Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) - Echo

26. ledna 2012 v 15:29 | Rukia |  Bleach hudba
Ďalšia pesnička od Rukie. Táto sa mi páči viac ako Ten no Hoshi. No čo, toto je celkove jedno z tých CD-čiek, čo sa podarili :D Text je asi o Ichigovi, nič iné ma nenapadá :D A to "nemenný" na konci mi pripomína to, čo mal Ichigo v texte, že "nezmeniteľné slovo". Aké milé :D


Rukia Kuchiki - Echo

text:
hontou no tsuyosa wo mitsumeru yowasa ni
hibiku subete wo misukasu koe
shizunda keshiki wo kono sode de nugui
koe wo nazotte arukidashita

ima hitotsu nigotta kotoba no haken kara
tsuita kizu wo nagame mayotteita keredo
kankaku nara omoidashita
mayoi no nai senaka ni

henji wo matazuni
unazuku hayasa ga hitotsu kokoro no kyori to shitta
shinjiteiru kara hitomi wo soraseta
tooku hanareta karada no naka hibike

mata hitotsu sugitta
'moshimo' wo ubau no wa
nejimageyou no nai 'sonzai' no shiwaza ka
arukidashita sono toki kara
kowasa nante shimatta

hontou no tsuyosa wo mitsumeru yowasa ni
kizuku subete wo misukasu koe
tsuyogaru kotosae kono hitomi wo yomu
senaka awasete arukidaseta

hontou no tsuyosa wo mitsumeru yowasa ni
hibiku subete wo misukasu koe
shizunda keshiki wo kono sode de nugui
koe wo nazotte arukidashita

kawarazu…

preklad:
Pravda silnie, zíza na slabotu
Je to ozývajúci sa hlas, ktorý prejde čímkoľvek
Klesajúca scenéria je zmazaná rukávom
Nasledujúc hlas, začínam kráčať

Teraz, z jedného rozbitého kúska poškvrnených slov
Zízam na vlastnú jazvu a mám obavy, ale
Stále si pamätám ten pocit
Z toho miesta vzadu, kde sa neudrží žiadne váhanie

Bez čakania na odpoveď
To, že rýchlo prikývneš, neznamená, že pochopím ten priestor medzi našimi srdcami
Pretože verím, odvrátila som oči
Vnútri tohto tela, ktoré je ďaleko izolované

Prešiel ďalší
Ten, ktorý odniesol váhanie
Nedajú sa chyby napraviť?
Od momentu, kedy som začala kráčať
sa viac nebojím

Pravda silnie, zíza na slabotu
Uvedomuje si hlas, ktorý prejde čímkoľvek
Tieto oči môžu vidieť, ako predstieraš, že si silný
Chrbtami k sebe, začali sme kráčať

Pravda silnie, zíza na slabotu
Je to ozývajúci sa hlas, ktorý prejde čímkoľvek
Klesajúca scenéria je zmazaná rukávom
Nasledujúc hlas, začínam kráčať

Nemenný...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Klarinqa Klarinqa | E-mail | Web | 26. ledna 2012 v 15:36 | Reagovat

Oni mají i propletený texty! Tak to už je teda vážně hodně zajímavý! :-) Taky si myslím že to bude o Ichigovi.. nejspíš (nenapadá mě moc jinejch možností) :-D  Ale musím uznat že Rukia zpívá hezky :-)

2 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 26. ledna 2012 v 17:55 | Reagovat

Rangiku: je to dosť možné, že je ten text o Ichim, aj keď u niektorých je vážne ťažké určiť, čo tým autori chceli povedať :D A je to krásna pesnička, veď preto som ju aj vybrala vtedy do poviedky, aby to bola pesnička, ktorá vyhrá v Seireitejskej Superstar :D

3 Noe Noe | Web | 27. ledna 2012 v 19:45 | Reagovat

Toto mám strašne rada. Hrozne sa mi to páči. Už minule som na to narazila na YT a počúvala som to dookola... xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama