Leden 2012

Sambomaster - Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite (Bleach ending 19)

31. ledna 2012 v 15:48 | Rangiku |  Bleach hudba
Mám v úmysle popridávať všetky ending, ktoré chýbajú, takže sa tento týždeň uendingujete :D Tento sa mi páči už len z toho dôvodu, že je taký IchiRuki. Pesnička sa dá, ale počula som už aj lepšie (samozrejme, že aj horšie xD). Ale presne to sedí na ten ending a hlavne na Ichiga. Ale už viacerí chytajú od neho ten ochranársky syndróm :D Akurát cez víkend sme sa s Rukiou o tom bavili, že všetky kladné postavy už pochytili Ichigov syndróm, že chcú všetko a všetkých ochraňovať a záporáci zas Aizenov syndróm - všetko vedia, všetko predpokladali, so všetkým rátali a samozrejme všetko majú dopredu premyslené a všetko im vychádza, tak ako má :D To by ale nebol Bleach xD



Aqua Timez - Mask (Bleach ending 30)

30. ledna 2012 v 16:14 | Rangiku |  Bleach hudba
Je piatok večer a som na mobile na internete a pozerám si len tak videá na youtube (no kto by sa nehrajkal so svojím novým mobilom xD). A som si len tak púšťala klipi a natrafila som na toto oficiálne video k 30 endingu. To som bola ako dosť prekvapená, že už je oficiálne video, keďže ten ending vyšiel len nedávno. A ešte stále som nevidela oficiálne videá k poslednému openingu a predchádzajúcemu endingu, ale nevadí :D Je to ďalší ending, na ktorý som sa ako velice moc namotala :D A znova ho spievajú Aqua Timez. Ak si spomínate, tak tí už prispeli k Bleach už 4 pesničkami :D (ak počítam aj túto). Takže ja idem si ju hneď stiahnuť, lebo akosi som sa k tomu ešte stále nedostala a musím sa ešte venovať svojmu drahému bábätku *myslí tým svoj mini mobil xD*. Idem tam už podávať všetky tie pesničky a posťahovať aj ďalšie, lebo treba si hneď zaplniť všetku pamäť :D



Ichigo Kurosaki (Masakazu Morita) & Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) - Glow

30. ledna 2012 v 16:02 | Rukia |  Bleach hudba
A ide moja obľúbená :D Na túto om sa strašne tešila. Je veľmi krásna, i keď troška slaďáková, ale Ichi s Rukiou sa tu nádherne dopĺňajú :) Šak som spomínala, že duety sú najlepšie, aj Rukia s Byakuyom aj Ichigo s Rukiou ma bavili prekladať :) No a mne sa týmto viac-menej končia pesničky na preklad :D Ale ešte vždy je dosť roboty :D


Počítadlá

29. ledna 2012 v 14:06 | Rukia & Rangiku |  Japončina
Áno, znova japončina :) Chceme sa rozbehnúť. Je to ho ešte dosť, preto to chceme teraz pridávať častejšie. Navyše sú to poväčšinou krátke a nenáročné články, ktorých máme možnosť sa zbaviť. Aj keď je tento článok krátky, tieto počítadlá vám na učenie zaberú istú chvíľu. Takže až pôjdete do Japonska, nezabudnite špecifikovať napríklad všetky "dlhé tenké úzke objekty" ako hon a podobne :D Do akej rady dané predmety zaradíte ale záleží už na vašej predstavivosti :D

O Senkaimone

28. ledna 2012 v 16:31 | Rukia & Rangiku |  Bleach postavy
Pôvodne sme chceli dať preložené niečo iné, ale stále s tým máme isté problémy, tak sme preložili iný kraťučký článok. Je o našej drahej bráne Senkaimon, ktorú využívajú shinigami, aby sa mohli dostať do ľudského sveta a z neho. Tak my sa poberieme, ideme prekladať, aby sme vydržali v našom predsavzatí :)

Názov v znakoch: 穿界門 (Senkaimon)
Využitie: cestovanie medzi Spoločenstvom duší a ľudským svetom
Využívajú ho: shinigami

Theatre Brook - Uragiri no Yuuyake (Durarara!! opening 1)

27. ledna 2012 v 11:05 | Rangiku |  Durarara!!
Za chvíľu sa pôjdem chystať na to DOD-čko, ale ešte mám čas :D Dúfam, že tam nebudeme príliš dlho, bez tak už je celý deň v ťahu :D Tak aby som to stihla, pridávam jeden opening, ktorý som už dávnejšie chcela pridať. Je to z anime menom Durarara!!. Vážne namakané anime, oplatí sa ho pozrieť :) A tento opening mám strašne moc rada a prekvapivo som si aj tú pesničku dosť obľúbila. Aké prekvapujúce, keďže ju pridávam :D Hlavne tie časti, kde je môj nový darling Izaya :D Čiže, najradšej mám, keď je záber na ten mesiac (aj na začiatku a aj na konci xD), tam ho úplne žeriem a aj, keď na neho Shizuo hádže ten automat, či čo to je :D A on sa uhne a beží preč :D Ale veľa postáv som si tam obľúbila, nemôžem povedať, že by mi tam niekto vyslovene vadil. A minulý rok som pridávala aj druhý opening, tiež veľmi podarený :) Ale vtedy som ho dala normálne iba medzi japonské pesničky, tak som ho presunula do tejto rubriky :)



Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) - Echo

26. ledna 2012 v 15:29 | Rukia |  Bleach hudba
Ďalšia pesnička od Rukie. Táto sa mi páči viac ako Ten no Hoshi. No čo, toto je celkove jedno z tých CD-čiek, čo sa podarili :D Text je asi o Ichigovi, nič iné ma nenapadá :D A to "nemenný" na konci mi pripomína to, čo mal Ichigo v texte, že "nezmeniteľné slovo". Aké milé :D


Yui - It's all too much (Kaiji: The Ultimate Gambler ending)

25. ledna 2012 v 15:57 | Rangiku |  Pesničky z dorám a filmov
Toto je tá druhá pesnička od Yui, ktorá sa objavila v tom filme :) Naozaj neviem si vybrať, ktorá je lepšia, obe sa mi páčia :D Mi to príde, že pesnička v tomto videu je len akustická verzia, ale nie som si istá :D Ach, škoda, že tie videá nie sú na tom prekliatom YouTube, naozaj ma to štve. Nemôžem už donahadzovať všetky tie pesničky, čo mám preložené. Tak podávam nejaké iné :D


Ichigo Kurosaki (Masakazu Morita) - Kawaranai Kotoba

24. ledna 2012 v 16:37 | Rukia |  Bleach hudba
Spúšťam ďalšie CD-čko, pre mňa z BBC už prakticky posledné, keď podopĺňame aj Voice Message a Talk Session. Potom už zostali len Bleach Breathless Collection, ale k tomu akosi nie sú texty :D Čo už, túto pesničku má Ichigo takú mierne slaďákovú (aj to CD-čko prakticky tiež... asi sa v Session 4 na tom všetci dohodli xD). Ale inak je to veľmi pekná pesnička, akurát si nie som istá, čo sa tými slovami snaží povedať :D Ale to CD-čko má pekný obal :D Aj Rukia s Byakuyokm mali pekný obal :D


Yui - Never Say Die (Kaiji: The Ultimate Gambler Soundtrack)

23. ledna 2012 v 15:56 | Rangiku |  Pesničky z dorám a filmov
Konečne mám uzatvorené všetky známky. Už mi tie skúšania a písomky vážne liezli krkom. No ako skončil polrok, tak už nás naháňajú na ďalšie písomky, akoby sme toho nemali dosť :D A ešte k tomu v piatok je na našej škole Deň otvorených dverí a ja som tam tiež zainteresovaná a budem tam skoro celé poobedie, takže fasa :D Budem tam prezentovať našu študentskú spoločnosť spolu s ďalšími dvoma babami. Takže teraz musíme stále riešiť to. A k pesničke len toľko, že je znova od Yui a našla som k tomu schopné video, čo je dosť prekvapujúce, tak ju rovno nahadzujem. Bola v jednom japonskom filme, ktorý sme v piatok s Rukiou pozerali a hrozne sa mi páči. Aj tá pesnička a aj film :D A ešte tam bola jedna od nej, tú pridám tiež :)


O Karakurskej nemocnici

22. ledna 2012 v 12:36 | Rukia & Rangiku |  Bleach postavy
Zatiaľ plníme naše predsavzatie a každý týždeň prekladáme jeden článok. Pevne dúfame, že nám to vydrží ešte aspoň pár mesiacov, aby sme toho, čo najviac preložili :D Teraz sme preložili Karakurskú nemocnicu, ktorú má pod palcom Ryuuken Ishida. Inak, čítajte tieto články a učte sa, bude z nich test :D

Názov v znakoch: 空座総合病院 (Karakura Sogo Byoin)
Druh: zdravotnícke zariadenie
Umiestnenie: ľudský svet
Primárna funkcia: liečenie ľudí
Správca: Ryuuken Ishida

Rodné japonské čísla

21. ledna 2012 v 10:39 | Rukia & Rangiku |  Japončina
Minule sme tu mali základné a radové číslovky, a dnes prejdeme na rodné japonské čísla, keďže už minule sme spomínali, že Japonci majú dvojaký spôsob počítania. Opäť je to jeden z kratších článkov, takže snáď nebudete mať problém sa ich naučiť :)

Deadman Wonder Band feat. fade - One Reason (Deadman Wonderland opening)

20. ledna 2012 v 14:58 | Rangiku |  Deadman Wonderland
Najprv sa musím poďakovať Tsuki, že mi dala skvelý tip na anime :) Kto toto anime ešte nevidel, nech si ho určite pozrie, stojí za to. Hlavne ten, kto má rad násilie a veľa krvi :D Ja som si ho pozrela ešte cez vianočné prázdniny, má zatiaľ iba 12 dielov a jedno OVA. Takže to máte pozreté za chvíľu. A tento opening je vážne suprový. Milujem tú pesničku a text sa k tomu dokonale hodí. Vystihuje celkový dej a myšlienku toho anime. Mohlo by to anime aj pokračovať, určite za to stojí :) A dokonca je tam aj pár Bleach dablérov :D Ako stará známa Paku Romi, ktorá dabuje hlavného hrdinu (no opäť dabuje chalana :D), Junichi Suwabe, Daisuke Ono a mnohý ďalší :)



Byakuya Kuchiki (Ryotaro Okiayu) & Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) - Listen to One Story

19. ledna 2012 v 15:10 | Rukia |  Bleach hudba
A dostávame sa k poslednej pesničke z tohto CD-čka. Rýchlo som to nahádzala, čo? :D Keď nič iné ani nedávam :D Táto pesnička sa mi páči najviac. Je úplne bohovská :D Hoci väčšinu akosi spieva len Rukia, refrén majú spolu a Byakuya svoje časti len akosi brble :D Ale vydarilo sa to. A mám pocit, akoby to obaja spievali Ichigovi. Tak si užite pesničku od súrodencov Kuchiki :D


Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) - Ten no Hoshi

18. ledna 2012 v 16:24 | Rukia |  Bleach hudba
A pokračujeme rovno pesničkou od Rukie. Inak toto je prakticky prvá pesnička, ktorú som od nej preložila :D No lebo tie predtým mala s Ichigom, s Renjim a s Orihime. A tú jedinú, čo mala som dovolila preložiť Rangiku, takže tak :D Ale potom mám aj tak ešte jednu, tú, čo má na CD-čku s Ichigom. Na to sa teším :D Ale aj tak mám asi rada tie pesničkové duety, tie sú obvykle najlepšie :) A toto je tiež taká pomalá pesnička, asi nechcela s Byakuyom moc kontrastovať :D


Yui - Rain

17. ledna 2012 v 17:14 | Rangiku |  Japonské pesničky
Mám taký pocit, že tie pesničky od nej sem asi nikdy nenahodím. Na tom poondiatom YouTube nemôže byť ani jedno poriadne video, kde by niekto bachol iba obrázok a bola by v ňom iba pesnička. Nežiadam od nich oficiálne, ale aspoň takto! A ostatné pesničky, čo mám preložené, tak k nim už vonkoncom som nič poriadne nenašla. Samé cover verzie. Takže nahodím ich hneď ako niečo poriadne nájdem. Inak toto je veľmi dobrá pesnička, konečne taká rýchlejšia :) Ešte si pamätám, keď som ju mala na zvonenie :) No, už to môže byť aj taký rok :D A bola som na ňu strašne namotaná :D


Byakuya Kuchiki (Ryotaro Okiayu) - Yozora no Kawa

16. ledna 2012 v 16:17 | Rukia |  Bleach hudba
Tak konečne zase tu. Aby som dorazila aj ja pesničky z BBC, ktoré mi chýbajú, tak som sa pustila do CD-čka, ktoré naspievali Byakuya a Rukia. Začíname Byakuyovou pesničkou, ktorá je pomalá, a možno trošku smutná. Mám dojem, že sa prihovára Hisane. No, Byakuyovi idú slaďáky :D On len také spieva :D Akurát pri tej, čo majú s Rukiou, tak s ňou drží krok. No a ešte keď s Renjim prespievali Sen no Yoru wo Koete, tak tam sa rozbehol a odspieval viac ako Renji :D No jo, Byakuya je proste unikát :D Čo sa dá čakať od niekoho zo šľachtickej rodiny? :D


Rukia Kuchiki part 2

15. ledna 2012 v 17:11 | Rukia & Rangiku |  Bleach obrázky
Keď bola Rukia malá, žila v Rukongai, kde sa stretla s Renjim a ďalšími troma kamarátmi. Spolu kradli, aby sa uživili. Keď ich traja priatelia zomreli, Renji a Rukia nastúpili na shinigami akadémiu. Rukiu potom adoptoval Byakuya a okamžite sa dostala do 13 jednotiek. Tam ju trénoval podkapitán Kaien Shiba, ktorého mala veľmi rada. Neskôr, keď ho posadol hollow, bola nútená ho zabiť. Jej zanpakuto je považovaný za najkrajší v celom Spoločenstve duší a je celý biely. Je ľadového typu a na útoky využíva tri tance. Rukia je v súčasnosti podkapitánkou 13. jednotky, má podstrihnuté vlasy a dlhé biele rukavie (zrejme od Byakuyu, ktorý má také isté, ibaže krátke :D). Ešte že jej Byakuya nenanútil tie škridle, čo mával predtým na hlave :D Dole na konci nájdete jeden exkluzívny obrázok :D

Rukia Kuchiki part 1

15. ledna 2012 v 17:11 | Rukia & Rangiku |  Bleach obrázky
Po dlhom čase sme tu s novými obrázkami. Je to Rukia, takže ich je opäť pekná zbierka :D Zatiaľ najviac, prekonala dokonca aj Ichiga :D Rukia bola tá, ktorá premenila Ichiga na shinigamiho a začala celý príbeh. Pôvodne mala byť dokonca ona hlavnou postavou. S Ichigom sa stále naťahujú a hádajú a Kon ju má neskutočne rád. S obľubou jej hovorí Sestrička. Býva u Ichiga v skrini (alebo aspoň za starých čias to tak bolo :D) a kedykoľvek príde, Isshin je z nej celý nadšený. Rukiinou dobrou kamarátkou sa stala Orihime. Mala staršiu sestru Hisanu, ktorá bola manželkou Byakuyu Kuchikiho. Po jej smrti ju Byakuya adoptoval. Rukia má veľmi rada zajačiky a s obľubou ich kreslí, keď niečo vysvetľuje. Viac v ďalšej časti :D

O Quincy

14. ledna 2012 v 16:14 | Rukia & Rangiku |  Bleach postavy
Dali sme si novoročné predsavzatie :D Že každý týždeň preložíme aspoň jeden článokm aby nám to postupne začalo ubúdať. Takže uvidíme ako dlho nám to vydrží :D Tu máte zatiaľ článok o Quincy, ktorý nám tam zostal ešte z minulého roka :D Pevne dúfame, že tie obrázky sa nám dajú ako majú byť, inak to budeme musieť upravovať... Tak ideme prekladať :)

Názov v znakoch: 滅却師 (クインシー) (kuinshī)
Primárna sila: Quincy luk a duševné šípy