Grimmjow Jeagerjaquez (Junichi Suwabe) - Six Feelings

23. listopadu 2011 v 16:49 | Rukia |  Bleach hudba
Tak som preložila ďalšiu pesničku, lebo už by som si mala s tými Bleach Beat Collection fakt pohnúť a celé to dokončiť. Toto je druhá Grimmjowova pesnička, iné už bohužiaľ nemá, čo je veľká škoda. Mohli využiť jeho potenciál :D Inak má už iba Voice Message, ale to je vo hviezdach, či sa nám to s Rangiku podarí dať dohromady. Táto pieseň je o trošička pomalšia ako Break, i keď nie o moc. Text to má opäť skvelý, a v niektorých riadkoch som mala dojem, že sa v nich ukrýva trpkosť. Možno to ma na nej tak zaujalo. V každom prípade, Grimmjow je úžasný v každom ohľade :)


Grimmjow Jeagerjaquez - Six Feelings

text:
hakai suru tame ni umareta ore-tachi wa
hakai suru riyuu nante shiranakute ii
mashite ya hakai suru tame ni umareta riyuu sura
shiranai mama de kama wa nai

setsumei ga hitsuyou nara tokku no mukashi ni kiite 'ru sa
settoku ga kiku to omou nara motto hayaku ni sou shite na
shosen dore mo muimi da ore ni hitsuyou nai koto da

ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
sou yatte ikite 'ru no sa
wakatta nara dokka ni kieusero

hakai suru tame ni umareta ore-tachi wa
izon suru hitsuyou nante aru wake ga nai
mashite ya kyozon suru tame no taishita riyuu sura
mattaku kyoumi wakiyashinai

kanjou ga hitsuyou nara muttsu teido de juu-bun sa
nattoku ga iku to iu no nara douzo jiyuu ni kizuitero
shosen dore mo muimi da ore ni kankei nai koto da

kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
sou yatte ikite 'ru no sa wakatta darou?
katte ni kiechimae

kanjou ga hitsuyou nara muttsu teido de juubun sa
nattoku ga iku to iu no nara douzo jiyuu ni kizuitero
shosen dore mo muimi da ore no shitta koto ja nee

ikari ni moeru kanjou ga ore wo koudou he to michibiku
tanoshimu genjou no kokoro ga ore ni chikara wo sosogi dasu
satsui wo oboeru kimochi ga ore ni sekai wo ataeru
kyoumi wo daku kanjou ga ore wo koudou he to tsuranuku
ishi wo tsuranuku kokoro ga ore ni chikara wo sosogikomu
shuunen wo nigiru kimochi ga ore ni sekai wo oshieru
sou yatte ikite 'ru no sa
wakatta nara dokka ni kieusero

sou yatte ikite 'ru no sa wakatta darou?
katte ni kiechimae

preklad:
My, ktorí sme sa narodili, aby sme ničili
Nepotrebujeme dôvod, aby sme ničili
A ešte omnoho menej potrebujeme dôvod, prečo sme sa narodili, aby sme ničili
Je mi jedno, že to neviem

Ak potrebuješ vysvetlenie, spýtaj sa dávnej minulosti
Ak si myslíš, že ma presvedčí, mal by si sa poponáhľať
Koniec koncov, sú nezmyselné a pre mňa zbytočné

Pocit páliaceho hnevu vedie moje činy
Moja sila je sústredená v radosti môjho srdca
Pripomeniem svetu úmysel zabíjať
Pre to žijem
Ak si to už pochopil, tak zmizni

My, ktorí sme sa narodili, aby sme ničili
Nie sme závislí na ostatných
A ešte omnoho menej potrebujeme dôvod na spoločnú existenciu
Nemám o to záujem

Ak sú pocity nevyhnutné, potom je šesť dosť
Ak budeš naďalej súhlasiť, tak sa ma pokús zraniť všetkými prostriedkami
Koniec koncov, sú nezmyselné a nemajú so mnou nič spoločné

Pocit zahŕňania mojich záujmov ide cez moje činy
Moja sila je sústredená vo vôli môjho srdca
Naučím svet, aké to je využiť túto silu
Pre to žijem, pochopil si?
Choď preč sám

Ak sú pocity nevyhnutné, potom je šesť dosť
Ak budeš naďalej súhlasiť, tak sa ma pokús zraniť všetkými prostriedkami
Koniec koncov, sú nezmyselné a nie sú ničím, čo poznám

Pocit páliaceho hnevu vedie moje činy
Moja sila je sústredená v radosti môjho srdca
Pripomeniem svetu úmysel zabíjať
Pocit zahŕňania mojich záujmov ide cez moje činy
Moja sila je sústredená vo vôli môjho srdca
Naučím svet, aké to je využiť túto silu
Pre to žijem
Ak si to už pochopil, tak zmizni

Pre to žijem, pochopil si?
Choď preč sám
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Claire Claire | Web | 23. listopadu 2011 v 16:53 | Reagovat

Ahoj, dáš mi prosím hlas tu? http://vanocni.datart.cz/klara-hromadkova-si-preje-ultrabook-asus/
Jen klikni na "Darovat ozdobu tomuto přání"
OPLATÍM nebo ti dám reklamu ke mě na blog! Stačí napsat na blog
..

2 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 23. listopadu 2011 v 20:47 | Reagovat

Rangiku: musím sa priznať, že túto pesničku som si moc nepamätala :D Ale nie je až tak zlá, ale Break je lepšia :D

3 Sam Sam | E-mail | Web | 23. listopadu 2011 v 21:52 | Reagovat

tento text milujem... Inač má vyjsť ďalšie CD-čko :D a má tam spievať aj Grimm, Szayel, Harribel alebo trebárs Starrk s Lily a Nnoitra s Teslom, takže sa prudko teším :D myslím, že 14.12. :D

4 Rin Amaya Kazuko Kuchiki ..:SB:.. Rin Amaya Kazuko Kuchiki ..:SB:.. | Web | 24. listopadu 2011 v 18:56 | Reagovat

tahle písnička je taktéž úžasná.....text nemá chybu :D

5 Noe Noe | Web | 24. listopadu 2011 v 20:00 | Reagovat

Pesnička je úplne skvelá a aj text je úžasný. On má naozaj super hlas :D

6 Kachiri :D Kachiri :D | Web | 25. listopadu 2011 v 20:07 | Reagovat

jé, opäť Grimm! :D ten hyperaktívny chlapík má vážne dobrý hlas :D to mi pripomína, ten obrázok s mikorfónom, čo si mi posielala .. ten chlap ho nezlomil, on ho rozdrtil XD

7 vestec vestec | Web | 12. ledna 2012 v 23:30 | Reagovat

Dobry clanek, hezky blog, podivas se na muj webik?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama