Three Days Grace - No More

15. srpna 2011 v 11:25 | Rangiku |  Anglické pesničky
Keď to pridávam takýmto tempom, možno o taký rok dva, budú na blogu aj všetky ich pesničky, ktoré mám rada :D A pritom od nich sa tak ľahko prekladajú, lebo majú také jednoduché, ale pritom zaujímavé texty. Ani neviem, prečo som si vybrala túto pesničku, v podstate je to jedno, ktorú dám :D Ale stále ma rozčuľuje, že mi videá na blogu síce fungujú, ale stále skáču. A s tými obrázkami je to tiež na prd. Velice to upravili, aby sa ich dalo viacej načítať, ale nefunguje to :D To sú tie ich úžasné zmeny :D


Three Days Grace - No More

text:
Give me a reason to stay
Couse I don't wanna live in fear (don't wanna live in fear)
I can't stop the rain
But I can stop the tears
Oh I can't fight the fire
But I can fight the fear

chorus:
No more I just can't live with you
No more I can't take it, can't take it
No more what do we stand for
When we all live in fear

Give me a reason to believe
Couse you don't wanna see me leave
I can't stop the rain
But I can stop the tears
Oh I can't fight the fire
But I can fight the fear

chorus 2x

preklad:
Daj mi dôvod k zostaniu
Pretože nechcem žiť v stachu (nechcem žiť v strachu)
Nemôžem zastaviť dážď
Ale môžem zataviť slzy
Oh, nemôžem bojovať s ohňom
Ale môžem bojovať so strachom

ref:
Nie viac, ja proste nemôžes s tebou žiť
Nie viac, nemôžem si to vziať, nemôžem to vziať
Nie viac, za čím si stojíme
Keď všetci žijeme v strachu

Daj mi dôvod k uvereniu
Pretože ma nechceš vidieť odísť
Nemôžem zastaviť dážď
Ale môžem zataviť slzy
Oh, nemôžem bojovať s ohňom
Ale môžem bojovať so strachom

ref 2x
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Noe Noe | Web | 15. srpna 2011 v 13:36 | Reagovat

Pekná pesnička a má aj peknučký text.
Hmm, tie zmeny mi lezú hore krkom, lebo tu je kvôli tomu v tom chaos - myslím tie videá a obrázky...
No, proste "skvele" to urobili xD

2 Rin Amaya Kazuko Kuchiki Rin Amaya Kazuko Kuchiki | Web | 15. srpna 2011 v 17:03 | Reagovat

pěkná písnička, pěkný text....prostě skvělá skupina :D
máš pravdu ty změny jsou strašné, nechápu proč to nenechají tak jak to bylo :)

3 Sam Sam | E-mail | Web | 15. srpna 2011 v 22:28 | Reagovat

jo, aj mne videá skáču :D No more je úžasná pesnička :D úplne ju milujem :D taká trochu iná :D a hej, od nich sa to veľmi ľahko prekladá :D to ne jak Sirenia, tam som rodila pri každej pesničke :D

4 Daries Daries | Web | 16. srpna 2011 v 9:00 | Reagovat

Úžasná písnička ♥ :D Moje nej je Never Too Late ;)

5 Crash Crash | E-mail | Web | 27. září 2011 v 19:10 | Reagovat

Moc pěkný blogík. Zase někdy mrknu

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama