Ichigo Kurosaki (Masakazu Morita) & Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) - Glow

30. ledna 2012 v 16:02 | Rukia |  Bleach hudba
A ide moja obľúbená :D Na túto om sa strašne tešila. Je veľmi krásna, i keď troška slaďáková, ale Ichi s Rukiou sa tu nádherne dopĺňajú :) Šak som spomínala, že duety sú najlepšie, aj Rukia s Byakuyom aj Ichigo s Rukiou ma bavili prekladať :) No a mne sa týmto viac-menej končia pesničky na preklad :D Ale ešte vždy je dosť roboty :D


Ichigo Kurosaki & Rukia Kuchiki - Glow

text:
Rukia: ima ichibyou
Ichigo: hi ga moetara
Rukia: sora ni tokete
Ichigo: asa ga kuru
Rukia: nemuri kara
Ichigo: koe wo agete
Rukia: mebuite yuku
Both: sekai

Rukia: ukeirerareta nara
Both: mou kako da to kizuketa
Both: daiteta kanashimi wo ikisaki wa
Rukia: kaze
Ichigo: sora
Rukia: hoshi
Ichigo: ame
Both: tatoeba kakenukete susundemo
Rukia: kaze
Ichigo: ima
Rukia: sono
Both: hoho ni

Rukia: kienu you ni
Ichigo: kaki nagutta
Rukia: kioku wo tada
Ichigo: nagamete wa
Rukia: haya sugita
Ichigo: aimaisa ni
Rukia: furi kaetteru
Both: sekai

Rukia: kokoro ni shimaetara
Both: sono subete ga ima darou
Both: itsudemo sabishisa no chikaku ni wa
Rukia: kaze
Ichigo: sora
Rukia: hoshi
Ichigo: ame
Both: tsunagaru fui ni tada miageteru
Rukia: sono
Ichigo: sora
Rukia: sono
Ichigo: mune ni

Rukia: deaete yokatta to sono omoi tada tada
Both: yuuhi no mane no you ni netsu wo obi
Rukia: yoru
Ichigo: mada
Both: hoshi no you ni
Both: ameagari
Rukia: tada
Ichigo: tada
Both: kagayaku

preklad:
Rukia: Len na sekundu
Ichigo: Slnko páli
Rukia: Roztopí oblohu
Ichigo: Príde ráno
Rukia: Prebudí sa so spánku
Ichigo: Rozoznie svoj hlas
Rukia: Vyklíči
Spolu: Svet

Rukia: Keď som to prijala
Spolu: Uvedomil som si, že sa to stalo minulosťou
Spolu: Cieľom tohto obkľučujúceho smútku sú
Rukia: Vietor
Ichigo: Nebo
Rukia: Hviezda
Ichigo: Dážď
Spolu: Aj keď som si tým už prešiel
Rukia: Vietor
Ichigo: je teraz
Rukia: na
Spolu: tom líci

Rukia: Rovnako ako sa dá zmiznúť
Ichigo: Načmárané
Rukia: Sú to len spomienky
Ichigo: Dívam sa na to
Rukia: Je to príliš rýchle
Ichigo: A nejasné
Rukia: Vracia sa späť
Spolu: do sveta

Rukia: Uložila som to dovnútra svojho srdca
Spolu: Teraz bude kompletné
Spolu: To, čo je vždy najbližšie smútku, je
Rukia: Vietor
Ichigo: Nebo
Rukia: Hviezda
Ichigo: Dážď
Spolu: Je to spojenie, zrazu som to proste vyhľadával
Rukia: To
Ichigo: nebo
Rukia: v tej
Ichigo: hrudi

Rukia: Cítim, že som rada, že som ťa stretla
Spolu: Ten pocit nesie teplo ako slnko
Rukia: Noc
Ichigo: stále
Spolu: na rozdiel od hviezd
Spolu: po daždi
Rukia: len
Ichigo: len
Spolu: žiari
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Klarinqa Klarinqa | E-mail | Web | 30. ledna 2012 v 19:55 | Reagovat

Slaďák! Krutý... :-D  Štěstí že mám ráda tenhle pairing XD Ae musím souhlasit že je to úža písnička..

2 Kachiri :D Kachiri :D | Web | 30. ledna 2012 v 22:49 | Reagovat

ľúbim ich :D oboch :D spolu :D všade! xD

3 noe-chan noe-chan | Web | 1. února 2012 v 12:39 | Reagovat

Krásna pesnička, túto som počúvala furt... pred časom som na to narazila na YT xD Obľúbila som si ju... xD je naozaj pekná :D

4 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 2. února 2012 v 22:20 | Reagovat

Rangiku: toto je vážne úžasná pesnička od nich :-) Sa mi hrozne páči, ako sa tam krásne dopĺňajú :-) Proste sú stvorený jeden pre druhého :D

5 Lily Lily | 3. února 2014 v 17:42 | Reagovat

Osobne sa mi Ichigov hlas nepáči ale Rukijku zbožnujem. :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama