Sum 41 - Count Your Last Blessings

1. srpna 2011 v 7:00 | Rukia |  Anglické pesničky
Trochu som vystriedala FMA :D Toto je inak posledná, čo mám od Sum 41. A nebol k nej ani videklip, tak si musíte vystačiť s krásnym obalom na CD. Kde Deryck Whibley (tak sa to píše?) flusá jednu krásnu dlhú bielu slinu :D Tak ale pesnička je pekná :D Aspoň mne sa páči :D A som ináč už dávnejšie zistila, že jeden spolužiak na tejto skupine celkom ulietava :D


Sum 41 - Count Your Last Blessings

text:
Last call for regret and defeat
To finish the bottle full of empty dreams
Punch strong head that was straight out of line
Another excuse with no alibi
Hitchin on the road of decline
With no name streets and no vital signs
I pissed away the best of me and
No one can help me!

Misery's best friend
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time

My hands are tied
And nailed to the cross
I'm looking for all the composure I lost
I'm petulant with a bad attitude
A poster-child vision of wasted youth
I dodged the book and found the key
I can't say the same for dignity
I pissed away the best of me and
No one can help me

Misery's best friend
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time

My own enemy
I don't hear you now
Perfect tragedy
God bless us denial

My own enemy
I don't hear you now
Perfect tragedy
God bless us denial

Misery's best friend
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time

Misery's best friend
Can't be a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
And fill up the wagon
Chases this fee
And now I'm running out of time

preklad:
Posledné volanie po ľútosti a porážke
Na uzavretie fľaše plnej prázdnych snov
Po údere skolený priamo k zemi
Ďalšia výhovorka bez alibi
Postupujúc cestou úpadku
Bezmennými ulicami a bez známok života
Vyštval som zo seba to najlepšie a
Nikto mi nemôže pomôcť!

Som najlepším priateľom nešťastia
Nemôže to byť slepá ulička
S batohom plným ľútosti priznávam pravdu
Cítim
predovšetkým odmietanie
zlozvykov
Radšej na to nezabudni
Spočítaj svoje posledné požehnania
A zaplň voz
prenasledujúci tento poplatok
A teraz sa mi čas chýli ku koncu

Moje ruky sú zviazané
A pribité na kríž
Hľadám všetok pokoj, čo som stratil
Som nevrlý so zlým postojom
Ukážkový prípad premárnenej mladosti
Vyhýbal som sa biblii a našiel kľúč
Nemôžem povedať to isté pre dôstojnosť
Vyštval som zo seba to najlepšie a
Nikto mi nemôže pomôcť

Som najlepším priateľom nešťastia
Nemôže to byť slepá ulička
S batohom plným ľútosti priznávam pravdu
Cítim
predovšetkým odmietanie
zlozvykov
Radšej na to nezabudni
Spočítaj svoje posledné požehnania
A zaplň voz
prenasledujúci tento poplatok
A teraz sa mi čas chýli ku koncu

Môj vlastný nepriateľ
Už ťa nepočujem
Totálna tragédia
Bože, požehnaj nášmu popieraniu

Môj vlastný nepriateľ
Už ťa nepočujem
Totálna tragédia
Bože, požehnaj nášmu popieraniu

Som najlepším priateľom nešťastia
Nemôže to byť slepá ulička
S batohom plným ľútosti priznávam pravdu
Cítim
predovšetkým odmietanie
zlozvykov
Radšej na to nezabudni
Spočítaj svoje posledné požehnania
A zaplň voz
prenasledujúci tento poplatok
A teraz sa mi čas chýli ku koncu

Som najlepším priateľom nešťastia
Nemôže to byť slepá ulička
S batohom plným ľútosti priznávam pravdu
Cítim
predovšetkým odmietanie
zlozvykov
Radšej na to nezabudni
Spočítaj svoje posledné požehnania
A zaplň voz
prenasledujúci tento poplatok
A teraz sa mi čas chýli ku koncu
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 1. srpna 2011 v 16:48 | Reagovat

tuto pesnicku mam naozaj rada :-) Sum41 maju same dobre preto patria medzi moje oblubene skupiny :-)

2 noe-chan noe-chan | 1. srpna 2011 v 20:28 | Reagovat

Pekná pesnička... :) som ju ani nepoznala :P jasné, ja žijem, ešte v stredoveku :P

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 6. srpna 2011 v 14:08 | Reagovat

Rangiku: spomínam si, ako som túto pieseň mala jeden čas na zvonenie :D Arnold hneď na to reagoval a začal štekať :D On si veru pamätá, čo mávam na zvonenie :D Asi si myslel, že už ideš k nám :D Naozaj fajna pesnička :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama