Three Days Grace - Never Too Late

12. ledna 2011 v 21:04 | Rangiku |  Anglické pesničky
Tak začnem tým, čo mám nové, ale len tak v krátkosti :D Blíži sa polrok a to pre nás všetkých znamená, že píšeme písomky a skúša sa. Ale to nie je nič nové :D Učiť sa musím každý deň čosi. Zajtra píšeme z EKC-čka, držte palčeky:D Ale hádam to zvládnem, mala by som to vedieť. lba tú písomku v pondelok z marketingu som úplne posrala :D V piatok píšem zo sloviny a na tento týždeň mám pokoj. Potom ešte budúci týždeň píšem z angliny sloh, možno aj test, z ruštiny opakovačku, z výpočtov písomku, z matiky polročnú a tak :D Je toho bohato, dúfam, že to všetko zvládnem. Ale mám aspoň 4 známky už uzavreté, aspoň mám od tých predmetov pokoj. A sú to všetko jednotky, ako nechcem sa chváliť, ale som rada. Je to nábožko, informatika, tovaroznalectvo a účtovníctvo. A v pondelok som bola trošku na nákupoch (kúpila som si dvoje rifle, ale to je nepodstatné :D). Išli sme aj s mamou do O2, opýtať sa ako to u nich je, lebo by som chcela tam prestúpiť. Takže asi onedlho prestúpim z Orangeu do O2 :) Som rada, lebo ja nemôžem Orange ani vidieť. 
A už tu nebola dlho nejaká pesnička, tak som vybrala od TDG :) Prekladala som ju ešte cez prázdniny, vtedy som mala na to čas :D Jo, videli ste už nový ending z Bleach. Už je, ale to asi viete :D Celkom sa dá, aj pesnička je fajn, len mi tam chýbajú niektoré postavy. Tak sa majte, to je na dnes všetko.



Three Days Grace - Never Too Late

text:
This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

chorus:
Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
Cause it's not too late
It's never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

chorus

The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had
Won't bleed us again

This world will never be
What I expected
And if I don't belong

chorus

Maybe we'll turn it around
Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late

preklad:
Tento svet nikdy nebude taký
Aký som očakával
A ak nepatrím
Kto by uhádol, že
To nenechám na pokoji
Všetko, čo vlastním
Aby si sa cítila tak, že nikdy nie je príliš neskoro
Nikdy nie je príliš neskoro

ref:
Dokonca aj keď poviem
Bude to v poriadku
Stále ťa počujem hovoriť
Že chceš skončiť so svojím životom
Teraz a znovu sa snažíme
Len zostaň nažive
Možno, že to otočíme
Pretože nie je príliš neskoro
Nikdy nie je príliš neskoro

Nikto nebude nikdy vedieť
Čo táto strana odráža
A ak tam je niečo zlé
Kto by to uhádol
A že som odišiel sám
Všetko, čo vlastním
Aby si sa cítila tak, že nikdy nie je príliš neskoro
Nikdy nie je príliš neskoro

ref

Svet, ktorý sme poznali
Sa nevráti
Stratili sme čas
Nedá sa vrátiť späť
Život, ktorý sme mali
Nebudeme znovu krvácať

ref

Možno, že to otočíme
Pretože nie je príliš neskoro
Nikdy nie je príliš neskoro (Nikdy nie je príliš neskoro)
Nie je príliš neskoro
Nikdy nie je príliš neskoro
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Alexandrè Alexandrè | Web | 12. ledna 2011 v 22:22 | Reagovat

pesnička je to dobrá, TDG majú super piesne, namotala som na to aj moju spolužiačku =D nuž a treba povedať, že aj my toho máme veľa, zajtra píšeme polročný diktát...to ešte zvládnem, a ešte z matematiky, to bude horšie. Bojím sa, že z nej prepadnem lebo mi vychádza štyri celá niečo =D no, pred chvíľkou som dopozerala Bleach a dočítala novú mangu, diel Bleach bol fakt prča =Da ten Ending som žrala od začiatku po koniec, ktorý ma rozplakal! =D Už sa neviem dočkať! =))) A ešte dodávam, že ti držím palce! =)

2 Sam Sam | E-mail | Web | 13. ledna 2011 v 13:12 | Reagovat

túto pesničku milujem :D a nič si z toho nerob, že si posrala marketing, ja som posrala už dve skúšky :D

3 noe-chan noe-chan | 13. ledna 2011 v 18:51 | Reagovat

Super pesnička... a neboj, čo ti nevyjde na polrok, opravíš na koniec... hoci ja som skôr na koniec roka všetko posrala... hehe :D

4 Kami Kami | Web | 13. ledna 2011 v 21:20 | Reagovat

ahoj, máš u mě průkaz do fan-clubu a moc se omlouvám, že to tak trvalo :-(

5 Shandris Shandris | Web | 14. ledna 2011 v 12:16 | Reagovat

kokos...z učta mať 1?? to je pre mňa sen :D ja som z neho úplny debil:( a mňa už písomky asi nečakajú...no tak ti držím palce na všetkých končatinách naďalej:D,to zvládneš:)a pekná pesnička, na tu by sa dobre kreslili obrázky :3 ale priznám sa, že radšej mám depresívne a veeeľmi smutné:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama