Rukia Kuchiki (Fumiko Orikasa) - Kaze

14. června 2011 v 17:29 | Rangiku |  Bleach hudba
Rukia mi prenechala jednu pesničku aj od Rukie :D No a je to Kaze. Vďala tejto pesničke som si navždy zapamätala, že kaze je vietor :D A patrí k mojím obľúbeným, ale aj Echo je pekná pesnička :) No Rukiina dablérka má fajny hlas, krásne spieva :D Tak čo by som chcela :D A keď pozerám na tie slová, tak jeden moment sa mi zdá, že spieva o Ichigovi a potom, keď tam spomína tú minulosť, tak asi aj o Renjim :D Alebo aj Keien by to mohol byť :D To je vlastne jedno, hlavné je, že sa mi ľúbi :)


Rukia Kuchiki - Kaze

text:
tsuyoku naru koto dake ga ima wa tada
sono kao mo sono kata wo ochitsukeru
wakaru kara mata hitotsu norikonde wa
home kotoba kakushi senaka wo misetanda

kaze ni hanasou kokoro yurushite
dare mo shiranai ima na no dakara
mitometa koto mo kizuita koto mo
kono aozora to mune ni himegoto

moshi mo ima kono koe mo todokanu to
sono ude de sono ashi de koeru kara
makenaide mata hitotsu tsuyoku natte
kuyashi gao kakushi senaka wo ochiteyukou

kaze ni takusou koe wo yurashite
dare mo shiranai ima ni yorisoi
naranda koto mo yurushita koto mo
kono hoshizora to mune ni himegoto

omoidasaru kanashimi nara
mou kako wo utsushi
wasurenu you ni
wasurenu you ni sotto
ima... hitori

kaze ni hanasou kokoro yurushite
dare mo shiranai ima ni amaete
wakatta koto mo waratta koto mo
kono aozora to mune ni himegoto

kaze ni hanasou kokoro yurushite
dare mo shiranai ima na no dakara
mitometa koto mo kizuita koto mo
kono aozora to mune ni himegoto

preklad:
Veci získané silou jedine teraz
Tá tvár, ktorá odpočíva na ramenách
Chápem, že máš prekonať len jedinú vec
Od chvály slovami, ty opäť ukážeš svoj úkryt

Cítim, že môžem hovoriť s vetrom, to upokojuje moje srdce
V túto chvíľu, keď to nikto nevie
Veci, ktoré som prijala, veci, ktoré som si všimla
sú tajomstvom medzi mojím srdcom a touto modrou oblohou

Ak aj môj hlas nemôžeš teraz zastihnúť
Prekonáš ho rukou a nohou
Prosím, nevzdávaj sa, pretože ak zosilnieš
Tá ľútostivá tvár a skrývajúca sa naspäť, zmizne

Zdieľam to s vetrom, môj hlas sa trasie
V túto chvíľu, keď to nikto nevie, cítim sa bližšie
Veci po poriadku, odpustené veci
sú tajomstvom medzi mojím srdcom a touto hviezdnou oblohou

Spomínam si na svoju smutnú minulosť,
ktorú som nemohla vymazať
Preto nezabudnem, tlmene
Teraz... osamotená

Cítim, že môžem hovoriť s vetrom, to upokojuje moje srdce
V túto chvíľu, keď to nikto nevie, cítim sa hýčkaná
Veci, ktoré som vedela, veci, na ktorých som sa smiala
sú tajomstvom medzi mojím srdcom a touto modrou oblohou

Cítim, že môžem hovoriť s vetrom, to upokojuje moje srdce
V túto chvíľu, keď to nikto nevie
Veci, ktoré som prijala, veci, ktoré som si všimla
sú tajomstvom medzi mojím srdcom a touto modrou oblohou
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Sam Sam | E-mail | Web | 14. června 2011 v 19:10 | Reagovat

táto pesnička tiež spôsobila, že som si zapamätala, že je to vietor :D podľa mňa tie slová Ichiho pripomínajú :D ale po čase ma prestala nejako rajcovať :D

2 noe-chan noe-chan | 14. června 2011 v 20:12 | Reagovat

Pekná pesnička :D Naozaj sa mi ľúbi jej hlas :D a spieva pekne :) kaze, jedno z mojich prvých japonských slov, ... sympatické slovo a rýchlo som si ho aj zapamätala, čo je u mňa dosť neobyčajné :P ibaže to nebolo kvôli tejto pesničke - škoda - doteraz som ani nevedela, že je :D nooo, čo už :D aj tak je pekná :D

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 17. června 2011 v 15:08 | Reagovat

Rukia: ja som si tiež ten vietor zapamätala vďaka tejto pesničke :D povedala by som, že sa mi páči, ale mne sa od nej páčia aj tak všetky pesničky :D a tie slová mi pripomínajú skôr Ichiga :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama