Luka Megurine - Secret

18. července 2011 v 12:29 | Rangiku |  Vocaloid hudba
Naše SB Tsuki počas svojej neprítomnosti na blogu nastavila na každý deň článok s Vocaloidmi, čiže každý deň pribudla jedna pesnička od niekoho. A strašne sa z toho teším, lebo všetky sú úplne fajnové :) Táto je jedna z tých, na ktoré som sa strašne namotala :D Určite neskôr pridám aj ostatné, ktoré sa mi najviac páčili. A tento Vocaloid, Megurine Luka, tu zatiaľ ešte nebol, tak to bude celkom taká zmena. Akosi som si ju obľúbila, ale aj tak na prvom mieste u mňa zostáva zatiaľ Hatsune Miku :D A pesnička je celá po anglicky, to je asi tak všetko :)


Luka Megurine - Secret

text:
I don't know if I'm a boy
I don't know if I'm a girl
I don't know when I was born
I don't know who's my mother
I don't know how I got alone
I don't know how I got mad, I don't know how I got mad
I don't know think I should get back.

Tell me now, that you really like the show
Tell me now, that you really want to get high
Tell me now, that you really like my style, oh
Tell me now, that you are to commit a crime.

You want this, tell me how you want it to be.

My mind, heart is broken
No one else but you was going to understand my way
But from the day I found you babe
You're falling into me

Tell me now, that you really like the show
Tell me now, that you really want to get high
Tell me now, that you really like my style, oh
Tell me now, that you are to commit a crime

You want this, tell me how you want it to be

I don't know if I'm a boy
I don't know if I'm a girl
I don't know when I was born
I don't know who's my mother
I don't know how I got alone
I don't know how I got mad, I don't know how I got mad
I don't know think I should get back

I don't know if I'm a boy
I don't know if I'm a girl
I don't know when I was born
I don't know who's my mother
I don't know how I got alone
I don't know how I got mad, I don't know how I got mad
I don't know think I should get back

Tell me now, that you really like the show
Tell me now, that you really want to get high
Tell me now, that you really like my style, oh
Tell me now, that you are to commit a crime

You want this, tell me how you want it to be

(I don't know if I'm a boy
I don't know if I'm a girl
I don't know when I was born
I don't know who's my mother
I don't know how I got alone
I don't know how I got mad, I don't know how I got mad
I don't know think I should get back)

I don't know if I'm a boy
I don't know if I'm a girl
I don't know when I was born
I don't know who's my mother
I don't know how I got alone
I don't know how I got mad, I don't know how I got mad
I don't know think I should get back

preklad:
Neviem, či som chlapec
Neviem, či som dievča
Neviem, kedy som sa narodila
Neviem, kto je moja matka
Neviem, ako som zostala sama
Neviem, ako som sa zbláznila, neviem, ako som sa zbláznila
Neviem, že by som sa mala vrátiť

Povedz mi teraz, či sa ti naozaj páči šou
Povedz mi teraz, či sa chceš naozaj dostať vysoko
Povedz mi teraz, či sa ti naozaj páči môj štýl, oh
Povedz mi teraz, či si naozaj spáchal trestný čin

Chceš to, tak mi povedz, ako chceš existovať

Moja myseľ, zlomené srdce
Nikto iný len ty môžeš rozumieť mojej ceste
Odo dňa, kedy som našla mačiatko
Klesáš odo mňa

Povedz mi teraz, či sa ti naozaj páči šou
Povedz mi teraz, či sa chceš naozaj dostať vysoko
Povedz mi teraz, či sa ti naozaj páči môj štýl, oh
Povedz mi teraz, či si naozaj spáchal trestný čin

Chceš to, tak mi povedz, ako chceš existovať

Neviem, či som chlapec
Neviem, či som dievča
Neviem, kedy som sa narodila
Neviem, kto je moja matka
Neviem, ako som zostala sama
Neviem, ako som sa zbláznila, neviem, ako som sa zbláznila
Neviem, že by som sa mala vrátiť

Neviem, či som chlapec
Neviem, či som dievča
Neviem, kedy som sa narodila
Neviem, kto je moja matka
Neviem, ako som zostala sama
Neviem, ako som sa zbláznila, neviem, ako som sa zbláznila
Neviem, že by som sa mala vrátiť

Povedz mi teraz, či sa ti naozaj páči šou
Povedz mi teraz, či sa chceš naozaj dostať vysoko
Povedz mi teraz, či sa ti naozaj páči môj štýl, oh
Povedz mi teraz, či si naozaj spáchal trestný čin

Chceš to, tak mi povedz, ako chceš existovať

(Neviem, či som chlapec
Neviem, či som dievča
Neviem, kedy som sa narodila
Neviem, kto je moja matka
Neviem, ako som zostala sama
Neviem, ako som sa zbláznila, neviem, ako som sa zbláznila
Neviem, že by som sa mala vrátiť)

Neviem, či som chlapec
Neviem, či som dievča
Neviem, kedy som sa narodila
Neviem, kto je moja matka
Neviem, ako som zostala sama
Neviem, ako som sa zbláznila, neviem, ako som sa zbláznila
Neviem, že by som sa mala vrátiť
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 noe-chan noe-chan | 18. července 2011 v 15:15 | Reagovat

Je to pekná pesnička :D mne sa tiež ľúbi :D

2 Sam Sam | E-mail | Web | 18. července 2011 v 15:19 | Reagovat

no... Hetalia má zruba vyše 80 dielov? :D ale neboj, každý diel má 5 minút :D to máš pozreté veľmi rýchlo :D

3 Kachiri:D Kachiri:D | Web | 18. července 2011 v 16:21 | Reagovat

Mňa rodičia donútili :D s tým, že pokiaľ si neprečítam knihu, nebudem pozerať film :D no a akosi som sa na to namotala :D ale robíš chybu, keď sa nechystáš na knihu :D samozrejme, každého vec :D
ľúbi sa mi, ako do toho videa pridali text :D také.. no proste pekné to je :D

4 klarinqqqa-chan klarinqqqa-chan | E-mail | Web | 20. července 2011 v 11:33 | Reagovat

Krásná písnička!! Sice ještě netnám kompletně všechny Vocaloidy, ale ona bude patřit.. už patríí mezi nej oblíbenější :-)  :-)

5 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 21. července 2011 v 11:26 | Reagovat

aj ja milujem tuto piesen som rada ze niektore piesne od Vocaloidov prekladas :-)

6 Hikari Kurisu Tsukishi SB Hikari Kurisu Tsukishi SB | Web | 22. července 2011 v 14:30 | Reagovat

dokonalý song, ihned jdu stáhnout do mobilu :D :-)

7 May-No-Aria May-No-Aria | E-mail | 21. listopadu 2011 v 14:17 | Reagovat

júú skevělej song úplne .... :D

8 Lily Lily | 18. února 2014 v 20:55 | Reagovat

Perfekte vystihuje moje občasné zmätenie zo sveta okolo mna. :-D  :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama