T. M. Revolution - Save The One, Save The All (Bleach Movie 4: Hell Chapter ending)

7. října 2011 v 16:08 | Rukia |  Bleach hudba
Hurá, takže konečne som sa k tomuto dostala :D Som sa už dlho tešila až pridám túto pesničku. Jednak preto, že je dobrá a jednak preto, že je zo štvrtého filmu Bleach :) Medzi nami, koľkí ste ho už videli? My sa naňho s Rangiku chystáme niekedy tento víkend, lebo ho už stiahla s českými titulkami. A keď sme už pri nej, tak Rangiku ďakujem aj za tieto videá, ktoré by som sama hľadala bohvie koľko rokov :D A čo sa týka endingu, odhliadnuc od toho, že Ichigo svoj krásny pohľad venoval Orihime, čo som však nejako prežila :D, najviac sa mi páčil záber na Rukiu :D Ako krásne s láskou pozrela dole... a tam záber Byakuyu, typicky zo zatvorenými očami a rovnakým výrazom v tvári ako obyčajne :D Keď som to videla prvý raz, skoro som umrela, čo som sa nedokázala prestať smiať :D Chudinka, pekný odrb jej dal :D Oficiálne video k pesničke spravili veľmi zaujímavo, s tými reťazami a tak. Akurát tie kosoštvorce, čo sa tam objavovali... nemohla som si pomôcť :D



T. M. Revolution - Save The One, Save The All

text:
ichizu nara kono yo no hate demo
mamoru omoi wa hitori ja nai

hazushita taga wo kakechigaete
zenryoku no hou ga kuse ni naru

tagitta honki yakeru shin ga
geeji wo raku ni furikitte

jidai ni netsusserareteku kaze wo dokomade oikakerareru?

ichizu nara kono chi no hate made
mukau senaka ni kotoba nado nakute mo

asu dake ga yume wo hashiraseru
mamoru omoi wa hitori ja nai ima nara

hokyuu kikanai tamashii ni
tsumi mo itami mo buchikonda

mezashita saki de kowareru nara
sono hahen demo nokoshitai

obieru jibun wo mi mosezu ni doushite tooku e ikeru?

ichiru demo nozomi de moyashite
nobasu ryoute wa hikari wo atsumeteku

kyou dake no yume de owarasenai
mamoru kizuna ga hototsu ja nai ima koso

uchitsuzukeru kodou ga shakunetsu no kusari nara
tada setsuna ni tsunagareta inochi dake wo shinjiau

ichizu nara kono chi no hate made
mukau senaka ni kotoba nado nakute mo

ichiru demo nozomi de moyashite
nobasu ryoute wa hikari wo atsumeteku

kyou dake no yume de owarasenai
mamoru kizuna ga hitotsu ja nai

ima koso!

preklad:
Keď do toho dávame všetko, tak aj na konci sveta
chceme všetkých stále ochrániť

Keď všetky putá prepojíme,
tak plná sila bude naša

Moje vnútro horí a plápolá,
nemôže byť len zvážené alebo odhadnuté

Ako ďaleko prenasledujeme vietor vzrušený z dnešnej doby?

Keď do toho dávame všetko, tak aj na konci sveta
nemáme čo povedať človeku pred sebou

Zajtra nás chytia naše sny
Práve teraz, keď ich máme toľko ochraňovať

Moja duša trpí,
bola vyhnaná bolesťou a potrestaním

Ak sa dobudúcna pozriem na rozbité kúsky,
tak ich aj tak zanechám za sebou

Ako to, že môžem dôjsť tak ďaleko, keď som nikdy nevidel svoj vlastný strach?

Môžu to byť kúsky nádeje, ale ja pálim moje prianie
a zbieram svetlo s natiahnutými rukami

Nenechám dnešný sen uplynúť, ale ostatné tak stratím
a s tým aj moje putá, ktoré všetkých chránia

Ak naše nekonečné okamihy budú rovnako rozpálené ako reťaze,
potom budeme všetci veriť v to, čo nám v tejto chvíli spája naše životy

Keď do toho dávame všetko, tak aj na konci sveta
nemáme čo povedať človeku pred sebou

Môžu to byť kúsky nádeje, ale ja pálim moje prianie
a zbieram svetlo s natiahnutými rukami

Nenechám dnešný sen uplynúť, ale ostatné tak stratím
a s tým aj moje putá, ktoré všetkých chránia

Teraz je čas!
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Noe Noe | Web | 7. října 2011 v 19:35 | Reagovat

Jaj, túto pesničku milujem. Síce trochu to už mám prepočúvané, ale je skvelá.
Fu, film som videla skoro dvakrát xD včera som to preklikala, lebo som nenašla k tomu titulky, ktoré som stiahla. Takže som to videla iba japonsky s čínskymi titulkami - skvele som všetkému porozumela xD - ale pozriem si to znova, hneď ako si stiahnem titulky xD Orihime ako obyčajne lezie na nervy a do riti (sorry...) :D Ináč sa mi to moc páčilo, aj keď občas sa mi to zdalo prehnané - aj na to, že je to Bleach xD - :D

2 Sam Sam | E-mail | Web | 8. října 2011 v 10:56 | Reagovat

film to bol dobrý, ale občas som mala taký divný pocit, že toto by Orihime asi neurobila... Trochu divné... A potom mi kamoška povedala, že to preto, že Tite Kubo ten scenár ani nevidel :D a hneď je to jasné :D

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 8. října 2011 v 11:35 | Reagovat

Rangiku: táto pieseň je úžasná a film bol geniálny :-) Som rada, že sme si ho včera už konečne pozreli, lebo sme sa naň chystali už dobre dávno :D Text a oficiálne video k tomu dokonale sedia :D A ten záber na Rukiu ako s láskou hľadí na Byakuyu a on ju má v riti, tak to sa páčilo aj mne :D A ešte som si spomenula, ako Ichigo hovoril Byakuyovi, že nechal Rukiu a ostatných v pekle a Byakuya na to, že Rukia je hrdá shinigami a bola na túto situáciu pripravená :D Tiež dobrý odrb :D

4 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 8. října 2011 v 22:41 | Reagovat

:D ta Orihime ja sa kukam ze to co?? zeny ak ste to este nevideli tak aj vam vypadnu ocne bulvy co ta "Orange-blockhead-mánia" urobila :D :D samozrejme sme to hned so segrou skomentovali ako sa parti xD (kukala som to s nou) film bol dobry ale co ja viem predchadzajuce tri boli lepsie pretoze mali viac do seba tento bol taky ze ceky cas bojoval len Ichigo postavy robila veci ktore normalne nerobia a Ichigo mal furt depresie :D aj ked grafika tohto bola perfektna :D inak toe kosostvorce :D :D ako podla man to ma znacit ze niektore veci vtom filme bolo pekne na p*cu spravene :D

5 Orihime Sado Orihime Sado | 11. října 2011 v 19:19 | Reagovat

to bolo fajnovee :D  :D ani som si to nemala pustat lebo teraz mi z nej totalne sibe :D  :D a je faktr bombova ale skoda ze ten pekny usmev Orihime venovala Ichigovi a nie Chadovi ale nevadi :-) aj ja chcem vidiet Bleach movie 4 ja vam tak zavidim :D  :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama