Paramore - Monster

25. června 2011 v 19:57 | Rangiku |  Anglické pesničky
Táto pesnička má byť k filmu Transformers, ale to mi je úplne u riti, lebo ten film asi ani neuvidím. Videla som jednotku a nebolo to až tak zlé, ale poznám oveľa lepšie filmy. Dvojku som pre zmenu ani nevidela :D Ale pesnička je od mojej milovanej skupiny Paramore a strašne som si ju obľúbila :) No tak ja letím trochu zrelaxovať pri pozeraní anime alebo čohosi, lebo celá moja sobota bola založená na upratovaní, venčení, pomáhaní s obedom, hľadaním obrázkov a nahadzovaním ich. Uf, som vyšťavená, tak padám si niečo pozrieť, možno potom budem čítať knihu, s ktorou sa dobre dlho šuchcem alebo by som mohla konečne dokončiť jednu poviedku :)


Paramore - Monster

text:
You were my conscience
so solid now you're like water
We started drowning
not like we'd sink any further
But I let my heart go
it's somewhere down at the bottom
But I'll get a new one
come back for the hope that you've stolen

chorus:
I'll stop the whole world
I'll stop the whole world
from turning into a monster, and eating us alive
Don't you ever wonder how we'd survive?
But now that you're gone the world is ours

I'm only human
I've got a skeleton in me
But I'm not the villain
despite what you're always preaching
Call me a traitor
I'm just collecting your victims
They're getting stronger,
I hear them calling

chorus

Well, you thought of strength big solutions, well I liked the tension
And not always knowing the answers when you're gonna lose it, you're gonna lose it

chorus 2x

preklad:
Bol si svoje svedomie
tak pevný, teraz si ako voda
Začali sme kúriť
niežeby sme sa mohli ponoriť ešte viac
Ale nechala som svoje srdce ísť
je niekde dole, na dne
Ale dostanem nové
vrátim sa k nádeji, že si ho ukradol

ref:
Zastavím celý svet
Zastavím celý svet
Od zmeny v monštrum a jedenia nás zaživa
Napadlo ťa niekedy, ako sme to prežili?
Ale teraz, keď si preč, svet je náš

Som len človek
Mám v sebe kostru
Ale nie som zločinec
napriek tomu, čo vždy kážeš
Volaj ma zradca
Som len zber tvojich obetí
Stále sú silnejší
Počujem ich volanie

ref

No, myslel si rovno na veľké rozhodnutia, ale páčilo sa mi to napätie
A nie vždy poznáme odpovede, ale ty o ne prídeš, ty o ne prídeš

ref 2x
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kimi Kimi | Web | 26. června 2011 v 19:13 | Reagovat

Mne sa Transformers film veľmi páčil, ale každý má iný vkus na filmy :) Nuž, nerád to hovorím, ale Paramore neznášam k smrti :D Ale tak, prekusnem to nejako ^^

2 Shandris Shandris | Web | 26. června 2011 v 19:16 | Reagovat

cool pesnička:D ta baba má super hlas strašne sa mi ľúbi :):)idem to kuk na net, kde by som to mohla stáhnuť:D:D

3 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 26. června 2011 v 22:49 | Reagovat

Transformers som videla iba prvy film a nebol zly ale ze by ma nejako uzasne ocaril nemozem povedat ale ta piesen je uzasna vsak co ine cakat od Paramore :-)

4 noe-chan noe-chan | 26. června 2011 v 22:59 | Reagovat

Transformers som videla iba jednotku, aj to iba kúsok, nijak moc ma však nezaujal, táto pesnička je však naozaj super :D

5 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 27. června 2011 v 11:44 | Reagovat

Rukia: transformers som nikdy nevidela, ani som nemala pocit, že by som o niečo prichádzala :D ale tá pesnička je fakt úžasná :-)

6 Kachiri:D Kachiri:D | Web | 27. června 2011 v 20:53 | Reagovat

videla som jednotku transformerov a už od tej doby, čo vyšla dvojka sa chystám, že si to kuknem, ale akosi.. :D ale tá pesnička je úžasná :D no jo no :D Paramore je Paramore ^^ :D

7 Saki-san Saki-san | Web | 28. června 2011 v 11:04 | Reagovat

já sem nikdy neviděla ani jeden celý díl,vždycky jsem ho viděla jenom po kouskách,ale nikdy celý:Da písnička je velmi decilitr:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama