Porno Graffitti - Melissa (Fullmetal Alchemist opening 1)

26. července 2011 v 7:00 | Rukia |  Fullmetal Alchemist
Toto som prvý krát ani nevedela, že to spievajú oni :D Som si to chcela stiahnuť, ale všade bolo len že Melissa, Melissa, ale nikde názov skupiny. A potom som kdesi našla link na stiahnutie, tak som to stiahla tak. A až potom, keď som jedného dňa pozerala, aké majú Porno Graffitti ešte pesničky (lebo sa mi páčili tie z Bleach), tak som narazila na toto :D Takže už viem, kto to spieva :D A ten opening som našla v celkom dobrej kvalite, akurát je to zase celkom maličké okienko :D A niekto to prerobil alebo čo, ale namiesto japonských tituliek sú tu anglické. Takže si môžete konečne prečítať, kto všetko sa na tom podieľal :D



Porno Graffitti - Melissa

text:
kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku wo
kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
saa ai ni kogareta mune wo tsuranuke

asu ga kuru hazu no sora wo mite mayou bakari no kokoro moteamashiteru
katawara no tori ga habataita doko ka hikari wo mitsukerareta no ka

naa omae no se ni ore mo nosetekurenai ka?
soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete

kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku wo
kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
saa ai ni kogareta mune wo tsuranuke

tori wo yuuyami ni miokutta chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
hane ga hoshii to wa iwanai sa semete chuu ni mau melissa no ha ni naritai

mou zuibun to tachitsukushite mita kedo
tabun kotae wa nai no darou
kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni

mimi no te de kagi wo kakete tamerai nado nai daro
machigatte mo nidoto aku koto no nai you ni
saa jou no ochiru oto de owarasete

sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru
ima tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa

preklad:
Svojimi rukami štiepiš spomienky tých vzdialených dní
Skonči s povzdychmi
No tak, som úzkostlivý z lásky, ktorá preniká mojou hruďou

Pri pohľade na nebo, v ktorom príde zajtrajšok, neviem, čo mám robiť so svojím srdcom, ktoré je stratené
Vtáky po mojom boku odleteli, som zvedavý, či niekde našli svetlo

No tak, nenecháš ma ísť na tvojom chrbte, však?
Potom sa teda drž ďaleko od láskavosti, ktorú som opustil na najvyššom mieste

Svojimi rukami štiepiš spomienky tých vzdialených dní
Skonči s povzdychmi
No tak, som úzkostlivý z lásky, ktorá preniká mojou hruďou

Vyprevadil som vtáky do temného večera, vietor hladí mňa, kto len prechádza krajinou
Nebudem hovoriť, že chcem krídla, najmenej sa chcem stať Melissinými listami tancujúcimi vo vetre

Už som skúšal zostať stáť mnohokrát
Ale to asi nie je odpoveď, že?
Pretože potom nebudem stáť proti vetru

Vezmi rukami kľúč, nebudeš váhať, že?
Aj keď sa zmýliš, ak sa zdá, že sa to už nikdy nebude dať otvoriť
No tak, skonči so zvukom padajúceho zámku

Duše, ktoré nemožno zachrániť, sa nahromadia a zmiznú
V okamihu, keď sa rozplynú, slabo zažiaria
Teraz sa z nich vytvorí noc so splnom
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 26. července 2011 v 10:37 | Reagovat

Rangiku: tento opening je tiež môj obľúbený :D A tá skupina má dobré pesničky, už sme sa o tom presvedčili aj v Bleach :-) Tam tak isto prispeli s fajnovými pesničkami, tak ako do FMA :-)

2 Kimi Kimi | Web | 26. července 2011 v 12:24 | Reagovat

Rukia vitaj späť! :)
Porno Graffitti to je úžasná skupina. Už mám od nich niekoľko pesničiek a jáj, také pohodové. FMA som ešte nevidel, ale mne to stačilo v Bleach aby som sa stal závislý :D

3 Mája Mája | E-mail | Web | 27. září 2011 v 9:41 | Reagovat

Vstřebal jsem to, neboť žádný učený z nebe nespadl....žeee:-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama