Universe - Echoes (Bleach ending 24)

15. července 2011 v 11:50 | Rangiku |  Bleach hudba
Ja viem, zase ending z Bleach, ale nemohla som si pomôcť :D Mám na neho veľa spomienok z minulého leta, lebo akurát takto pred rokom, začiatkom letných prázdnym vyšiel a vtedy som bola na neho hrozne namotaná a stále som si tú pesničku púšťala :D Tak mi tak utkvel v pamäti ako ending z letných prázdnin. No a včera som sa dozvedela, že je zas nový ending :D A to len tak náhodne. Veď keby som nebola na youtube a nehľadala tam čosi, ani by som nevedela, no hanba mi :D A skoro som sa pri ňom rozrevala :D Už by nemali robiť takéto spomienkové endingy :D Hneď ma zachvátili pri ňom nostalgické spomienky na prvé diely Bleach. Pesnička k nemu je úplne fajna, teraz som zas na tú namotaná. Takže ďalší ending z letných prázdnin :D
A v tom endingu si nevšímajte to naboku :D Iné video, ktoré by bolo normálne otočené som totižto nenašla, bohužiaľ. Keď nájdem, hneď ho vymením, lebo toto ma irituje :D



Universe - Echoes

text:
kotoba no imi sae mo
kokoro no okiba sae mo
koe sae ushinatte mo
boku wa koko de utau darou
koko kara hibike tooku

miminari ni kesareta seijaku no yoru
mikazuki no akari ni te wo nobasu
kensou ni tatazumu ano hi no kimi wa

katachi nai mirai wo oikaketeta
sono te wa kuu wo tsukande kita kedo

(listen to it, listen to it) deai ga tsumuideiku merodii
(listen to me, listen to me) oto ni kawaru

ima wa mada konna ni chiisa na kono koe ga
itsuka wa tsuyoku hibiite iku kara
meguriau kokoro ni sosogu you ni utau our song
kimi to kimi ga omou kimi e

hikari ga shikai wo ooi sekai wa mawari hajimete
okubyou na kokoro wo kakusu tame no kamen wo sotto kinou ni nugisuteta

(listen to it, listen to it) yasashiku yuriokosu merodii
(listen to me, listen to me) oto ni kawaru

daisuki na uta wo kurikaeshi kurikaeshi
kuchizusanda ano koro wo oboeteru?
muku na hitomi ni utsutta aato no you ni mabayui uta
ima utai tsugu yo

kotoba no imi sae mo toki to tomo ni
itsuka wa usureteku mono dakara
takusan no kokoro wo tsunagu you ni hibike our song
kimi to kimi ga omou kimi e

preklad:
Aj keď moje slová strácajú zmysel
Dokonca aj keď moje srdce stratilo svoje miesto, kam patrí
Aj keď som prišiel o svoj hlas
Ty vieš, že som to tu bol vždy a spieval
Ozvena bola ďalej, až na druhej strane

V pokojnej noci sa rozpadla na rezonanciu v ušiach
Ty dosiahneš svojou rukou až na svätožiaru dorastajúceho mesiaca
Vtedy si bola zapletená v tom chaose

Od tej doby sme prenasledovali neistú budúcnosť
Hoci tvoje ruky mohli tomu porozumieť, ale boli prázdne

(Počúvaj to, počúvaj to) tú melódiu, s ktorou si sa stretla na našom stretnutí
(Počúvaj ma, počúvaj ma) budem spievať pre teba

Môj malý hlas, ktorý je ešte stále tak slabý
Jedného dňa však začne mimoriadne znieť, ty vieš, že
spievam našu pieseň zaplnenú prázdnotou v mojom srdci od nášho náhodného stretnutia
pre teba, lebo si to naozaj chcela

Ako slnko začne topiť tvoje oči, svet sa začína točiť
Nechaj si masku, ktorá ti tvoje plaché srdce mierne zakrýva

(Počúvaj to, počúvaj to) tú melódiu, ktorá sa jemne chveje a ty sa prebudíš
(Počúvaj ma, počúvaj ma) budem spievať pre teba

Opakovanie skladby, ktorú si milovala znova a znova
Pamätáš si na naše spoločné bzučanie?
Oslňujúca pieseň žiariaca z tvojich čistých očí ako umelecké dielo
Budem to teraz tlmočiť cez môj spev

Aj keď moje slová popri toku času
raz nakoniec vymiznú, ale stále
ak chceš prepojiť mnoho mnoho sŕdc dohromady, naša pieseň sa bude ozývať
pre teba, lebo si to naozaj chcela
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kimi Kimi | Web | 15. července 2011 v 12:01 | Reagovat

tento ending mám rád ^^ jeden z mojich obľúbených..ten preklad je veľmi krásny aj to video...ach..proste všetko hlavne refrén také zimomriavky mi vždy prebehnú po tele že bŕŕ :D

2 Kimi Kimi | Web | 15. července 2011 v 12:58 | Reagovat

vieš, že ti neviem? Nemám pocit, že to oni naspievali. Proste tam vložili nejakú pieseň ale to od nich nie je ^^

No, veď mali koncert v Paríži, takže poďakovali všetkým fanúšikom v EÚ :) Je to od nich milé že tam prdli aj to naše legendárne ''Ďakujem'' :D

3 noe-chan noe-chan | 15. července 2011 v 16:44 | Reagovat

Nuž ak mám byť úprimná ja som tento ending ešte ani nevidela, alebo si na to jednoducho nespomínam... a ja, že som Bleach fan :P no, ale čo už, veď keď som nevidela asi takých 100 častí v strede, čo môžem čakať? :D Ale tak ja to niekedy dobehnem, ... dúfam :D Pesnička sa mi ináč páči, ako ju teraz počúvam :D je naozaj dobrá... a ja som tiež nevedela, že je nový ending, deň predtým, ako vyšla nová časť som sa to náhodou dozvedela na jednej stránke :D no, kto to má sledovať :D ináč mne sa najskôr nepáčila, ale potom, keď som si ju pozrela na konci tej novej epizódy, tak sa mi zaľúbila :D celkom sa im vydarila aj keď sa to podobá na tie fan made - y, ale nevadí :D dobrý je ten ending :D

4 klarinqqqa-chan klarinqqqa-chan | E-mail | Web | 16. července 2011 v 19:15 | Reagovat

Jak jinak.. endingy se strašně těžce hledají, pokud teda chceš ten normální.. A v tom videu jsou fešní kluci :-D  :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama