Yachiru Kusajishi (Hisayo Mochizuki) - Funny Days

27. listopadu 2011 v 10:50 | Rukia & Rangiku |  Bleach hudba
Takže tu je aj Yachirina pesnička. Tá zase spieva o ich zábavných dňoch v jedenástej jednotke a o tom, ako rada visí na Kenpachim :D A ešte tam spomenie aj ako sa stretli. Inak je to celkom milá pesnička, Yachiru má taký detský hlások :D A pozerali sme, že koľko má tá dablérka rokov. A že 33 :D To jak mohla tak zmeniť hlas? :D


Yachiru Kusajishi - Funny Days

text:
watashitachi no ohanashi oshiete age yokka?
tanoshii mainichi o ne oshiete age yokka

"taikutsu da" tte minna ase kaite okeiko
"taihen da!" tte nani ka okoru to hashagidasu

uzu uzu karada hashiri dashite soshite watashi ha kyou mo mata

yura yura yureru kata no ue
tanoshisou na yoko ga o
rinrin hibiku suzu no oto
itsu datte itsumo soba ni iru

"tsui teru ze" tte odoru ano ko ha ima soko de
ibiki o kakinagara ne ohiru ne shiteiru no

"utsukushii" tte warau ano ko mo ima soko de
oni wa o nagame nagara ocha o no n'de iru no

fuwafuwa shiroku deatta ano hi omoidasu n'da kyou mo mata

yura yura yureru kata no ue
tanoshisouna koegasuru
rinrin hibiku suzu no oto
itsudatte koko de tatakau yo

fuwafuwa shiroku deatta ano hi omoidasu n'da kyou mo mata

yura yura yureru kata no ue
tanoshisou na koegasuru
rinrin hibiku suzu no oto
itsudatte koko de tatakau yo

preklad:
Poviem vám náš príbeh?
Hádam, že vám poviem o všetkých zábavných dňoch

Potíme sa a trénujeme, pretože sme "znudení"
"Je to ťažké" stenáme, kým pracujeme

Pomaly sa všetky telá rozbehnú, potom to dnes urobím znova

Hojdám, hojdám, hojdám sa na ramenách
Pobavený úsmev
Zvuk zvoniacich rolničiek
Vždy je tu, blízko pri mne

Chlapík, ktorý povedal, že bude vždy pri mne
si tu ide zdriemnuť a chrápe

Pije čaj, pozerá sa na trávnik
a vraví, že je to "krása"

Dnes si spomínam na deň, keď sme sa prvýkrát stretli

Hojdám, hojdám, hojdám sa na ramenách
Počujem pobavený hlas
Zvuk zvoniacich rolničiek
Vždy je tu, aby bojoval

Dnes si spomínam na deň, keď sme sa prvýkrát stretli

Hojdám, hojdám, hojdám sa na ramenách
Počujem pobavený hlas
Zvuk zvoniacich rolničiek
Vždy je tu, aby bojoval
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Cho Kimmy (조키미) Cho Kimmy (조키미) | Web | 27. listopadu 2011 v 11:57 | Reagovat

oh nie táto pesnička ma sáď všade prenasleduje :D asi si ju znova stiahnem pretože mi jej detinský hlas chýba :D aj ten preklad je zlatý ~  a že má dablérka 33 rokov? Páni, ja poznám tiež jednu babu a ona má úplne detinský hlas na to, že môže mať cez 20. Unbelievable :D

2 Sam Sam | E-mail | Web | 27. listopadu 2011 v 17:01 | Reagovat

jo, tá pesnička je úplne chutná podľa mňa :D to by si sa čudovala ako niektorí dabléri vedia meniť hlas! :D úplne, že z toho zostanete vyvalené :D

3 Noe Noe | Web | 6. prosince 2011 v 18:15 | Reagovat

Jeej, to je zlaté :D Hm, že 33 rokov, ťažko veriť, ale keď je to tak, tak je to tak :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama