Yui - Never Say Die (Kaiji: The Ultimate Gambler Soundtrack)

23. ledna 2012 v 15:56 | Rangiku |  Pesničky z dorám a filmov
Konečne mám uzatvorené všetky známky. Už mi tie skúšania a písomky vážne liezli krkom. No ako skončil polrok, tak už nás naháňajú na ďalšie písomky, akoby sme toho nemali dosť :D A ešte k tomu v piatok je na našej škole Deň otvorených dverí a ja som tam tiež zainteresovaná a budem tam skoro celé poobedie, takže fasa :D Budem tam prezentovať našu študentskú spoločnosť spolu s ďalšími dvoma babami. Takže teraz musíme stále riešiť to. A k pesničke len toľko, že je znova od Yui a našla som k tomu schopné video, čo je dosť prekvapujúce, tak ju rovno nahadzujem. Bola v jednom japonskom filme, ktorý sme v piatok s Rukiou pozerali a hrozne sa mi páči. Aj tá pesnička a aj film :D A ešte tam bola jedna od nej, tú pridám tiež :)


Yui - Never Say Die

text:
yan nacchau keredo
ii koto ga anno jinsei sou yatte tsudzukenda
Baby never mind never say die

damashiau koto sore mo aru desho
kagami no naka no kimi datte wakatteru hazu
ue wo mitetara uchuu made tonda
hatenai aozora ashita docchi da?

yan na kya nannai koto
yattate umaku yukanakute
ochikonjau toki mo
Baby never mind never say die

zurui yatsura to ohitoyoshi ja
kanau wakenai demo kawarenai
kamisama ni sugaritakunatte
koin nagekonda
It's alright

yan nacchau keredo
ii koto ga anno jinsei sou yatte tsudzukenda
Baby never mind never say die

chikaratsukite nemuru toki ki wa makireru keredo

yan na kya nannai koto
mata tokidoki mienakunatte
tachitomatte kangaenda
demo baby never mind never say

yan nacchau keredo
ii koto ga anno jinsei sou yatte tsudzukenda
Baby never mind never say die

preklad:
Niekedy sme dosť otrávení
Ale v živote sú tiež aj dobré veci, tak pokračujme ďalej
Baby, to nevadí, nikdy nehovor nikdy

Niekedy klameme samých seba
Svoj odraz v zrkadle veľmi dobre poznáš
Keď som sa pozrela hore, vznášala som sa vesmírom
Modrá obloha pokračuje navždy, akou cestou sa poberieš?

Aj keď máte pocit úzkosti
A to len preto, že ste urobili, čo ste mali
a ono to stále nevychádzalo
Baby, to nevadí, nikdy nehovor nikdy

Nič dobré nepríde, keď budete naivným pri ľuďoch,
ktorí vás môžu oklamať, to ja už nezmením
Chcela som sa držať pri Bohu
Tak som vhodila mincu do kasičky
Je to v poriadku

Niekedy sme dosť otrávení
Ale v živote sú tiež aj dobré veci, tak pokračujme ďalej
Baby, to nevadí, nikdy nehovor nikdy

Keď som vyčerpaná a zaspávam, dokážem svoju myseľ odvrátiť od vecí, ale

Niekedy sa môžeš stratiť z dohľadu
O tom, čo máš urobiť
zastav sa a popremýšľaj
Ale, baby, to nevadí, nikdy nehovor nikdy

Niekedy sme dosť otrávení
Ale v živote sú tiež aj dobré veci, tak pokračujme ďalej
Baby, to nevadí, nikdy nehovor nikdy
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sam Sam | E-mail | Web | 23. ledna 2012 v 16:34 | Reagovat

ja som milovala dni otvorených dverí :D sme sa smiali tým malým deťom a počas hodiny im dokazovali ako veľmi máme na háku xD ale je pravda, že ja som tam nikdy zainteresovaná nebola :D na to boli naši prehnane iniciatívni tretiaci, keď my sme boli štvrtáci :D

2 Klarinqa Klarinqa | E-mail | Web | 23. ledna 2012 v 19:03 | Reagovat

Já chci taky mít uzavřený známky béé bééé bééé! :-(  Ta písnička má hezký text :) A z jakého filmu to? No a držím vám palůce na tom dnu otevřených dveří :-D

3 Noe Noe | Web | 27. ledna 2012 v 19:21 | Reagovat

Super, dobrá pesnička... :) Hm, ja si ani nepamätám, že sme mali deň otvorených dverí na škole xD (až tak ma to vždy zaujímalo xD)

4 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 1. února 2012 v 16:41 | Reagovat

Rukia: táto sa mi obzvlášť páči :D je úplne bohovská :D ten film úplne milujem, a vždy si na ňu spomeniem :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama