Sousuke Aizen (Sho Hayami) - (Flower) Petal

14. května 2011 v 20:10 | Rangiku |  Bleach hudba
Opäť sa ozývam bez Rukie. Bohužiaľ to tak vyšlo. Tak vám sem trošku neskoršie dávam prvú Aizenovu pesničku :D Je príšerná, ale čo sme čakali :D Taký pomalý slaďák, vôbec sa k nemu nehodí, ale dobre :D Vlastne jemu sa vôbec nehodí spievať :D Celé je to také priteplené ako Aizen :D Dobre, už to chcem mať za sebou, lebo ja blbá som si sama od seba vybrala Aizena, že budem prekladať :D To mi muselo riadne hrabať :D A ešte som mala problém s menom toho dabléra, lebo som nevedela, že či sa volá Hayami Sho alebo Hayami Show, tak si vyberte, ja som dala toto :D Na wikipédii je písaný aj tak aj tak :D Tak príjemné počúvanie :D


Sousuke Aizen - (Flower) Petal

text:
sora ni hitosuji sora-iro no ame
sakihokoru hana uchitsukete iru
soba ni aru mono soba ni aru hodo
sore wa mienai mienikui mono

ashimoto ni sae mayowanu shisen
kumori nai hitomi wo ima

sotto tojireba jitto nemureba ii
toori ame chiri yuku hanabira ni tatou

isamashii mono no isamashii sugata
sakihokoru hana sore ni nite iru
ame wo furasou owari ni shiyou
subete ni sosogu ame wo furasou

somari dashitara tomaranu kokoro
furidashita arawa ni ima

sotto ochireba jitto shimireba ii
toori ame chiri yuku hanabira no you ni

sotto tojireba jitto nemureba ii
toori ame chiri yuku hanabira ni tatou

preklad:
Línia belasých kvapiek dažďa padajúcich z neba
Neobyčajné kvety v plnom rozkvete
Vec, ktorá je nablízku, je vecou s nejakou hranicou
Čím sa dostáva bližšie, tým je ju ťažšie vidieť

Pri mojich nohách prišla o zrak
Teraz sú moje oči jasné

Je to v poriadku, ak jemne zavrieš oči a nehybne zaspíš
Spŕška okvetných lístkov sa pravdepodobne rozptýli

Odvážny človek so statočnou postavou
sa podobá na kvety v plnom rozkvete
Urobme dážď a zastavme to
Urobme dážď stekajúci po všetkom

Ak tvoje srdce sa začne špiniť, nemôžeš to už zastaviť
V túto chvíľu začne pršať

Je to v poriadku, ak ho v tom začneš žmýkať a pokojne namáčať
ako spŕška okvetných lístkov, ktorá ustúpila

Je to v poriadku, ak jemne zavrieš oči a nehybne zaspíš
Spŕška okvetných kvetov sa pravdepodobne rozptýli
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Gabrielle Beatrice Bone Michaelis van Dorcell Gabrielle Beatrice Bone Michaelis van Dorcell | Web | 14. května 2011 v 21:53 | Reagovat

pekné video a song :)

2 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 15. května 2011 v 12:24 | Reagovat

nas milovany tranzvestak Aizen nikdy nezabudnem na jeho motyliu premenu (club Winx sa moze pred nim skryt :D) a potom ked ho drbli do toho bondage vazenia no koniec :D Bohvie co s nim Yamamoto po nociach stvara :D spievanie mu nejde ale aj tak je to pan bez neho by bleach nebol bleachom fakt on to tam tak oziva a posuva dej dopredu (preto teraz ta manga stoji lebo tam nie je on :D) skoda len ze z neho niekedy spravia takeho tranzvestaka :D

3 noe-chan noe-chan | 15. května 2011 v 16:34 | Reagovat

Nuž od Aizena sa nemohlo čakať viac, spieva otrasne... :D súhlasím s Tsuki, bez neho Bleach stojí na mieste... ufff, neznášam ho, ale normálne mi chýba... :D

4 Sam Sam | E-mail | Web | 15. května 2011 v 22:40 | Reagovat

ja keď som túto pesničku počula prvýkrát, tak som nahodila kvalitný wtf ksicht :D znie to ako nejaká telenovela :D no jo, Aizen ako geniálny prototyp kriminálnika je síce dokonalý, ale nejaká vada tam byť musí :D On fakt nevie spievať :D

5 Lily Lily | E-mail | 25. prosince 2013 v 20:42 | Reagovat

Tá piesen sa dokonale hodí k jeho psycho-charakteru

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama