Nel Tu (Tomoko Kaneda) - Every Fight!

10. prosince 2011 v 15:07 | Rukia & Rangiku |  Bleach hudba
Pri tejto pesničke sme si prešli trápením už len tým, že sme si ju museli vypočuť. Ešte keď nám najprv text nesedel, tak sme to museli upravovať a počúvať znova :D To bolo čosi hrozné. Tá pesnička je príšerná a text sa tiež teda nemá čím pýšiť, nič horšie sme ešte neprekladali. Takže veľké upozornenie - ani si to nepúšťajte! Ani čítať to nemusíte. Tento článok je tu len preto, lebo prekladáme skrátka komplet všetky pesničky z Bleach. Ak si to predsa len zo zvedavosti pustíte, nevravte, že sme vás nevarovali :D Inak, čo sa týka tej bleskovky, povedali sme si, že vám necháme ešte čas tak do pondelka, a vtedy rovno urobíme aj tie diplomy :)


Nel Tu - Every Fight!

text:
Every Fight! zenryoku de Go! Go!
karada wo furuwasete high! hai!
Everytime muteki no fighter
semari kuru hodo moete tsuyoku naru

Wow Wow! nandaka samishii
chotto amaete ii kana?
kowakute tsurakute nakimushi de
nante uda-uda itte mo
Hey Hey! kekkyoku gangaru!
naite tatte waratte 'ru do M dasu

hitori de hitori kiri de
dekinai de kikko nai!
sore nara sore ikese node don!

Every Fight! zenshin de Gon! Gon!
korogaritai atari touzen!
Everywere bunan ja No! No!
semari kuru hodo moete tsuyoku nare!

so sou! nandaka nayande
totsuzen! oozora miage
kowakutte tsurakatta toki mo aru!
dake to uda-uda itte mo
Hey Hey! yappari ganparu!
nandakanda itte hora do M desho

hitori ja hitori kiri ja
yarenai yarekko nai!
soredemo sore ikese node pon

Every Fight! zenryoku de Go! Go!
karada wo furuwasete high! hai!
Everytime muteki no fighter
semari kuru hodo moete tsuyoku naru

Every Fight! namida mo Dry! Dry!
kanashimi tonde tte Fry! Fry!
Everywere mujaki ni my way!
semari kuru mono koete tsuyoku nare

Every Fight! zenryoku de Go! Go!
karada wo furuwasete high! hai!
Everytime muteki no fighter
semari kuru hodo moete tsuyoku naru

preklad:
Každý boj! Pevne choď! Choď!
Telo sa trasie z tej výšky! Áno!
Zakaždým si mocný bojovník
Blížiš sa ako silný oheň

Wow Wow! Som osamelá
Môžem dostať malý kúsok, ak si si istý?
Dieťa je vyčerpané a vystrašené
Tiež hovorí nezmysly
Hej Hej! Zlo nakoniec odchádza!
Plačem a smejem sa po týchto správach

Potom sám si sám
Svet nepadne!
Stále ide ďalej!

Každý boj! V systematickej vhodnosti! Vhodnosti!
Telo sa kolíše!
Hocikde sa zachraňuješ, nie! Nie!
Buď dostatočne silný, aby si sa rozhorel!

Tak dobre! Premýšľaj, čo
Náhle! Obloha
Vtedy som len vystrašená!
A hovorím len nezmysly
Hej Hej! Idem tiež!
Hovoríš, že niečo vieš

Sám osamote
Nikdy neschopný!
Nechaj to, pretože ja to nespravím

Každý boj! Pevne choď! Choď!
Telo sa trasie z tej výšky! Áno!
Zakaždým si mocný bojovník
Blížiš sa ako silný oheň

Každý boj! A suché slzy! Suché!
Usmažila som svoj zármutok! Usmažila!
Hocikde je moja cesta nevinná!
Blíži sa to, čo by mohlo byť silné

Každý boj! Pevne choď! Choď!
Telo sa trasie z tej výšky! Áno!
Zakaždým si mocný bojovník
Blížiš sa ako silný oheň
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Cho Kimmy (조키미) Cho Kimmy (조키미) | Web | 10. prosince 2011 v 19:35 | Reagovat

Možno vás to prekvapí ale ja som na tejto pesničke fičal skoro tri mesiace tak mi z toho šibalo, a mám pocit, že mi začne znova :D

2 Noe Noe | Web | 13. prosince 2011 v 17:14 | Reagovat

Tak ... ja neviem... je to hrozné xD Ale tak predsa som si to pustila. Raz sa to vydržať dá, viackrát si to nevypočujem... radšej xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama