Yui - Tokyo

11. ledna 2012 v 18:05 | Rangiku |  Japonské pesničky
Ani som netušila, že bude také ťažké pridať jej pesničky. Na YouTube som vôbec nemohla nájsť normálne video (teraz nemyslím oficiálne, toho by som sa už vôbec nedočkala :D). Ale samé prespievané verzie. Tí ľudia sa musia strašne nudiť :D A je to opäť jedna z tých pomalých pesničiek. Ale za to som od nej našla ďalšie pesničky, škoda, že už v mobile nemám miesto :D A zajtra ma tu vôbec nečakajte, lebo doobeda idem na kardiológiu a zas mi budú dávať taký prístrojček (ono sa to volá Holter) na 24 hodín a nesmiem ísť s tým ani pri počítač a ani pri telku. Takže si od Rukie požičiam nejakú knihu a budem čítať, alebo by som mohla na papier dopísať už tú poviedku :D A asi ani do školy s tým nepôjdem, ani keď mi to pred dvoma rokmi dávali, som nešla, takže sa ulejem :D


Yui - Tokyo

text:
suminareta kono heya wo dete yuku hi ga kita
atarashii tabidachi ni mada tomadotteru

eki made mukau basu no naka
tomodachi ni meeru shita

asa no hoomu de denwa mo shite mita
demo nanka chigau ki ga shita

furui gitaa wo hitotsu motte kita
shashin wa zenbu oite kita

nanika wo tebanashite soshite te ni ireru
sonna kurikaeshi kana?

tsuyogari wa itsu datte yume ni tsuzuiteru
okubyou ni nattara soko de togireru yo

hashiridashita densha no naka
sukoshi dake nakete kita

mado no soto ni tsuzuiteru kono machi wa
kawaranaide to negatta

furui gitaa wo atashi ni kureta hito
Toukyou wa kowai tte itteta

kotae wo sagasu no wa mou yameta
machigai darake de ii

akai yuuyake ga biru ni togireta
namida wo koraetemo

tsugi no asa ga yatte kuru tabigoto ni
mayou koto datte aru yo ne?

tadashii koto bakari erabenai
sore kurai wakatteru

preklad:
Prišiel deň, keď som musela odísť z bytu, som zvyknutá tak na bývanie
Moja nová cesta ma stále mätie

Na autobusovej stanici
som emailovala priateľovi

Ráno na nástupišti, skúšala som sa mu dovolať
Ale pripadalo to ako niečo, čo sa zmenilo

Priniesla som si zo sebou jednu starú gitaru
Nechala som za sebou všetky moje fotky

Nechať niečo odísť a potom získať niečo nové
Má sa rovnaký cyklus opakovať?

Keď som predstierala, že som silná, vždy to viedlo ku snom
Keď som dovolila, aby som bola zbabelá, tak som sa snažila odtiaľ utiecť

Ako sa vlak dal do pohybu
Trochu som plakala

Modlila som sa, aby sa cesta, ktorá sa rozprestierala pri okne
nikdy nezmenila

Človek, ktorý mi dal starú gitaru
Povedal, že mal strach z Tokia

Prestala som hľadať odpovede
Nezáleží na tom, či urobím jednu chybu za druhou

Červený západ slnka rozrezaný medzi budovami
Potláčala som slzy

Ale začiatok každého rána
mi prinesie zmätok, no nie?

Nemôžem si vyberať len správne veci
Viem, je to veľa
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Noe Noe | Web | 11. ledna 2012 v 19:19 | Reagovat

Pekná pesnička... :)

2 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 12. ledna 2012 v 11:27 | Reagovat

Rukia: fakt pekná pesnička, a zistila som, že má geniálny text :-)

3 vestec vestec | Web | 12. ledna 2012 v 23:31 | Reagovat

Dobry clanek, hezky blog, podivas se na muj webik?

4 klarinqqqa-chan klarinqqqa-chan | E-mail | Web | 13. ledna 2012 v 17:42 | Reagovat

njn s tím měřičem znám, babička ho dostává každýho čtvrt roku bo jk pravidelně.. A ta písnička je vážně hezká :-) A má zajímavý text, opravdu dobrej :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama