Skillet - Awake and Alive

21. září 2011 v 14:00 | Rukia |  Anglické pesničky
Zase Skillet :D Táto sa mi tiež moc páči. A toto neviem, či je oficiálne video, ale bolo to jediné, ktoré sa mi také zdalo... tak tak :D A sa mi strašne páči, ako tam na začiatku hrajú tie husle. Mne sa strašne páči, keď do nejakého rocku alebo metalu zamiešajú aj husle, to to tak oživí :D Čo sa týka textu, je skvelý, ale Hero má lepší text :D No a túto pesničku mám v mobile nastavenú na Rangiku :D


Skillet - Awake and Alive

text:
I'm at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I'm slippin' from your arms

It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

I'm at war with the world cause I
Ain't never gonna sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can't be bought or sold

When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

Waking up waking up

In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you

I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want cause this is my life
here (right here)
right now (right now)
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

Waking up waking up

preklad:
Som vo vojne so svetom a oni
Sa ma snažia odstrčiť do tmy
Bojujem, aby som našiel svoju vieru
Ako vykĺzavam z tvojho objatia

Začína byť ťažšie zostať prebudený
A moja sila rýchlo mizne
V poslednej chvíli do mňa vdychuješ

Som prebudený, som nažive
Teraz už viem, čomu vovnútri verím
Teraz je môj čas
Urobím, čo chcem, pretože toto je môj život
Tu, práve teraz
Ja neustúpim a nikdy necúvnem
Viem, čomu vovnútri verím
Som prebudený a som nažive

Som vo vojne so svetom, pretože
Nikdy nepredám svoju dušu
Ja už som upevnil svoju myseľ
Takže nech sa deje čokoľvek, nemôžem byť predaný alebo kúpený

Keď moja viera slabne
A cítim, že povoľuje
Znovu do mňa vdychuješ

Prebúdzam sa, prebúdzam sa

V tme
Cítim ťa aj v spánku
V tvojom objatí, ako do mňa vdychuješ
Naveky držím toto srdce, ktoré ti darujem
Navždy budem žiť pre teba

Som prebudený, som nažive
Teraz už viem, čomu vovnútri verím
Teraz je môj čas
Urobím, čo chcem, pretože toto je môj život
tu (práve tu)
práve teraz (práve teraz)
Ja neustúpim a nikdy necúvnem
Viem, čomu vovnútri verím
Som prebudený a som nažive

Prebúdzam sa, prebúdzam sa
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 21. září 2011 v 15:14 | Reagovat

Rangiku: tak to máš potom na mňa veľmi dobrú pesničku, sa mi páči :-) Aj tá poputuje do mobilu, hneď ak tam uvoľním miesto :D A husle sú v takýchto pesničkách skvelé, aj ja to tam zbožňujem :-)

2 Orihime Sado Orihime Sado | 21. září 2011 v 15:14 | Reagovat

aj mne sa velmi paci tato pesnicka a je podla mna nezvycajne ked tam su husle ale je to pekne :-D

3 Sam Sam | E-mail | Web | 21. září 2011 v 18:29 | Reagovat

jak tá žena vie zároveň bubnovať a spievať? :D klobúk dole! :D no niežeby to bolo niečo úplne úžasné :D ale dobre sa to počúva :D radšej to stiahnem hneď :D

4 Noe Noe | Web | 25. září 2011 v 18:48 | Reagovat

Dobrá, pekná pesnička. Takéto mám celkom rada xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama