Nana Kitade - Kanashimi no Kizu

7. března 2011 v 16:28 | Rukia |  Japonské pesničky
Takže, ďalšia pesnička. Až teraz som si spomenula, že som chcela pridať obrázky :D Nevadí, tak si to nechám na zajtra :D Túto pesničku som aj tak už mala preloženú dlho :D Inak, pekná pesnička, od baby, čo naspievala aj prvý ending Fullmetal Alchemist. No, takže tak. A dnes sme na fyzike brali Vzájomné silové pôsobenie magnetického poľa a vodiča s prúdom a tam sme brali novú veličinu - magnetickú indukciu. A jednotkou magnetickej indukcie je jeden Tesla :D A ja som si hneď spomenula na toho Nnoitrovho fraccióna, čo sa volal Tesla :D A to je všetko, zatiaľ bye-bye :D



Nana Kitade - Kanashimi no Kizu

text:
itsumade mo kanjiteta kono omoi dake
tomadou koto bakari ja
nanimo hajimari wa shinai

toki wo tsugeru hikari no ame wo
sotto nagameru you ni hitomi wo tojita
yume no naka de utsuru keshiki wa
mayoi kara sametara ashita ni kawaru

atatameru chikara wo nakushita kokoro ni mo
mamoritai to sakebu koe wa ima mo kitto

nemurenai kono yoru wa anata wo omou
sunao ni tsutaete mo ii
zutto kakushi kirenai yo
itsumade mo kanjiteta kono omoi dake
tomadou koto bakari ja
nanimo hajimari wa shinai

mune ni nokoru tooi kioku wa
itami kara sametara omoide ni naru

tadori tsuku basho sae mienai kokoro demo
todoketai to negau kodou dake wa kitto

wasurenai kono yoru ni anata wo omou
subete wo butsukete mo ii
zutto osae kirenai yo
doko made mo shinjiteta kono omoi dake
tamerau koto bakari ja
nanimo hajimari wa shinai

wasurenai kono yoru ni anata wo omou
subete wo butsukete mo ii
zutto osae kirenai yo

nemurenai kono yoru wa anata wo omou
sunao ni tsutaete mo ii
ima wa kakushi kirenai yo
itsumade mo kanjiteta kono omoi dake
tomadou koto bakari ja
nanimo hajimari wa shinai

preklad:
Mám len tento pocit, tak dlho
Z osamelého zmätku
Nikdy nič nezačne

Zavrela som oči, aby som len jemne videla
Sprchu svetla, ktorá rozpráva čas
Scenériu, ktorá sa odráža v mojom sne
Stane sa to zajtra, pokiaľ sa prebudím z tejto nerozhodnosti

Vrúcna sila sa dá nájsť aj v stratenom srdci
A hlas, ktorý kričí "Chcem ťa chrániť" je počuť aj teraz

V túto bezsennú noc na teba myslím
Nevadí mi odpovedať ti pravdivo
Nikdy to pred tebou nebudem skrývať
Mám len tento pocit, tak dlho
Z osamelého zmätku
Nikdy nič nezačne

Vzdialené spomienky opustili moje srdce
Tie spomienky prídu, ak sa prebudím z bolesti

Aj keď som sa odtiaľto snažila, tvoje srdce zostáva neviditeľné
Jediné, čím som si istá je porážka môjho srdca, ktoré ťa chce dosiahnuť

V túto nezabudnuteľnú noc na teba myslím
Nevadí mi poraziť to všetko
(Tento pocit) nikdy nebude pod kontrolou
Budem tomuto pocitu veriť kamkoľvek pôjdem
Sama s rozpakmi
Nikdy nič nezačne

V túto nezabudnuteľnú noc na teba myslím
Nevadí mi poraziť to všetko
(Tento pocit) nikdy nebude pod kontrolou

V túto bezsennú noc na teba myslím
Nevadí mi odpovedať ti pravdivo
Nikdy to pred tebou nebudem skrývať
Mám len tento pocit, tak dlho
Z osamelého zmätku
Nikdy nič nezačne
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 7. března 2011 v 16:50 | Reagovat

Tesla bol chutny chalan :D :D nechapem jak mohol byt fracción takej ohavnej obludy ako je Nnoitra :D Inak to video na objednavku v pohode spravim staci si len vybrat pesnicku a aky par alebo na aku osobu to video mam urobit :-)

2 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | E-mail | Web | 7. března 2011 v 17:05 | Reagovat

Rangiku: som zvedavá na zajtrajšie obrázky :D A magnetická indukcia? Ani radšej nechcem vedieť, čo to je? Ale Tesla ako jednotka, to je tiež dobré :D A skvelý výber pesničky. Mám je veľmi rada :-)

3 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 7. března 2011 v 17:07 | Reagovat

Vyber si radsej nejaku pesnicku bo ja zase budem nad tym dlho hutat aku ti tam mam dat xDD

4 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 7. března 2011 v 17:11 | Reagovat

Rukia: Urobim aj na IchiRuki :-) ale nechces si tu piesen predsa len vybrat ja sa bojim ze sa zle trafim xDDD

5 Hikari SB Hikari SB | E-mail | Web | 7. března 2011 v 17:16 | Reagovat

ten song znám :) krásný ^^

6 Tsuki-chan Tsuki-chan | Web | 7. března 2011 v 17:18 | Reagovat

Dobre tak budem cakat ne piesne :-) Potom sa posnazim urobit tie video co najrychlejsie a najlepsie :-)

7 noe-chan noe-chan | 7. března 2011 v 19:46 | Reagovat

Super pesnička... ľúbi sa mi... :D hehe... bože! Fyzika! neznášala som ju... hehe... a ani som ju nikdy nevedela... hehe :D ale o tej jednotke - Tesla - som už počula... :D hehe ináč ja som rozmýšľala, že či náhodou nepočujem zle, keď som to začula v Bleach... hehe :D

8 klarinqqqa-chan klarinqqqa-chan | E-mail | Web | 8. března 2011 v 21:38 | Reagovat

To stejné jsme brali mi dnes XD. Akorádže zazvonilo dřív než stačila říct jenotku...
Nádherná píseň :-)  Rukia u mě má něco pidi mini k narozeninám... :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama