Yui - Love & Truth

11. května 2011 v 19:45 | Rangiku |  Japonské pesničky
Tak dnes si dáme niečo takéto, aby to nebolo stále len z Bleach :D Je to od Yui a hrozne sa mi tá pesnička páči. To je síce pochopiteľné, inak by som ju sem nedávala. No som vôbec rada, že som sa sem dostala, lebo som bola dosť dlho vonku. S kamarátkou sme šli von a lakovala mi nechty :D Tak teraz má na nechtoch japonské znaky a som z toho taká happy :D Na pravej ruke mám napísané ľudské emócie a na ľavej zas optimizmus :D A keďže obe slová sú na štyri znaky, tak na palcoch mám japonskú vlajku :D A sú aj zladené do červena a biela :D Taká som rada tomu :D A dobre mi padlo takéto poobedie, sme sa veľa nasmiali :D Ona mi rozprávala popritom poviedku, ktorú začala písať a potom som sa do deja trošku pustila ja :D Tak sme to nakoniec celé sparodovali a potom sme si ani nepamätali, čo sme vymysleli na začiatku :D Tie dve hodiny na slnku a bolenie nôh urobili svoje :D A ešte dnes ma potešilo, že na informatike sme preberali prezentácie (opäť) a dal nám (opäť) urobiť jednu prezentáciu. A dal nám tému Japonsko, konkrétne niečo o tom nešťastí. Ja som neverila, že by nám to dal, ale moc sa z toho teším :D Som si myslela, že nám dá nejakú blbosť :D Cez víkend s tým hneď začnem :D Tak tu je tá pesnička :)



Yui - Love & Truth

text:
konna ni omotteiru chikau wa tomattekurenai
karappa no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai

onaji e wo ni doto egaku koto wa dekinai no ni
atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari

"ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mistumeta
anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta yo

donna ni sabishikutemo mata eeru kigashiteiru kara
ryuunante iranai ikikasenai koto wo shitteiru

kono mama ja wasuremono ni natte shimau deshou?
atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita

"ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni
anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo

tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
kako mo zenbu ukeirerutte kimeta

"ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni fureta ni
anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakattemo

"ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no
…owaranai…Love and Truth

preklad:
Premýšľam o tebe tak dlho, pre mňa to zatiaľ nekončí
Moje prázdne srdce stále nemôže nájsť svoje pocity

Nikdy nemôžem dvakrát nakresliť ten istý obrázok
Ale moje emócie sa opakujú znova a znova

Dovoľ mi počúvať "milostnú pieseň", popritom som sa dívala na tvoj obrys
Teraz chcem o tebe vedieť, že som ťa stretla

Bez ohľadu na to, že som sama, mám pocit, že sa znovu stretneme
Nepotrebujem dôvod, viem, že to nemôžem vrátiť

Tak ako je to teraz, stanem sa len časťou tvojej mysle, však?
Moje city žialili ako hlbiny sĺz

Dovoľ mi počúvať "milostnú pieseň", tvoj obrys
Chápem, že to je osoba, s ktorou si sa díval pred seba, ale

So spievaním tejto piesne prosím, daj mi krídla, prisahám
Rozhodla som sa v minulosti všetko prijať

Šumenie tejto "milostnej piesne", chcem sa dotknúť tvojej usmievajúcej tváre
Aj keď viem, že je tu niekto, pozerala som na

Moja "milostná pieseň" nikdy nekončí - už som ťa stretla
...neutíchajúca...láska a pravda
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 noe-chan noe-chan | 11. května 2011 v 20:25 | Reagovat

Moc pekná pesnička... hudba aj text, je naozaj pekný... :D aj ja chcem tie znaky na nechty... :P - mno, dosť nemožné, pretože nemám nechty teda mám ich úúúúplne krátke... :P - no, a taký projekt by som tiež brala... nám dávali furt samé sprostosti... :D ale tak pri takých učiteľoch, ako som mala... :D

2 Sam Sam | E-mail | Web | 12. května 2011 v 13:57 | Reagovat

nejde mi to pustiť tá pesnička...

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 12. května 2011 v 15:34 | Reagovat

Rukia: krásna pesnička :-) hoci sa mi zdá moc pomalá :D ale aj tak má Yui úžasné asi všetky :D

4 klarinqqqa-chan klarinqqqa-chan | E-mail | Web | 13. května 2011 v 16:55 | Reagovat

Ty nechty bych taky chtěla mít :-)  Krásná písnička.. taková emotivní :-D

5 Hikari SB Hikari SB | Web | 14. května 2011 v 15:28 | Reagovat

krásný song ^^

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama