Juushiro Ukitake (Hideo Ishikawa) - Kotonoba

12. září 2011 v 18:00 | Rangiku |  Bleach hudba
Na tomto CD-čku sú tri pesničky, ale v podstate je to jedna :D Ak si pustíte túto, tak končí veľmi neukončene. Preto potom zajtra pridám hneď pokračovanie, čo spieva zas Kaien a tretiu spievajú spoločne :D Je to také pomalé, uspávankové, ale inak sa dá :D


Juushiro Ukitake - Kotonoba

text:
mabushii keshiki wa sora ni azuke
utsumuku sono se ni fureru hi damari

hontou wa shitteiru
kokoro kara waraeru koto
ima nara kikoeru ka?
kokoro ni aru koe wa
itsudemo ari no mama soko ni ikiteru to

tsuyagara sono me wa itsumo fui ni
keshiki wo yurashite nani wo miteiru?

semete iru tozashiteru
kokoro nara sotto hirake

subete wo kanjitara
sono mi wo tsutsumu kaze
sekai no hi no naka ni kitto mieru kara

itsudemo
kokoro wa
hidamari

ima nara wakaru darou
sono mi wo tsutsumu kaze
sekai no hi no naka ni kitto mieru darou
soko ni ikiteru to...

preklad:
Oslnivá scenéria na oblohe
Postava ohýbajúca sa k potupeniu sa dotkla slnečného svitu

Pravdou je, že to viem
Od srdca som sa zasmial
Môžeš to počuť práve teraz?
Hlas v mojom srdci je
navždy existujúci

Tie oči predstierajúce, že je to ťažké a vždy tak náhle
Kolísavá príroda, vidíš ju?

Čo zavrhnutie uzatvorí
to možno tvoje srdce jemne pootvorí

Ak môžeme cítiť všetko
Vietor ovanie toto telo
V dňoch tohto sveta, to budeme určite vidieť

Navždy
Srdce
Slnečný svit

Dokonca aj teraz to chápeš, nie?
Vietor ovanie toto telo
V dňoch tohto sveta, to budeme určite vidieť, však?
Existujú tu a ...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Noe Noe | Web | 12. září 2011 v 19:18 | Reagovat

Pesnička je pekná... síce uspáva, ale je dobrá. A vážne je tak seknutá xD

2 Sam Sam | E-mail | Web | 13. září 2011 v 12:37 | Reagovat

ja som našla preklad iba s babel fish... Ale už som ho teda hľadala pekne dávno :D a jo, tie tri songy sú jedna dlhá a trvalo mi dlho, kým som na to prišla :D

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 13. září 2011 v 16:56 | Reagovat

Rukia: no je to uspávanka :D nekonečná :D od Ukitakeho sa mi viacej páčil ten opening, čo prespieval, Gallop :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama