Three Days Grace - Animal I Have Become

26. května 2011 v 17:05 | Rangiku |  Anglické pesničky
Asi ja budem za chvíľu tým zvieraťom :D Mám nervy jak hovado. Už len preto, že sa vôbec nemôžem sústrediť na učenie a vôbec sa mi nedajú naučiť jedny poondiate slovíčka z ruštiny a nejakých pár stránok z ekonomiky :D Už keď je takto teplo, je zle :D Človek už iba myslí na leto a prázdniny :D A aby toho nebolo málo, tak na budúci týždeň sú ústne maturity a my máme zmenený rozvrh. Ako som očakávala, tak nám tú matiku predsa len ten pondelok do toho rozvrhu natrepali :( A dokonca dve hodiny budeme mať. No a ešte predtým nám dali dve hodiny hospodárskych výpočtov, takže to máme akoby ďalšie dve hodiny matiky :D Čo môže byť horšie ako hodina matiky? Jedine štyri hodiny matiky :D Už sa fakt teším na pondelok, ale aspoň v utorok máme akýsi športový deň a ostatné dni zatiaľ neviem :D Tak sa idem prinútiť učiť sa a zajtra si môžem v škole spievať "I can't escape this hell ..."


Three Days Grace - Animal I Have Become

text:
I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

chorus:
So what if you can see
The darkest side of me
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

This animal 2x

I can't escape myself (I can´t escape myself)
So many times I've lied (so many times I've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

chorus

I have become

Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this hell

This animal 7x

chorus

I have become

Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

This animal I have become

preklad:
Nemôžem uniknúť z tohto pekla
Toľkokrát som sa snažil
Ale som stále uväznený vo vnútri klietky
Dostaňte ma niekto z tejto nočnej mory
Nemôžem sa kontrolovať

ref:
Tak čo ak ma vidíš
V mojej najtemnejšej stránke
Nikto nemôže zmeniť toto zviera, ktorým som sa stal
Pomôž mi uveriť, že to nie som skutočne ja
Pomôžte mi niekto skrotiť toto zviera

Toto zviera 2x

Nemôžem utiecť sám (Nemôžem utiecť sám)
Toľkokrát som sa snažil (Toľkokrát som sa snažil)
Ale stále mám vo vnútri zlosť
Dostaňte ma niekto z tejto nočnej mory
Nemôžem sa kontrolovať

ref

Som sa stal

Pomôž mi uveriť, že to nie som skutočne ja
Pomôžte mi niekto skrotiť toto zviera

Dostaňte ma niekto z tejto nočnej mory
Nemôžem sa kontrolovať
Prebuďte ma niekto z tejto nočnej mory
Nemôžem uniknúť z tohto pekla

Toto zviera 7x

ref

Som sa stal

Pomôž mi uveriť, že to nie som skutočne ja
Pomôžte mi niekto skrotiť toto zviera

Toto zviera, ktorým som sa stal
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 klarinqqqa-chan klarinqqqa-chan | E-mail | Web | 26. května 2011 v 17:38 | Reagovat

Krásná písnička :-D Jinak s učením to je hrůza.. a ještě osm hodin mrznem a pak konečně ven.. Doufám že ten měsíc a něco uteče rychle.. :-D  :-D Pchá a nám zítra díky maturitám matika odpadá :-D  :-D

2 noe-chan noe-chan | 26. května 2011 v 17:54 | Reagovat

Super pesnička... :D tie matiky ti nezávidím... aj keď ja som ju mala celkom rada... :D teda okrem kombinatoriky... tú som neznášala... :P fúúú, u nás cez matury bolo fantasticky... všetko suplované, alebo prax... úplne super to bolo... :)

3 *Yoshie_Uzumaki* *Yoshie_Uzumaki* | Web | 27. května 2011 v 14:40 | Reagovat

Sate,
máš svojí vysněnou ninja postavu???
Chceš jí nakreslit?
tak koukni na můj blog ^^)
nejlépe tady --> http://naruto-konichiwa.blog.cz/1105/chces-nakreslit-sebe-jako-nindzu
sumimasen za reklamu ^^)

4 Rin Amaya Kazuko Kuchiki Rin Amaya Kazuko Kuchiki | Web | 27. května 2011 v 17:39 | Reagovat

tuhle písničku miluju :D
PS: nechcete spřátelit?

5 Sam Sam | E-mail | Web | 27. května 2011 v 19:47 | Reagovat

táto pesnička je mrte :D vďaka nej sa dá ľahko zapamätať, čo znamená slovo tame :D a ja si zase spievam - I can't decide whether you should live or die... Keď si spomeniem na latinčinárku a jej 90% z testu :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama