Miwa - Change (Bleach opening 12)

25. ledna 2011 v 14:45 | Rangiku |  Bleach hudba
Včera som pozerala, že čo dnes pridám a napadlo ma len nejaká pesnička :D Tak pozerám, akú mám preloženú a našla som tento opening z Bleach :D Som rada, že som našla aj oficiálne video, lebo najprv ho zrušili a teraz ho znovu dali na youtube. A samotný opening som našla len takýto, lebo všetky ostatné videá boli pretočené (ak nájdem v lepšej kvalite vymením :D). Aby som nezabudla, cez víkend pribudla dole v menu ďalšia anketa. Teraz môžte hlasovať za vašu obľúbenú Espadu. To som zvedavá, ako to dopadne. Z kapitánov ináč vyhral nakoniec ten Ukitake (7 hlasov), ale bolo to tesné. O prvenstvo súperil s Ginom (6 hlasov) :D




Miwa - Change

text:
Change
nabikanai nagasarenai yo
ima kanjiru koto ni sunao de itai no
Change
nando demo umarekawaru no
kanashimi mo dakishimete hashiri dasu yo

kanoshii uragiri ni atte torawarenai atashi ga koko ni iru no
tarinai tsukinai nan datte
motto igamasete yo
takaru okashii konna sekai jan
jibun ga dare na no ka wakara naku naru
waku ni hamari takunai wa
kimetsukenaide yo

michi naki michi wo yuku no
soko ni itatte matte ita tte nanimo hajimaranai

chorus:
Change
nabikanai nagasarenai yo
ima kanjiru koto ni sunao de itai no
dareka no omoi doori ni wa sasenai wa
Change
nando demo umarekawaru no
kanashimi mo dakishimete hashiri dasu yo

anata no moto ni wa mou kaerenai wa
atashi wa atashi rashiku I wanna change

nande sonna tame ratte?
ita sarenai anata wa doko ni iru no?
kienai sabinai furikitte motto hau rasete yo
kawatta kara kidzuku sekai wa ima no atashi wo utsushite kureru desho?
anata no omou mirai wa nani ga utsutte iru no?

ai naki asu he yuku no
kikitomenaide koishikutatte atashi wa susumitai

Change
tomaranai furimukanai yo
itsu datte shinjitsu motomete itai no
namida mo ito oshiku omoeru ki ga suru
Change
wasurenai nakushi takunai
yorokobi mo dakishimete hashiri dasu yo
anata no moto kara hanarete shimatte mo
atashi wa atashi rashiku I wanna change

watashi ga kawatta saki ni anata ga iru nara
anata ga kawatta saki ni atashi ga iru nara

Change
Change
hashiri dasu yo

chorus

futari de onaji keshiki ga mireru nara
anata no moto ni itsuka kaeritai wa
atashi wa atashi rashiku I wanna change

preklad:
Zmena
Nebudem sa skláňať a nebudem zmätená
Chcem zostať rovnako úprimná ako doteraz
Zmena
Nezáleží na tom, koľkokrát sa znovuzrodím
Pobežím, aj keď to zahrňuje všetok môj smútok

Stretla som sa s príjemnou zradou, ale nebudem sa kymácať
Nestačí, nie je tomu ešte koniec
Čokoľvek, len sa ma snažia ešte viac vyrušiť
V tomto vzorovanom svete
Občas strácam prehľad, kto naozaj som
Nechcem byť stereotypná
Len za mňa nerozhoduj

Budem pokračovať v bezkoľajovej dráhe
Ak len stojím nablízku, čakaním sa nič nestane

ref:
Zmena
Nebudem sa skláňať a nebudem zmätená
Chcem zostať rovnako úprimná ako doteraz
Nebudem poslušne robiť, čo ostatní chcú, aby som robila
Zmena
Nezáleží na tom, koľkokrát sa znovuzrodím
Pobežím, aj keď to zahrňuje všetok môj smútok

Nemôžem sa znovu vrátiť na tvoju stranu
Svojím vlastným spôsobom, chcem zmenu

Prečo takto váhaš?
Kto si, že tvoj nekonečný hlad nechce odísť?
Nevyblednem ani nezhrdzaviem. Vymaním a zahrám si dokonca hlasnejšie
Všimne si svet, ako som sa zmenila a zobrazí moje súčasné ja?
Zobrazí v budúcnosti, to čo si praješ?

Zajtra bez lásky vybuchnem
Nedrž ma späť, aj keď mi budeš chýbať. Chcem sa pohnúť dopredu

Zmena
Nezastavím sa a nebudem sa pozerať naspäť
Vždy sa chcem naháňať po pravde
Cítim, že si môžeš dokonca moje slzy aj obľúbiť
Zmena
Nezabudnem a nestratím
Pobežím, aj keď to zahrňuje všetko moje šťastie

Nemôžem sa znovu vrátiť na tvoju stranu
Svojím vlastným spôsobom, chcem zmenu

Ak ste tu po tom, čo som sa zmenila
Ak som tu po tom, čo si sa zmenil

Zmena
Zmena
Začnem bežať

ref

Ak by sme sa mali pozrieť na rovnaké scenérie
Nikdy sa nevrátim na tvoju stranu
Svojím vlastným spôsobom, chcem zmenu
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Veselá Kiyí-chan Veselá Kiyí-chan | Web | 25. ledna 2011 v 16:22 | Reagovat

holky nechcete se přihlásit do SONP :D sry zareklamu :-P

2 Veselá Kiyí-chan Veselá Kiyí-chan | Web | 25. ledna 2011 v 18:56 | Reagovat

newadí :D jak se máš? :D

3 Veselá Kiyí-chan Veselá Kiyí-chan | Web | 25. ledna 2011 v 19:00 | Reagovat

mam se fajn :D nu myslím že nic :D

4 klarinqqqa2 klarinqqqa2 | Web | 25. ledna 2011 v 20:28 | Reagovat

njn videa v dobré kvalitě se hledají strašně těžko. Jinak tak tak vyhrál Ukitake joo... Tk to je zajímavý.. :-?  :-?

5 klarinqqqa2 klarinqqqa2 | Web | 25. ledna 2011 v 20:29 | Reagovat

1. hlas Ulquiorrovi XD

6 Saki-san Saki-san | Web | 25. ledna 2011 v 20:52 | Reagovat

[5]: 2 hlas:D

JInak Fekal videa moje oblíbená písnička

7 Sam Sam | E-mail | Web | 25. ledna 2011 v 21:22 | Reagovat

Troch pátračov som objavila, keď som mala asi desať a odvtedy ich úplne milujem :D To je moja detská oddychovka :D zbieram tie ich knižky :D

8 Alexandrè Alexandrè | Web | 26. ledna 2011 v 14:49 | Reagovat

Change je strašne krásna pesnička, moja naj =)))

9 Shandris Shandris | Web | 26. ledna 2011 v 16:58 | Reagovat

Zaujímave video:) ten originál:)Maju super pesničky :3 Len škoda, že už nemám žiadnu stránku, kde sú od nich pesničky na stiahnutie:( Ináč idem hlasnúť Grimma :D:D

10 Kachiri:D Kachiri:D | Web | 26. ledna 2011 v 18:53 | Reagovat

Change bola dobrá :D túto sériu som pozerala v lete, takže sa mi spája s horúčavou a smädom :D taká príjemná zmena, oproti tej zime čo je vonku :D nie že by mi chlad vadil, ale aj tak :D jo, a myslím, že je jasné za koho som hlásla ^^ :D

11 noe-chan noe-chan | 26. ledna 2011 v 19:26 | Reagovat

Super pesnička... :D ako to, že som ten opening ešte nevidela?? asi je to tým, že ich preskakujem... hehe :D

12 Veselá Kiyí-chan Veselá Kiyí-chan | Web | 26. ledna 2011 v 19:35 | Reagovat

Ran :D mě to newa :D hlawně že chodíš na muj blog :D coe s Rukiou dlouho sem jí tu newiděla :D a ještě se zeptám Ako sa máš? :D

13 Veselá Kiyí-chan Veselá Kiyí-chan | Web | 26. ledna 2011 v 19:40 | Reagovat

Mam se dobře ? :D dcl se na ni těšim :D

14 Veselá Kiyí-chan Veselá Kiyí-chan | Web | 27. ledna 2011 v 12:56 | Reagovat

Ohayooooo Ran-chan u mě je bleskajda :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama