Yui - Namidairo

7. června 2011 v 19:51 | Rangiku |  Japonské pesničky
Neviem, či si pamätáte, keď som písala, že som robila tú prezentáciu na informatiku o tom nešťastí v Japonsku. No bude tomu už asi tri týždne, ale aj tak :D Tak toto je pesnička, ktorú som tam dala. Opäť je to jedna z tých pomalších od Yui, ale predsa som tam nemohla dať nejakú rýchlu a tvrďácku :D Tak kvôli tej prezentácii som si stiahla túto :) Hodila sa mi k tomu a vystačila mi na celú prezentáciu. Prezentácia nebola moc dlhá, veď som ju aj tak robila len dve poobedia :D A samozrejme, že som si všetko nechala na poslednú chvíľu :D No mala 11 slajdov a to počítam aj prvú a poslednú stránku, kde posledná mala len obrázok "Pray for Japan" a "Ďakujem za pozornosť" :D


Yui - Namidairo

text:
kirawareteiru youna ki ga shiteta kaerimichi
miageta heya no akari ima donna kimochi de iru no darou?

kenka ni nareba sugu ayamaru yowakute anata wa zurui hito

namidairo koe ga kikoenai yoru wa
komarasete shimau hodo wagamama ni naritai

daijyoubu sou itte mita kedo
sonna hazu nai desho ...

mizutamari ni utsuru kanashii kao minareteiru
muri iwanai tsumori wakatteru kara kurushiku naru no

yasashiku sareru to nakete kuru yappari anata wa zurui hito

namidairo koe ga kikoenai yoru wa
komarasete shimau hodo wagamama ni naritai

daijyoubu sou itte mita kedo
sonna hazu nai desho ...

anata no mae jya usotsuki yo
kizuite hoshii to omotte iru no
sonna ni tsuyoi wake jyanai kara ne atashi

namida kobosanai kimete ita no ni
komarasete shimau yo ne? Wagamama ni narenai

daijyoubu? nante mata kiku kedo
sonna hazu nai desho ...

preklad:
Mala som taký pocit, že si bol zo mňa rozrušení po ceste domov
Pozrela som sa na svetlo v miestnosti, zaujímalo by ma, ako sa práve teraz cítiš?

Ak veci obraciaš na argument, a tak sa mi ospravedlňuješ, si slabá a klamlivá osoba

Farba sĺz, v noci, keď nemôžem počuť tvoj hlas
Chcem byť tak sebecká, že budeš až trpieť

Snažila som ti povedať, že som bola v poriadku
Ale nemôžeš povedať, že nebol žiadny spôsob, ako by som mohla byť ...

Som zvyknutá vídať smutné tváre odrážajúce sa v kaluži
Viem, snažím sa povedať nemožné, a to je práve to, čo to ešte viac sťažuje

Keď si na mňa milý, plačem, nakoniec, si len slabá a klamlivá osoba

Farba sĺz, v noci, keď nemôžem počuť tvoj hlas
Chcem byť tak sebecká, že budeš až trpieť

Snažila som ti povedať, že som bola v poriadku
Ale nemôžeš povedať, že nebol žiadny spôsob, ako by som mohla byť ...

Keď som pred tebou, je zo mňa klamár
Chcem, aby si si uvedomil
Nie je to tak, že by som bola silná

Aj keď som sa rozhodla, že nebudem plakať
To by ti urobilo len ťažkosti, však? Nemôžem byť sebecká

Si v poriadku? Pýtal si sa ma znovu
Ale nemôžeš povedať, že nebol žiadny spôsob, ako by som mohla byť ...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 noe-chan noe-chan | 7. června 2011 v 21:18 | Reagovat

Peknučká, pomalá s pekným textom :) Ja som mala moju poslednú prezentáciu iba 6 slajdov a žiadnu hudbu :P, nechcelo sa mi s tým hrať, ... :)

2 Rin Amaya Kazuko Kuchiki Rin Amaya Kazuko Kuchiki | E-mail | Web | 8. června 2011 v 16:34 | Reagovat

no já taky moc nemusím ByaRuki....radši mám IchiRuki.....mě se to video hlavně líbí kvůli tomu že je tam Bya-kun a ta písnička je pěkná :D  :D

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 9. června 2011 v 12:40 | Reagovat

Rukia: mi to vždy pripomenie tú tvoju prezentáciu :D ja keď som robila svoju prezentáciu o Japonsku (ibaže my sme mali voľnú tému), mala 12 slajdov, keď zrátam aj uvodnú a záverečnú stranu :D ale ja som tam ani hudbu nemohla dať, lebo som k tomu musela prezentovať :D ale táto sa ti tam fakt hodila :-)

4 Hikari Kurisu Tsukishi SB Hikari Kurisu Tsukishi SB | Web | 10. června 2011 v 21:29 | Reagovat

Yui, má oblíbená zpěvačka..nádherný song ♥

5 Slááveček Slááveček | E-mail | Web | 27. září 2011 v 18:11 | Reagovat

Souhlas

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama