Byakuya Kuchiki (Ryotaro Okiayu) - Yozora no Kawa

16. ledna 2012 v 16:17 | Rukia |  Bleach hudba
Tak konečne zase tu. Aby som dorazila aj ja pesničky z BBC, ktoré mi chýbajú, tak som sa pustila do CD-čka, ktoré naspievali Byakuya a Rukia. Začíname Byakuyovou pesničkou, ktorá je pomalá, a možno trošku smutná. Mám dojem, že sa prihovára Hisane. No, Byakuyovi idú slaďáky :D On len také spieva :D Akurát pri tej, čo majú s Rukiou, tak s ňou drží krok. No a ešte keď s Renjim prespievali Sen no Yoru wo Koete, tak tam sa rozbehol a odspieval viac ako Renji :D No jo, Byakuya je proste unikát :D Čo sa dá čakať od niekoho zo šľachtickej rodiny? :D


Byakuya Kuchiki - Yozora no Kawa

text:
kanashimi no iro wo
oshiete iru you na
shizuka na yozora ni

kizukanu toshitara
kizuka sete hoshii
shiru beki subete wo

touku ni mieru meguenu namida
mamorikirenai kotoba ga hibiku

sekai ga owaru nara
sono toki ni wa wakarudarou ka
kotae wo shiranu mama hitotsu mune wo tojita

kanashimi no oto ga
kikoenai you na
isogashii sekai ga

muki au koto wo touzageru nara
sukoshi kobameru odayakana hibi

subete wo tsunaruite
tsuyokuarou kokoro midasazu
saigo no negaisae kanaerarenu yoru ni

yozora ni azukete wa
tojita mama no kokoro no kawa wa
dare nimo shirarezu ni shizuka ni kagayaita

sekai ga owaru nara
sono toki niwa ieru darouka
afureru omoide wo naru you ni tsugeru
hitomi ga kasanatte hitotsu mune ni saita

preklad:
Ako by som sa učil
farbe smútku
Na pokojnej nočnej oblohe

Ak nerozumieš
Chcem, aby si rozumela
Všetkému, čo by si mala vedieť

Z diaľky vidím tvoje nezotreté slzy
Slová, ktoré neviem udržať, sa derú von

Ak by svet mal skončiť
Iste to v tej chvíli pochopíš
Že bez poznania odpovede sa moje srdce zatvorí

Hektický svet
pokračuje
Akoby zvuk smútku nebol počuť

Ak postaviť sa tomu tvárou v tvár je stále vzdialená myšlienka
Potom budem trochu odmietať tento pokojný každodenný život

Prenikajúc cez všetko
Pevné srdce sa nedá ovplyvniť
Dokonca ani v noci, v ktorej sa neplní posledné prianie

Spolieham sa na nočnú oblohu
Rieka môjho zatvoreného srdca
sa ticho trbliece bez toho, že by to niekto vedel

Ak by svet mal skončiť
V tú chvíľu by som to bol iste schopný povedať
Rovnako ako keď pretekajú spomienky, ti poviem
V tvojich očiach sa odrážal kvet osamelého srdca
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 16. ledna 2012 v 17:27 | Reagovat

Rangiku: toto je presne Byakuyom štýl :D Ja si neviem predstaviť, že by mu dali spievať niečo veselé a rýchlo, to proste nejde :D A toto je vážne pekná pesnička, tiež si myslím, že sa svojím spôsobom prihovára Hisane :D Ach, tento párok vážne zbožňujem :D

2 Saki-san Saki-san | Web | 17. ledna 2012 v 20:46 | Reagovat

tuhle písničku bych si asi pouštěla pořád dookola,kdybych měla depresi:D:Dale připadá mi taková smutná :-)

3 Noe Noe | Web | 19. ledna 2012 v 12:13 | Reagovat

Hm, krásna pesnička. :D

4 Sam Sam | E-mail | Web | 19. ledna 2012 v 14:10 | Reagovat

prečo sa mi namiesto mäkčeňov tuto ukazujú len štvorčeky? :D nikde inde mi to nerobí...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama