Sick Puppies - You're Going Down

9. listopadu 2011 v 13:14 | Rukia |  Anglické pesničky
Tak ako som spomínala, tak pridávam tú pesničku z AMV-čka, kde bojovali Ichigo a Ulquiorra. Zapáčila sa mi už v prvom momente, tak som ju hneď sťahovala :D Sa mi páči aj ten text, ten je bohovský :D K oficiálnemu videu len toľko... že keď som si pozerala text, čakala som od toho videa trochu viac :D Ale tak nevadí, aj tak nemôžeme všetci všetko :D


Sick Puppies - You're Going Down

text:
Define your meaning of war
To me it's what we do when we're bored
I feel the heat coming off of the blacktop
And it makes me want it more
Because I'm hyped up, outta control
And it's a fight I'm ready to go
I wouldn't put my money on the other guy
If you know what I already know

It's been a long time coming
And the tables' turned around
Cause one of us is goin'
One of us is goin' down
I'm not runnin', it's a little different now
Cause one of us is goin'
ONE OF US IS GOIN' DOWN!!

Define your meaning of fun
To me it's when we're gettin' done
I feel the heat comin' off of the blacktop
So get ready for another one
Let's take a trip down memory lane
The words circulate in my brain
You can treat this like another all I'm saying
But don't cry like a bitch when you feel the pain

It's been a long time coming
And the tables' turned around
Cause one of us is goin'
One of us is goin' down
I'm not runnin', it's a little different now
Cause one of us is goin'
ONE OF US IS GOIN' DOWN!!

This is hardly worth fighting for
But it's a little petty shit that I can't ignore
With my fist in your face and your face on the floor
It'll be a long time comin'
But you got the message now
Cause I was never goin'
Yeah, YOU'RE THE ONE THAT'S GOING DOWN!

One of us is going down
I'm not runnin', it's a little different now
Cause one of us is goin'
ONE OF US IS GOIN' DOWN!!

ONE OF US IS GOING DOWN!!

preklad:
Čo pre teba znamená vojna
Pre mňa je to niečo, čo vznikne z nudy
Cítim teplo z makadamu
A chcem to viac a viac
Pretože som prepnutý, bez kontroly
A je to boj, na ktorý som pripravený
Druhému by som nič nedal
Pokiaľ vieš, čo viem ja

Už sa k tomu dlho schyľuje
A tabuľky sa nám otočili
Pretože jeden z nás
Jeden z nás klesá ku dnu
Neutekám, teraz je to trochu iné
Pretože jeden z nás
JEDEN Z NÁS KLESÁ KU DNU!!

Čo pre teba znamená zábava
Pre mňa je to, keď dosiahneme svoje
Cítim teplo z makadamu
Priprav sa na ďalší
Poďme sa prejsť spomienkami
Tie slová mi vŕtajú v hlave
Všetko, čo vravím si pokojne uprav pre seba
Ale nerev ako suka až sa spáliš

Už sa k tomu dlho schyľuje
A tabuľky sa nám otočili
Pretože jeden z nás
Jeden z nás klesá ku dnu
Neutekám, teraz je to trochu iné
Pretože jeden z nás
JEDEN Z NÁS KLESÁ KU DNU!!

Stojí to bojovať, za tú cenu
Ale túto malú sračku nemôžem ignorovať
S mojou päsťou v tvojej tvári a s tvojou tvárou na podlahe
Už sa k tomu dlho schyľuje
Už ti prišla tá správa
Pretože ja by som nikdy
ÁNO, SI TO TY, KTO KLESÁ KU DNU!

Jeden z nás klesá ku dnu
Neutekám, teraz je to trochu iné
Pretože jeden z nás
JEDEN Z NÁS KLESÁ KU DNU!!

JEDEN Z NÁS KLESÁ KU DNU!!
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Kachiri :D Kachiri :D | Web | 9. listopadu 2011 v 20:19 | Reagovat

jé, už viem, čo pustím zajtra na animácii :D som zvedavá, koľký z našich ju už poznajú (a navyše, už odmietam počúvať stále dokola "Já mám doma myš" alebo to stupídne desať hodinové video "My horse is amazing") :D ale typujem, že Lenka určite :D je až neskutočné, koľko pesničiek vie tá ženská naspamäť :D a ešte neskutočnejšie je, že bežne počúva ťažký Rock ale aj také Sen no Yoru Wo Koete vie odzadu dopredu :D

2 Noe Noe | Web | 10. listopadu 2011 v 11:32 | Reagovat

Text aj pesnička sú skvelé :)

3 Shandris Shandris | Web | 10. listopadu 2011 v 15:43 | Reagovat

wau o.o to je parádne video to si musím stiahnuť a aj tu pesničku! Ja rada takú hudbu:D:D Až mi husia koža naskočila:D

4 Shandris Shandris | Web | 10. listopadu 2011 v 16:59 | Reagovat

ehh?? ja som teď dopletena to video je s Bleachom abo nejaká skupina?? lebo ak s bleachom to video je ináč nahustené:D

5 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 11. listopadu 2011 v 23:55 | Reagovat

Rangiku: tá pesnička sa mi páčila už v tom videu :D Je naozaj dobrá a ten text sa mi tiež veľmi páči :-)

6 klarinqqqa-chan klarinqqqa-chan | E-mail | Web | 12. listopadu 2011 v 11:34 | Reagovat

Úžasná písnička.. Díky vám mám další závislost!!

7 Rin Amaya Kazuko Kuchiki ..:SB:.. Rin Amaya Kazuko Kuchiki ..:SB:.. | Web | 13. listopadu 2011 v 19:03 | Reagovat

tahle písnička je úžasná.....bylo by divné kdybych si ji nestáhla :D :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama