Stereo Pony - Hitohira no Hanabira (Bleach ending 17)

10. října 2011 v 17:44 | Rangiku |  Bleach hudba
Potom sa nečudujte, ak by tu akosi často pribúdali endingy z Bleach, lebo som sa do nich akosi pustila :D Je ich akože dosť, tak pomaly ich treba prekladať, aby nám to tu odbúdalo (a ak mám byť úprimná, nič okrem toho nemám prichystaného a v škole mám toho veľa, tak ani nič iného nečakajte) :D A iróniou je, že som si zobrala práve sedemnásty, keď ja sedemnástku v podstate nenávidím :D Ale proti tomu endingu nemám nič, len to číslo :D A na začiatku sa mi páčia ľudkovia so Spoločenstva, ako sú tam všetci oblečení (Ikkaku a to tričko xD). Alebo Nel a jej vychádzajúci sopeľ :D A ešte si pamätám, ako sme tieto diely pozerávali a keď išiel záber na naše diabolské trio a ako sa to približovalo k Aizenovi, tak som sa vždy uhýbala :D Je to vcelku dobrý ending, mám ho rada a aj tú pesničku :)



Stereo Pony - Hitohira no Hanabira

text:
hitohira no hanabira ga yureteiru
boku no tonari de ima

machigatta koi datta
sonna koto omoitaku wa nai

teeburu no mukou kurai kao shiteru
kiridasu kotoba ni obietenda

ittai itsu kara bokura
konna kimochi ni
kizukanai furitsuzuketetanda?

deatta hi no you na
ano sukitooru kaze no naka de

yarinaoseru no nara
mou ichido
dakishimetai

hitohira no hanabira ga yureteiru
boku no tonari de ima

machigatta koi datta
sonna koto omoitaku wa nai

suki datta hazu datta
itsudatte koe ga kikitaku naru hodo

sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga
mienaku nari sou da

heiki datte sugu gaman shiteta no wa
kitto bokutachi no warui toko de

itsumo isshoni itai tte
omotteta no ni
surechigai wa genjitsu wo kaeta?

deatta hi no you na
ano yawaraka na egao datte

sugu ni torimodoseru ki ga shiteta
dakishimetai

hitohira no hanabira ga yureteiru
boku no tonari de ima

machigatta koi datta
sonna koto omoitaku wa nai

damatta mama no kimi no te no hira
tadoritsuita namida ga hajiketa

konna bokutachi no
jikan wo makimodoshite ...

hitohira no hanabira ga maiochita
boku no tonari de ima

machigatta koi datta
nante wasurerareru hazu wa nainda

suki datta suki datta
ima datte sugari tsukitaku naru hodo

sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga
mienaku nari sou da

preklad:
Jedna časť okvetného lístku
sa práve teraz hojdá po mojom boku

Bola to nesprávna láska
Nechcela som ísť touto cestou

Ako si sa spoza stola zatváril skľúčene
Vystrašila som sa slov, ktoré si vyslovil

Len od tej doby, kedy
sme začali predstierať nevedomosť
takého druhu neusporiadaných emócií

V priehľadnom vetre
od toho dňa kedy sme sa prvý krát stretli

Kiež by sme mohli začať od začiatku
Ešte raz
ťa chcem objať zblízka

Jedna časť okvetného lístku
sa práve teraz hojdá po mojom boku

Bola to nesprávna láska
Nechcela som ísť touto cestou

Myslím, že som ťa naozaj milovala
od vtedy, čo som započula tvoj hlas

Ale skôr, ako si mi stačil zachytiť ruku
to vyzerá tak, že sa mi pomaly strácaš z dohľadu

Ak aj existuje nejaká jedna zlá vec o nás
Bude musieť byť našou tendenciou predstierať, že je všetko v poriadku

Rovnako ako sme chceli
navždy zostať spolu
Bola to naša realita meniaca naše okolie?

Tvoj nežný úsmev
Od toho dňa kedy sme sa prvý krát stretli

Mala som nutkanie získať ťa hneď späť
a zblízka ťa objať

Jedna časť okvetného lístku
sa práve teraz hojdá po mojom boku

Bola to nesprávna láska
Nechcela som ísť touto cestou

Keď si mlčal, z tvojej dlane sa
odrážali slzy

Prosím, pretoč náš čas
späť, ako to bolo ...

Jedna časť okvetného lístku
spadla teraz dolu, hneď vedľa mňa

Bola to nesprávna láska
Nechcela som ísť touto cestou

Milovala som ťa, milovala som ťa
do okamihu, kedy som ťa chcela pevne držať

Ale skôr, ako si mi stačil zachytiť ruku
to vyzerá tak, že sa mi pomaly strácaš z dohľadu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Noe Noe | Web | 10. října 2011 v 19:38 | Reagovat

Aha! a toto som ešte tiež nevidela, ... ale celkom sa to dá :) Aj pesnička je dobrá :D

2 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 11. října 2011 v 14:02 | Reagovat

Rukia: nevadí, tých endingov je ešte dosť :D Ikkaku s tým tričkom nemá chybu :D aj Rangiku s Toushirom tam vyzerajú dobre :-) a to jak si sa furt uhýbala tomu Aizenovi, to si pamätám :D ešte vidieť ho na tej veľkej obrazovke :D

3 Orihime Sado Orihime Sado | 11. října 2011 v 19:11 | Reagovat

ten ending je v pohode a ta pesniska je super :-)

4 Sam Sam | E-mail | Web | 12. října 2011 v 21:54 | Reagovat

táto pesnička okupovala moju mp3, ale potom ma prestala baviť :D

5 Sam Sam | E-mail | Web | 12. října 2011 v 21:54 | Reagovat

Kon bol najlepší! :D ale ako ten klip jak tam tí plyšáci tancujú bol úplne mrte :D som sa na tom strašne rehotala :D

6 Sam Sam | E-mail | Web | 12. října 2011 v 21:55 | Reagovat

Ul má dosť dobrý hlas, ale Grimmjow bezkonkurenčne vedie :D odporúčam si pustiť aj iné songy od Suwabe Junichiho :D skapete :D

7 Sam Sam | E-mail | Web | 12. října 2011 v 21:56 | Reagovat

och sorry, pôvodne ten druhý koment mal ísť na článok s Ulom, ale nejak mi to nevyšlo xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama