L'Arc-en-Ciel - Ready, Steady, Go! (Fullmetal Alchemist opening 2)

29. července 2011 v 7:00 | Rukia |  Fullmetal Alchemist
Túto pesničku síce nemám v mobile, ale je celkom v pohode a opening mám moc rada :D Strašne sa mi páči, jak Ed s Alom bežia a potom Edward tak zakopne, ešte že sa nerozpleštil :D A beží ďalej :D A potom ten výstup armády :D Najlepší bol posledný Roy, z neho som bola úplne celá paf :D Aj Riza bola dobrá, keď vystrelila :D Aj Hughes, naňho mám pekné spomienky :D A to ako na konci príde za Edom a Alom Winry a podá im ruku, podobné je to aj v Brotherhood v jednom openingu, kde ruku podá Trisha :D Sa tam tie motívy tak často opakujú :D Jo, a aby som bola kompletná ešte sa mi páči, ako Ed ku koncu zdvíha ruky k nebu :D No mne sa to celé páčilo :D Ale takto by som ako mohla rozoberať každý opening :D Akurát som nevedela, čo písať :D



L'Arc-en-Ciel - Ready, Steady, Go!

text:
Ready Steady can't hold me back
Ready Steady give me good luck
Ready Steady never look back
Let's get started ready, steady, go

fukitonde yuku fukei korugaru you ni mae e
kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai

ate ni naranai chizu yakute shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou

muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
ready steady go

kazoe kirenai kizu kakae konde ite mo
chotto yasotto ja tamashi made wa ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
nani kara hana sou sonna koto bakari omou yo

muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
ready steady go

Ready Steady can't hold me back
Ready Steady give me good luck
Ready Steady never look back
Let's get started ready, steady, go

kokoro wa (hashiru) ano sora no shita
karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no o tomerarenai
kimi made (todoke) kitto ato sukoshi
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
ready steady go
please, trust me

preklad:
Pripravený a vytrvalý ma nedrží späť
Pripravený a vytrvalý mi popraje veľa šťastia
Pripravený a vytrvalý sa nikdy neobzerá späť
Buďme pripravení, vytrvalí a poďme

Všetky scenérie odfúklo, zdá sa, že do viery predo mnou
Aj keď ma pochytí zúfalstvo, už viac nebudem prehliadať svoj cieľ

Nespoľahlivé mapy by mali byť spálené
Uchopím pravdu, ktorú som pochoval vlastnými rukami

Pribehol som zbesilo (rýchlo)
Tep môjho srdca je ohlušujúci dosť na to, aby vybuchol
Tvoj hlas sa rozlieha (kričí)
Nie je čas na to stále tu stáť
Pripravení, vytrvalí, poďme

Aj keď sa moje nespočetné rany dočkali objatia
Na jemný okamih, nenechám si svoju dušu vziať
Na druhej strane toho kopca, ak by som ťa stretol
Iba by som premýšľal, odkiaľ mám začať rozprávať

Pribehol som zbesilo (rýchlo)
Tep môjho srdca je ohlušujúci dosť na to, aby vybuchol
Tvoj hlas sa rozlieha (kričí)
Nie je čas na to stále tu stáť
Pripravení, vytrvalí, poďme

Pripravený a vytrvalý ma nedrží späť
Pripravený a vytrvalý mi popraje veľa šťastia
Pripravený a vytrvalý sa nikdy neobzerá späť
Buďme pripravení, vytrvalí a poďme

Moje srdce (beží) pod týmto nebom
Nemôžem zastaviť moje pocity z nečinnosti, aby kričali
Určite ťa (dosiahnem) za chvíľu
Horúce slnko svieti cez túto cestu
Pripravení, vytrvalí, poďme
Prosím, ver mi
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 noe-chan noe-chan | 29. července 2011 v 9:25 | Reagovat

Ja keď som to prvýkrát videla, tak som čakala, že sa roztiahne po zemi, ale nestalo sa :D Ináč vydarený opening :)

2 Kachiri:D Kachiri:D | Web | 29. července 2011 v 13:29 | Reagovat

hej, túto pesničku si pamätám :D ale ak mám povedať pravdu :D moc sa mi nepáčila :D

3 Rin Amaya Kazuko Kuchiki Rin Amaya Kazuko Kuchiki | Web | 31. července 2011 v 16:07 | Reagovat

miluju openingy a endingy z FMA <3 :-)

4 naruto109 naruto109 | Web | 1. srpna 2011 v 0:06 | Reagovat

ahojky jsem se prihlasila do souteze o nejhezci anime girl a prosim te o hlasek tady http://animefansyte.blog.cz/1107/sutaz-o-naj-kawai-anime-girl#komentare jsem tam s Winri rockbelovou jako naruto109 predem ti mooc dekuju:)

5 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 6. srpna 2011 v 13:28 | Reagovat

Rangiku: tento opening zbožňujem, patrí medzi moje najobľúbenejšie :-) Najviac sa mi tam však páči Roy a Riza :D Ale mám rada aj Edíka, Winry, Ala a za Hughesom mi bolo smutno, keď zomrel. Chudák :-( A tie motívy sa tam vážne dosť často opakovali :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama