa budeme tešiť už iba na mangu. (Ale fakt neviem, či je to isté).



O modifikovaných dušiach

25. února 2012 v 14:58 | Rukia & Rangiku |  Bleach postavy
Ako cez víkend býva zvykom, znova sme prekladali :D Tentoraz sú to modifikované duše. Článok sa vám môže zdať o niečo dlhší ako tie predchádzajúce, ale fakt iba o kúsok :D Okrem našeho milovaného Kona a troch modifikovaných duší, ktoré vytvoril Urahara (samozrejme tým myslíme Ririn, Kuroda a Nobu) po fillerovej sérii sem spadajú už aj Nozomi a Inaba a jeho klony. Dole sme urobili aj prehľadnú tabuľku, kde ich všetkých máte vymenovaných a ešte aj akou silou disponujú :) Prekladať modifikované duše nebolo až také hrozné, ale aj tak sa skôr tešíme na takých arrancarov a podobne :D Proste také záživnejšie články. Len nevýhodou je, že také bývajú aj dosť dlhé :D

Názov v znakoch: 改造魂魄 (Kaizo Konpaku)
Primárna sila: N/A

Bleach the Movie: Fade to Black Original Soundtrack - Fade To Black_B13a

24. února 2012 v 15:46 | Rangiku |  Bleach hudba
Túto pesničku alebo skôr hudbu z Bleach som chcela pridať už veľmi, veľmi dávno :D A ako inak, som to hľadala ako blbá, po všetkých tých soundtrackoch :D Až potom som prišla na to, že je to zo soundtracku z filmu :D Inak milujem tieto bojové a napínavé pesničky :D Konkrétne táto nemá žiadny text, ale tá hudba :D Proste geniálna :D Inak nebola táto skladba pri tom, keď naposledy Ichigo bojoval s Aizenom? Sa mi zdá, že hej, ale nie som si istá :D A mám v pláne pridať ešte jednu skladbu, ale to poriešim asi až budúci týždeň. Tiež by to bolo z tohoto istého CD-čka :)


Diggy-MO - Stay Beautiful (Bleach ending 23)

22. února 2012 v 16:53 | Rangiku |  Bleach hudba
A je to tu - finíto, the end, koniec!! :D Všetky endingy a tak isto aj openingy z Bleach sú preložené!! :D Teda iba do tej doby, keď nevyjdu ďalšie :D No predsa sa to len podarilo :D A inak musím poďakovať Noe, lebo mi dala link, kde bol k tejto pesničke celý anglický text. Tak som si podopĺňala časti, čo mi chýbali a bolo :D Takže veľká vďaka, Noe, bez teba by stále tento ending chýbal :) Oficiálne video som k nemu bohužial nenašla, tak si budete musiať vystačiť s videom, kde sa ukazujú iba obrázky. Myslím, že je tam iba ženské osadenstvo Bleach. Neviem to však na isto, nesledovala som to celé :D V podstate mám tento ending rada, pretože zbožňujem, keď sú ľudkovia z Bleach oblečení v civilnom oblečení :D Takže najviac sa mi páčilo: tá kancelária, kde bol Hisagi, Yasochika, Hanataro a ostatní (inak až teraz som si všimla, že tam za oknom na oblohe letí Don Kanonji xD), ďalej môj milovaný Gin (hrozne mu to tam sekne :D), Grimmjow a jeho banda, Ulík v tom sexy dlhom plášti, dokonca aj Renji na skejte je tam celkom chutný, Hanataro pri Isane je hrozne zlatučký v tých šatôčkách :D, Ishida pri gulečníku a úplne to zaklincoval Ichi s tým svojím zlatučkým úmevom na konci :)



Mikami Teru (štvrtý Kira)

22. února 2012 v 15:33 | Rukia |  Death Note
Dopracovala som sa k ďalšej postave :D Hurá, čo? :D Tak teraz je to Mikami. Chcem už dokončiť aspoň všetkých Kirov... keď ja som lenivá to prekladať :D Ale nebojte. Toto ešte dám, verte mi :D Šak už mi chýbajú len dvaja. Samotný Mikami bol taký zvláštny typ. Skrátka blázen :D Modlil sa ku Kirovi ako k bohu a keď písal do zápisníka, stále bľabotal: "Odstrániť, odstrániť" :D Čo už no... na druhej strane ho celkom chápem :D Bola to taká v pohode postava. Najlepšie, v českom dabingu v Death Note Rewrite 2 to prekladali ako "škrtnu to, škrtnu to" :D Nad tými prekladmi niekedy fakt rozum zastáva :D

Meno v znakoch: 魅上照 (Mikami Teru)
Krstné meno: Teru
Priezvisko: Mikami
Prezývka: X-Kira, T
Pohlavie: muž
Dátum narodenia: 7. júna 1982
Dátum úmrtia: 7. februára 2010
Vek: 27
Vzťahy: matka (zosnulá)
Znamenie zverokruhu: Blíženci

Fumika - Aoi Tori (Bleach ending 27)

21. února 2012 v 15:28 | Rangiku |  Bleach hudba
Ten ending som na youtube predsa len našla. Taká som rada, konečne budú už všetky endingy preložené. Teda ešte chýba okrem tohto jeden, ale aj ten bude :D Pesnička sa mi zo začiatku páčila, potom ma prestala baviť a teraz mi lezie na nervy :D Neviem prečo, no nepáči sa mi :D A na endingu sa tiež mohli viacej posnažiť. Nepáčilo sa mi hlavne na tom tie obdĺžniky. Napríklad, keď bol ukázaný Ichigo a predním bolo Spoločenstvo duší v takom tom odĺžniku a rovnako tak aj jeho maska. To isté s Konom a Nozomi. Ešte mi prišlo od veci, že tam ukázali Ichigovu finálnu Getsuga Tensho. A ten koniec taký IchiIshi :D Takže pre mňa je tento ending ee :D



O Soukyoku

19. února 2012 v 16:19 | Rukia & Rangiku |  Bleach postavy
Tak nakoniec sme sa rozhodli dať to Soukyoku už dnes. Pretože teraz sme na notebooku Rangikinho brata a všetky veci na pridávanie máme v počítači. Len toto sme mali v rozepsaných :D Takže obrázkov aj japončiny sa dočkáte až budúci víkend, ak vám to nevadí :) Článok je veľmi podobný predchádzajúcemu, len teraz sa tu opisuje priamo tá veľká sekacia vecička, ktorá mala vykonať všetky tie akty :D Bohužiaľ je už zničená. Ktovie, či ju Kubo dá obnoviť :D Možno na nej jedného dňa popravia Aizena :D

Názov v znakoch: 双殛 (Soukyoku)
Využitie: popravy
Využíva ho: Spoločenstvo duší

O hore Soukyoku

18. února 2012 v 16:03 | Rukia & Rangiku |  Bleach postavy
Ako obvykle sme pre vás niečo krátke preložili. Už sa celkom dlho držíme nášho predsavzatia, čo sme dosť prekvapené :D Lebo obvykle to po dvoch článkoch vzdáme :D Tak nám držte palce, aby nám to vydržalo ešte veľa, veľa rokov, aby sme stihli preložiť aspoň štvrťku toho, čo sme si určili :D A je tu hora Soukyoku. Tu sa nachádza Soukyoku (ktoré pribudne možno budúci týždeň) a chceli tu popraviť Rukiu. A tiež práve tu sa odhalil Aizen a spolu s Ginom a pokemonom zdrhli do Hueco Mundo :D Snáď vás to zaujme, i keď je to také krátke :)

Názov v znakoch: 双殛の丘 (Soukyoku no oka)
Druh: pamiatka
Umiestnenie: Spoločenstvo duší
Správa: ústredná 46-ka
Primárna funkcia: miesto na vykonávanie popráv

Letmý pohľad na Tokio

17. února 2012 v 16:48 | Rangiku |  Tokio
Už sa konečne dostávam k tomu Tokiu :) Takže oficiálne začínam s novou podrubrikou "Tokio". Prvý článok obsahuje len taký zbežný popis hlavného mesta Japonska. Je toho vážne málo, opäť tu nájdete aj nejaké tie obrázky :) No postupne však budem pridávať trošku dlhšie články. Toto je proste len taký prehľad, aké sú tam štvrte a podobne. Ale aj tých článkov bude po tom trošku pomenej, ale zas asi budú o niečo dlhšie. V tej knihe je Tokio rozdelené na centrálne, západné a severné Tokio a po tom je tam aj okolie Tokia, takže to rozdelím aj ja tak :) Dúfam, že čoskoro doprepisujem aj ďalší článok, lebo ho mám rozrobený :D

SID - Uso (Fullmetal Alchemist: Brotherhood ending 1)

17. února 2012 v 13:50 | Rukia |  Fullmetal Alchemist
Takže pokračujeme aj v openingoch a endingoch :D Toto bola inak prvá pesnička od skupiny SID, ktorú som počula :D A hneď som si ju obľúbila. Okrem toho naspievali aj trinásty opening z Bleach, prvý opening z Kuroshitsuji a ešte aj piaty opening z FMA: Brotherhood. A tiež si vďaka tejto pesničke ľahko zapamätáte ďalšie japonské slovíčko - "uso" znamená "lož". (A "usotsuki" je "klamár", by the way.) Aj samotný ending je veľmi pekný a spracovaný celkom zaujímavým nápadom. Celý je taký krivo detsky kreslený a na konci sú vidieť Ed a Al ako malí, ktorí to vlastne celé akože nakreslili. Milé, nie? :D



Toushiro Hitsugaya (Romi Paku) - Bleach the Limitation

16. února 2012 v 17:42 | Rangiku |  Bleach hudba
Z Bleach Beat Collection mi ešte zostalo na preklad toto CD. Je to špeciálne vydanie a sú v ňom iba dve pesničky. Jedna z pesničiek je táto tu od Shiro-chana :) Druhá, ako obal naznačuje, je od Ichiho. Ale bohužiaľ, k tomu nemám vôbec žiadny text, tak ju ani tak skoro nečakajte. Čo je dosť škoda, lebo by ma dosť zaujímalo, o čom tam spieva. Hádam sa vám zavďačím aspoň s touto. Podľa mňa je to pekná pesnička :) Aj keď vám s určitosťou neviem povedať, o čom to presne spieva :D Určite vám však nepôjde na nervy a zapáči sa vám :)


Fullmetal Alchemist - From the Ashes

16. února 2012 v 14:05 | Rukia |  Fullmetal Alchemist
Povedala som si, že by to chcelo aj pár videí, tak sa dočkáte aj toho :D Toto AMV-čko vám síce vyhodí medzi prvými, ale rozhodne je úžasné. Prakticky nám to ukazuje celú prvú sériu. Doplnenú bohovskou hudbou :D From the Ashes sa volá inak iba to video, názov pesničky je na konci videa. Tak pozerajte a kochajte sa :D


Potrebuješ ma, potrebujem ťa

15. února 2012 v 14:59 | Rangiku |  Bleach poviedky
Toto je tá poviedka o tých Vizardoch, teda presnejšie na pár Shinji x Hiyori :) No, začala som ju písať presne na moje narodeniny, čiže koncom decembra, tak mi to trošku dlhšie trvalo :D Ale už ju mám nejaký čas dopísanú a schválenú od Rukie :D Inak neviem, či sa mi na to aj nevykašlete, lebo vo worde mi to vyšlo na 14 strán :D A vlastne preto je to rozdelené na dve časti, lebo blog.cz má s tým problém :D Inak ten koniec som dopisovala tesne po tom ako sa v mange naposledy ukázali Shinji, Kensei a Rojuro ako kapitáni svojich starých jednotiek, tak som si to trošku prispôsobila k príbehu :D Aj keď teraz nie som si veľmi istá, či aj ostatní Vizardi išli s nimi do Spoločenstva. A tá baba, čo tam vystupuje, tú som si úplne vymyslela. Niekoho som tam takého potrebovala :D


Potrebuješ ma, potrebujem ťa - pokračovanie

15. února 2012 v 14:59 | Rangiku
Shinji sa vracal do školy skôr ako predpokladal. Veselo si popiskoval a náruživo otvoril dvere do svojej triedy.
"Dobré ráno," zaprial tak povediac všetkým, lebo to zhúkol na celé hrdlo.
Nikto so spolužiakov si ho však nevšímal a naďalej sa bavili medzi sebou a jedli. Bola obedňajšia prestávka a niektorí zo študentov sa radi chodili najesť na strechu školy, kde krásne hrialo slnko.
Dokonca aj Ichigo, Orihime a aj Hiyori museli byť medzi nimi, lebo neboli v triede, skonštatoval si v duchu a tak sa vybral za nimi.
"Dobré ránko, Orihime-chan" pozdravil hneď Orihime, ako dokvitol k nim a ruku jej preložil cez plece. Ona sa ako zvyčajne zatvárila veľmi ostýchavo, až očervenela, ale i tak mu odpovedala veľmi slušne a pri tom sa na neho usmievala: "Dobré ráno, Hirako-kun, tuším máš nejakú dobrú náladu?"
"Dobré ránko?" zopakoval Ichigo a priblížil sa k nemu. Pri ňom bol aj Uryuu, Chad, Tatsuki, Keigo a Mizuiro. Všetci spolu jedli. "Skôr by si mal povedať, dobré popoludnie, nie? Kde si do čerta bol?"
Orihime na neho preľaknuto pozrela, akoby zvyšoval hlas na ňu. Vtedy Shinji zložil s Orihime svoju ruku a obrátil sa mu na bok.
"Čo ťa potom, nemusím sa ti predsa spovedať."
Ichigo sa zarazil a povedal mu: "To veru nemusíš, ale najprv ty a potom aj Hiyori. No ak znova kujete nejaké pikle, tak..."
"Hiyori?" spýtal sa na ňu Shinji. Doteraz ju vlastne nikde nevidel.
"Áno, počas prvej hodiny niekam odišla a ešte sa navrátila," odvetila mu so strachom Orihime a potom previnilo pozrela na Ichiga.
Shinji nezostával pri nich ani minútu a hneď sa rozhodol ísť je hľadať, nech bola kdekoľvek.
"A neviete kam šla? Ktorým smerom?" pýtal sa za cesty a už nečakal ani na odpoveď, lebo sa rozbehol preč z areálu školy.

Kenichi Asai - Mad Surfer (Bleach ending 20)

14. února 2012 v 15:05 | Rangiku |  Bleach hudba
A máme tu ďalší ending, tentoraz sa znova vraciame k ére zhmotnených zanpakutám. Nedúfala som, že sa mi ho podarí dať nejako dokopy, lebo mi v anglickom texte kúsok chýbal, tak som to preložila len tak. Preto aj celý ten preklad berte z nadhľadom :D Inak tá pesnička sa mi vonkoncom nepáči. Nie je to môj štýl, ale aspoň spracovanie endingu to ešte ako tak zachraňuje. Len prekladáme všetko, tak tu musí byť aj tento ending. Rada by som už pridala aj tie ďalšie dva endingy, len v tom 27 mi chýby jedno video a v 23 opäť nemám celý anglický text, takže fakt neviem čo s tým. Preto, ak by niekto našiel k pesničke Stay Beautiful celý anglický text, bola by som mu velice vďačná :)



SCANDAL - Harukaze (Bleach opening 15)

13. února 2012 v 16:16 | Rangiku |  Bleach hudba
Zrejme každý sa namotal na túto pesničku :D Ja už som len čakala, kedy vyjde oficiálne video a bude k dizpozícii text s anglickým prekladom. Inak členky skupiny trošku pozmenili svôj vzhľad. Predtým mali všetky dlhé tmavé rovné vlasy, že človek ich nemohol ani rozoznať :D Ale majú to pekné, páči sa mi to. A opening mám strašne strašne rada. U mňa sa zaradil medzi prvé priečky. Ale skôr sa podobá ako na nejaký opening z romantickej taiwanskej alebo kórejskej doramy :D Hlavne ten začiatok, keď sa tam ukazujú tie gulička, balóniky, kvetinky a farebné nápisy. Opening má dve verzie, teda, ak sa to dá tak nazvať. V druhej polovici sérii sa zmenila jediná vec (Ichigo asi v 1:19 nemá to oblečenie, ktoré sa podobalo na shinigami, ale má tam to fullbringovské), ktorú som si všimla asi tak po troch dieloch, čo to tam bolo zmenené :D A to som prekvapená, lebo ja si také veci všímam :D



Edward Elric

13. února 2012 v 13:14 | Rukia |  Fullmetal Alchemist
Takže som sa konečne po sto rokoch dopracovala konečne k tým obrázkom z Fullmetal Alchemist. Ale ešte stále je to len Edward :D Kým dorobím Alphonsea zas to bude trvať celú večnosť :D Keď mne sa to tam tak nehce nahadzovať :D Ale tak Ed má celkom chutné obrázky, som si to ku koncu už aj užívala :D Je malý, a rozčuľuje sa stále kvôli svojej výške, pravú ruku a ľavú nohu má mechanické, má blond vlasy a medové oči :D Toľko k nemu :)

O Seireitei

11. února 2012 v 15:38 | Rukia & Rangiku |  Bleach postavy
Tak sme preložili Seireitei. Ako väčšina našich článkov, neobišiel sa bez srdcervúceho trápenia. Blog.cz nás nemá rád :D Takže nevystačila nám kapacita článku, hoci nám sa to také dlhé nezdalo. A tak sa stalo, že sme teda dali na spodok link, kde bude pokračovanie článku. Vyzerá to síce divne, ale nemali sme na výber :(

Názov v znakoch: 瀞霊廷 (Seireitei)
Druh: hlavné mesto
Umiestnenie: Spoločenstvo duší
Správa: ústredná 46-ka

O Seireitei - pokračovanie

11. února 2012 v 15:32 | Rukia & Rangiku
Ďalej sú tu umiestnené kasárne a obytné štvrte kapitána 8. jednotky.

Kaito - Judgement of Corruption

10. února 2012 v 13:50 | Rukia |  Vocaloid hudba
Začínali sme Gakupom a končíme Kaitom. To aby sme si tento týždeň spríjemnili konchaním sa na dvoch fešáčikov xD Mi to pripomenulo na YouTube ktorési komentáre k Madness of Duke Venomania. Nejaký chalan tam písal, že Gakupo je pekný hajzel, zobere si všetky baby. A druhý mu na to ironicky odpísal: "No jasné, veď kto by sa nezamiloval do chlapa s dlhými fialovými vlasmi?" :D Takže teraz tu máme chamtivosť, další pekný hriech. A aby sme si doplnili zaujímavosti, tak Marlonovo krstné meno pochádza z talianskeho slova "galleria", čo znamená galéria. Čakala som čosi originálnejšie :D Inak je Galleria Marlon z tejto série jediným, kto si je vedomý toho, že pácha hriech. Zrejme je potomkom Kylea Marlona (z piesne Daughter of Evil) a jeho oblečenie pôsobí modernejšie ako ostatné, takže táto pieseň sa zrejme chronologicky v tejto sérii odohrala ako posledná. Okrem toho je zaujímavé, že Marlon sám žije v Levianthe, čo robí krajinu Marlon jedinou, v ktorej sa neodohral žiadny zo siedmych hriechov. Čo sa týka nádob na hriech v celej sérii, každá má svoj význam. Zrkadlo je spojené s narcizmom, ktorý je feministickou formou pýchy (Daughter of Evil, Servant of Evil), šálka, či pohár všeobecne súvisí s luxusnými sviatkami a bohatými banketmi (Evil Food Eater Conchita), keď sú oddelené čepele nožníc, predstavujú neveru a žiarlivosť (The Tailor Shop at Enbizaka), v monohých krajinách je meč symbolicky spojený s mužnosťou alebo má falický význam (The Madness of Duke Venomania), lyžica, najmä strieborná súvisí s bohatstvom a všeobecne bohatí ľudia sú považovaní za chamtivých (Judgement of Corruption) a na záver mechanická bábika je schopná pohybu, iba ak ju natiahnete (Gift from the Princess who Brought Sleep). No a v tejto piesni, keď vo videu Marlon padá do pekla, na stenách tunelu sa dajú zahliadnuť farebné kruhy, a to fialový, červený, žltý, modrozelený a ružový. Tieto farby reprezentujú predchádzajúcich päť hriechov, počínajúc smilstvom (fialová) a končiac závisťou (ružová). Keďže Gumi svoju pieseň na hriech hnevu ešte nenaspievala posledná pieseň pribudne až potom. Tak dúfam, že sa vám táto séria páčila :)

Japonský názov: Akutoku no Jajjimento
Oficiálny anglický názov: Mammon's Court
Hriech: Chamtivosť (lat. Avaritia)
Démon: Mammon
Krajina: Levianta
Nádoba na hriech: Pôda/Marlonova lyžička
Príbeh: Gallerian Marlon (Kaito) je sudca, ktorý nesúdi spravodlivo. Prijíma úplatky a vyhlasuje zločincov za nevinných. Spočiatku chcel získať peniaze pre svoju dcéru (Miku), ktorá je na vozíčku a nemôže chodiť, no postupne ho peniaze úplne ovládnu. Okrem toho chce zozbierať všetkých sedem smrteľných hriechov, čo by pomohlo jeho dcére znovu chodiť. Neskôr, keď je Marlon podplatený generálom a vyhlási ho za nevinného, strhne sa občianska vojna, v ktorej je generál zabitý. Ľudia tiež spália sudcovu rezidenciu, kde sa nachádza spolu so svojou dcérou. Marlon sa po smrti prebudí vo vchode do podsvetia, kde mu Majster pekelného dvora (Gumi) ponúkne možnosť výberu - ak mu dá všetky svoje peniaze, môže sa ešte zachrániť a ísť do neba. Marlon však odmietne a sám skočí do pekla s prísľubom, že tam nahromadí ešte viac peňazí a vytvorí utópiu pre seba a svoju dcéru.