Kaname Tousen (Toshiyuki Morikawa) - Banshuu no Oto

21. září 2011 v 15:33 | Rangiku |  Bleach hudba
Toto je Tousenova indická pesnička :D Tá hudba je úplne bohovská, škoda, že nedali aj inštrumentál :D Možno, keď si ju pustíte viac krát, sa vám aj zapáči, ale mne nepomohlo ani to :D Ale Tousen má v podstate dobrý hlas. Nemôžem povedať, že by nevedel spievať, len tá pesnička ma akosi neoslovila. A tú druhú od neho asi zatiaľ ani nepridám. Nemám k tomu anglický text a keď som to chcela prekladať z japončiny, tak sa mi to nepodarilo :D No, budem sa musieť ešte veľa učiť :D Zatiaľ vám musí stačiť táto :)


Kaname Tousen - Banshuu no Oto

text:
hage shiku hakobu kumo no oosa wo
hiroku no bi yuku ooi kabu saru
negau dake de wa kienai kage ni

subete wo kaketa kono meni utsuru
aa yumi yuku sekai de ima

anshuu no kage
rin to keshi sadou
yozora ni kagayaku hikari

yoru ni naruhodo konomi ni kaeru
hage shiku unoku kumono jaa kusa
hiroku shiriyuki tsuyosa ni kaeru
negau dake de wa kana wa muhei wa

kioku no meiro yasashiku hibiku
kumori yuku sekai ni ima

banshuu no oto
rin to kimi kase yo
yozora ni kagayake hikari

anshuu no kage
rin toki yee sore wa
yozora ni kagayaku hikari

preklad:
Toto telo vraví v nočnom zvuku vetra
Ponáhľa sa priniesť veľa oblakov
Široký naťahovací obal
Túži zmiznúť v temnote

Všetko, čo sa začína, odzrkadľujú tieto oči
Teraz postúpiť vo svete

Temnota neznámej úzkosti
Odfúknutá strachom
Svetlo osvetľuje nočnú oblohu

Oživenie tohto tela, to je pravá noc
Silné kolísanie hriešnych mrakov
Ak chceš zmenu s prísnou a inteligentnou silou
Túžiš objať mierumilovného človeka

Hlas farby spomienok ostáva láskyplný
Teraz sa svet stáva hlúpy

Zvuk neskorej jesene
Ozýva sa z obmedzenia dôstojnosti
Svetlo osvetľuje nočnú oblohu

Temnota neznámej úzkosti
Odíď a zanechaj chlad
Svetlo osvetľuje nočnú oblohu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sam Sam | E-mail | Web | 21. září 2011 v 18:22 | Reagovat

veď to bola mrte songa! :D ja som si to pustila s tým, že sa nenormálne budem rehotať na tom jak sa ten zmrd snaží spievať a nie že sa na to namotám jak sprostá :D mne sa to nenormálne páčilo :D som to počúvala stále dokola :D

2 Noe Noe | Web | 25. září 2011 v 18:51 | Reagovat

Tak toto je nezvyčajné, skoro som padla zo stoličky, keď som začula hudbu :D Ale je skvelá, páči sa mi xD

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 26. září 2011 v 15:54 | Reagovat

Rukia: no na túto pesničku mohli dať aj inštrumentál, ten by bol geniálny (jak pri Aizenovi :D), lebo tá indická hudba na začiaktu je geniálna, mi to pripomína hudbu, ktorá hrávala v Crash Bandicoot 3, keď sme so segrou prechádzali arabské levely :D na to mám pekné spomnienky :D akurát keď on začal spievať, celé sa mi to rozplynulo :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama